Sálvame...

Episodio 3

최여주

Expresión de sorpresa)

이지훈

(Mientras mira)

아이들

Yo... soy un estudiante transferido.

이지훈

Pie pujajajajajaja

권순영

¿Eh? ¿Por qué?

이지훈

No, mi nariz es más gruesa de lo que pensaba.

권순영

¿Eso es un cumplido?

이지훈

Entonces es un cumplido.

최여주

Eso no es un cumplido...)

권순영

¡Sí, dije que era un cumplido!

권순영

Está bien, ¿no?

최여주

¿De verdad eres un idiota?

이지훈

¡Ah! Por cierto, ¿quieres venir con nosotros?

권순영

¿Eh? ¿El nuestro?

이지훈

El niño sentado frente a ti

권순영

(Hae-mak) ¡Ajá!

권순영

Sí, bien.

권순영

Por fin tengo un amigo

권순영

Vaya, ¡es hora de almorzar!

이지훈

¿Es tan bueno?

권순영

¡Por supuesto que no puedo vivir sin comida!

이지훈

(Me mira como si fuera patético)

최여주

Jihoon, vámonos.

이지훈

bueno

권순영

Todos van a audicionarㅠㅠ

이지훈

Es la hora del almuerzo. ¿A dónde irías si no fueras a la cafetería?

권순영

¡Ajá!!

최여주

(sacudida)

여우주

Oye, ¿qué haces bloqueando la carretera?

Empujar a la protagonista femenina

최여주

¡Qué asco!

이지훈

Qué estás haciendo

권순영

¿Haces esto porque quieres morir?

여우주

¿No es culpa de la persona que bloqueó el camino primero?

권순영

Entonces simplemente dilo

이지훈

Oye, no tienes por qué lidiar con eso. Ten cuidado de ahora en adelante.

여우주

¡Ja! ¡Esto es ridículo! ¡Tengan cuidado, chicos!

권순영

¡¡¡Comamos primero!!!

이지훈

Sí, sí

권순영

(A toda prisa) ¡Aquí hay una cafetería!

이지훈

Come despacio

권순영

Oh, estás preocupado por mí.

이지훈

Bueno

최여주

(Pum pum) Mmm

이지훈

¿delicioso?

권순영

¿Sí?

이지훈

Tú no, Jjaesha

최여주

¿a mí?

이지훈

Bien, ¿y quién más está aquí además de ti?

최여주

Sí, es delicioso.

이지훈

Bueno entonces eso es bueno