Sauvez-moi...

Épisode 3

최여주

(Expression de surprise)

이지훈

(Tout en regardant)

아이들

Je suis... un étudiant transféré.

이지훈

Pied puhahahahahaha

권순영

Hein ? Pourquoi ?

이지훈

Non, mon nez est plus épais que je ne le pensais.

권순영

Est-ce un compliment ?

이지훈

Alors c'est un compliment

최여주

Ce n'est pas un compliment...)

권순영

Oui, j'ai dit que c'était un compliment !

권순영

C'est bien, n'est-ce pas ?

최여주

Êtes-vous vraiment un idiot ?

이지훈

Oh ! Au fait, tu veux venir avec nous ?

권순영

Hein ? Le nôtre ?

이지훈

L'enfant assis devant vous

권순영

(Hae-mak) Aha !

권순영

Ouais, bien

권순영

J'ai enfin un ami

권순영

Waouh, c'est l'heure du déjeuner !

이지훈

Est-ce si bon que ça ?

권순영

Bien sûr, je ne peux pas vivre sans nourriture !

이지훈

(Me regarde comme si j'étais pathétique)

최여주

Jihoon, allons-y

이지훈

d'accord

권순영

Tout le monde va passer une auditionㅠㅠ

이지훈

C'est l'heure du déjeuner. Où iriez-vous si vous n'alliez pas à la cafétéria ?

권순영

Aha !!

최여주

(tremblement)

여우주

Hé, qu'est-ce que tu fais à bloquer la route ?

Mettre en avant le rôle principal féminin

최여주

Beurk !

이지훈

Que fais-tu

권순영

Faites-vous cela parce que vous voulez mourir ?

여우주

N'est-ce pas la faute de celui qui a bloqué la route en premier ?

권순영

Alors dites-le simplement.

이지훈

Hé, tu n'es pas obligé de t'en occuper. Fais attention à partir de maintenant.

여우주

Ha ! C'est ridicule ! Faites attention !

권순영

Commençons par manger !

이지훈

Ouais, ouais

권순영

(Précipitamment) Il y a une cafétéria ici !

이지훈

Mangez lentement

권순영

Oh, tu t'inquiètes pour moi

이지훈

D'accord

최여주

(Boum boum) Miam

이지훈

délicieux?

권순영

Oui?

이지훈

Pas toi, Jjaesha

최여주

moi?

이지훈

D'accord, alors qui d'autre est là à part toi ?

최여주

Oui, c'est délicieux

이지훈

Eh bien, c'est bien.