Salvami...

Episodio 3

최여주

(Espressione sorpresa)

이지훈

(Mentre guardavo)

아이들

Io... sono uno studente trasferito.

이지훈

Piede puhahahahahaha

권순영

Eh? Perché?

이지훈

No, il mio naso è più spesso di quanto pensassi.

권순영

È un complimento?

이지훈

Allora è un complimento

최여주

(Non è un complimento...)

권순영

Sì, ho detto che era un complimento!!

권순영

È bello, vero?

최여주

(Sei davvero un idiota?)

이지훈

Oh! A proposito, vuoi venire con noi?

권순영

Eh? Il nostro?

이지훈

Il bambino seduto di fronte a te

권순영

(Hae-mak) Aha!

권순영

Sì, bene

권순영

Finalmente ho un amico

권순영

Wow, è ora di pranzo!

이지훈

È così buono?

권순영

Certo, non posso vivere senza cibo!

이지훈

(Mi guarda come se fossi patetico)

최여주

Jihoon, andiamo e basta

이지훈

Va bene

권순영

Tutti andranno all'audizioneㅠㅠ

이지훈

È ora di pranzo. Dove andresti se non andassi in mensa?

권순영

aha!!

최여주

(tremando)

여우주

Ehi, cosa stai facendo bloccando la strada?

Spingi la protagonista femminile

최여주

Che schifo

이지훈

Cosa fai

권순영

Lo fai perché vuoi morire?

여우주

Non è forse colpa di chi ha bloccato la strada per primo?

권순영

Allora dillo e basta

이지훈

Ehi, non devi più preoccuparti. Da ora in poi, fai attenzione.

여우주

Ah! È ridicolo! Ragazzi, state attenti!!

권순영

Prima mangiamo!!

이지훈

Yeah Yeah

권순영

(Di fretta) C'è il pranzo qui!

이지훈

Mangia lentamente

권순영

Oh, sei preoccupato per me

이지훈

Va bene

최여주

(Bum tonfo) Che buono!

이지훈

delizioso?

권순영

SÌ?

이지훈

Non tu, Jjaesha

최여주

Me?

이지훈

Ok, quindi chi altro c'è qui oltre a te?

최여주

Sì, è delizioso

이지훈

Bene allora va bene