¡Salva las canicas!
6. El extraño F1
G1
Quiero acercarme a la protagonista femenina.
F1
¿Qué? ¿Actúas así y quieres ser mi amigo?
G1
No lo hice a propósito.
G1
Eso es porque Jeongwon siempre está al lado de Yeoju.
G1
Por supuesto que sé que también le hice algo malo a Jeongwon.
F1
¿Por qué me cuentas esto?
G1
Quería decirte, amiga Yeoju.
G1
No se lo digas a Yeoju o Jeongwon...
F1
Está bien, me voy.
G1
eh..
김여주
¿Tuviste un buen viaje?
F1
oh..?
F1
Buen viaje..!
양정원
¿De qué hablaron?
F1
¿Solo...algo como esto y aquello..?
F1
¡Me voy a encontrar con mis amigos..!
김여주
Yo también..
F1
Quédate en el jardín... ¡Volveré pronto!
양정원
¿Por qué de repente estás así?
김여주
Lo sé...
F1
¡F2!
F2
¿Hmm? ¿Es F1?
F2
¿Qué pasa con la protagonista femenina?
F1
La heroína está en el aula.
F2
Trae también a la protagonista femenina
F1
Hay algo así...
F2
¿Qué es? ¿Qué es?
F1
Te lo haré saber más tarde.
F2
¿Peleaste?
F1
¿Por qué peleé con la protagonista femenina?
F1
Hay algo así
F2
¿bueno?
T1
F1, profesor, ¿puedes hacerme un recado?
F1
Oh sí..!
F1
Iré a hacer algunos recados y volveré.
F2
eh
F2
¡Mi señora!
김여주
F2?
F2
Entonces soy F2, ¿quién más?
김여주
¡Ha pasado muchísimo tiempo!
F2
Sí... pero ¿quién está a tu lado?
김여주
El jardín de mi novio
F2
Vaya, ¿tienes novio?
김여주
eh
양정원
Oye, voy al baño.
김여주
bueno
F2
¿Peleaste con la F1?
김여주
¿No? ¿Te lo estabas pasando genial hace un momento?
F2
Ah... pensé que peleaban porque la F1 parecía estar ocultando algo.
김여주
¿Ocultarlo?
F2
¿Había algo extraño en la F1?
김여주
Um... Acabo de tener una charla rápida con alguien y las cosas han estado un poco incómodas desde entonces.
F2
Entonces ¿qué pasó mientras hablabas con ese chico?
김여주
Wow... ¿En serio?
김여주
No hay ningún niño con el que me lleve bien.
F2
Ah... ¿Entonces debería preguntarle a la F1?
김여주
No, no
F1
¿Estuviste aquí?
F2
¡Ah, cierto! ¡Dijiste que querías hablar conmigo de algo!
F1
¡Ah.. cierto..!
김여주
¡Buen viaje!
F1
¡eh!
양정원
¿Adónde vas?
김여주
Siento que la F1 esconde algo...
양정원
Vamos juntos
김여주
bueno
F1
Lo que pasó fue...
F2
eh
F1
Hay una chica que no se lleva bien conmigo, la protagonista femenina, y el novio de la protagonista femenina.
F2
Uh uh
F1
Pero de repente dijo que quería reunirse conmigo a la hora del almuerzo, así que vine aquí y hablé con él.
F1
Y luego me dijo que quería hacerse amigo de la protagonista femenina.
F1
Cuando le pregunté por qué me contaba eso, me dijo que al menos quería decírmelo.
F2
¿Ah, de verdad?
F1
Sí, me dijo que no se lo dijera a la protagonista femenina ni a su novio...
양정원
¿Qué significa eso?