Sauvez les billes !
6. L'étrange F1
G1
Je veux me rapprocher de l'héroïne.
F1
Quoi ? Tu te comportes comme ça et tu veux être mon ami ?
G1
Je ne l'ai pas fait exprès...
G1
C'est parce que Jeongwon est toujours aux côtés de Yeoju.
G1
Bien sûr, je sais que j'ai aussi fait quelque chose de mal à Jeongwon.
F1
Pourquoi me dites-vous cela ?
G1
Je voulais te dire, mon ami Yeoju
G1
Ne le dites pas à Yeoju ni à Jeongwon...
F1
D'accord, j'y vais.
G1
hein..
김여주
Votre voyage s'est bien passé ?
F1
euh..?
F1
Faites un bon voyage..!
양정원
De quoi avez-vous parlé ?
F1
Juste... quelque chose comme ceci et cela...?
F1
Je vais retrouver mes amis !
김여주
Moi aussi..
F1
Reste au jardin... Je reviens bientôt !
양정원
Pourquoi es-tu soudainement comme ça ?
김여주
Je sais...
F1
F2 !
F2
Hmm ? C'est la F1 ?
F2
Et le personnage féminin principal ?
F1
L'héroïne est en classe
F2
Amenez aussi le rôle principal féminin
F1
Il y a quelque chose comme ça...
F2
Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ?
F1
Je te tiendrai au courant plus tard.
F2
Vous vous êtes battus ?
F1
Pourquoi me suis-je disputé avec le personnage principal féminin ?
F1
Il y a quelque chose comme ça.
F2
d'accord?
T1
F1, professeur, pouvez-vous faire une course pour moi ?
F1
Oh oui..!
F1
Je vais faire quelques courses et je reviens.
F2
hein
F2
Ma dame !
김여주
F2 ?
F2
Alors je suis F2, qui d'autre ?
김여주
Ça fait vraiment longtemps !
F2
Oui… mais qui est à côté de toi ?
김여주
Le jardin de mon copain
F2
Waouh, tu as un petit ami ?
김여주
hein
양정원
Salut, je vais aux toilettes.
김여주
d'accord
F2
Avez-vous eu un différend avec la F1 ?
김여주
Non ? Vous passiez un bon moment il y a un instant ?
F2
Ah… Je croyais qu’ils s’étaient disputés parce que la F1 semblait cacher quelque chose.
김여주
Le cacher ?
F2
Y avait-il quelque chose d'étrange en Formule 1 ?
김여주
Euh... j'ai juste eu une petite conversation avec quelqu'un, et depuis, l'ambiance est un peu gênante.
F2
Que s'est-il passé ensuite pendant que vous parliez à cet enfant ?
김여주
Waouh… Vraiment ?
김여주
Je ne m'entends bien avec aucun enfant.
F2
Ah… Alors devrais-je demander à la F1 ?
김여주
Non, non
F1
Vous étiez ici ?
F2
Ah oui ! Vous avez dit que vous vouliez me parler de quelque chose !
F1
Ah... oui... !
김여주
Faites un bon voyage!
F1
hein!
양정원
Où vas-tu?
김여주
J'ai l'impression que la F1 cache quelque chose...
양정원
Allons-y ensemble
김여주
d'accord
F1
Ce qui s'est passé, c'est...
F2
hein
F1
Il y a une fille qui ne s'entend pas bien avec moi, l'héroïne, et le petit ami de l'héroïne.
F2
Euh euh
F1
Mais soudain, il a dit qu'il voulait me voir à l'heure du déjeuner, alors je suis venu ici et je lui ai parlé.
F1
Et puis il m'a dit qu'il voulait devenir ami avec l'actrice principale.
F1
Quand je lui ai demandé pourquoi il me racontait ça, il a répondu qu'il voulait au moins me le dire.
F2
Oh vraiment?
F1
Oui, il m'a dit de ne rien dire à l'actrice principale ni à son petit ami...
양정원
Qu'est-ce que cela signifie?