¡Salva las canicas!
8. La obsesión de G2 (2)
김여주
¿Cuentas? ¿Qué tipo de cuentas?
G2
¿Finges no saber o realmente no sabes?
김여주
No sé qué es esa cuenta
G2
Mentiras, entonces ¿de qué estabas hablando antes?
김여주
¿De qué estás hablando?
G2
Había una historia sobre la F1.
김여주
Ah... Eso es porque Jeongwon y yo estamos un poco enfermos...
G2
Es un poco sospechoso, pero lo entiendo.
G2
¡Yo cuidaré de ti!
김여주
Espero que no sea así porque no me gusta que me observen.
G2
¿Puedes entonces decírmelo de forma adecuada y fiable?
김여주
Fui muy honesto
G2
¿Estás siendo honesto? Lo escuché todo.
T1
Chicos, aunque el profesor os dé tiempo libre, no deberíais hacer ruido en el pasillo.
G2
¡Maestra! Sé que Yeoju nació con una cuenta, pero ella no lo sabe.
김여주
Realmente no sé qué es esa cuenta, no tengo una relación cercana con G2 y nunca he hablado con ellos.
T1
G2, si dices que no eres parte del partido, entonces ¿no es verdad?
G2
pero..
T1
La heroína está dentro
김여주
Sí
F1
¿De qué se trataba?
김여주
Ah... hablando de cuentas...
양정원
¿Estás bien?
김여주
¡Sí, por suerte lo superé!
김여주
Para ser honesto, estaba realmente asustado...
F1
Si yo fuera tú, también estaría muy asustado.
김여주
Ah, cierto... Creo que G2 nos estará observando.
양정원
¿qué?
F1
¿Qué significa eso?
김여주
Aunque dije que era sincero, me siguieron pidiendo que lo repitiera, así que solo lo dije bruscamente... Pero dijeron que lo vieron.
양정원
ah..
F1
Lo primero que debemos hacer es tener cuidado con nuestras acciones.
양정원
bueno
김여주
eh
여주 아빠
Heroína, ¿no dijiste la última vez que tenías novio?
김여주
¿Eh? No le dije a mi papá que tenía novio.
여주 아빠
Entonces, ¿tienes novio ahora?
김여주
Sí, lo tengo ahora.
여주 아빠
Llévame a casa algún día
김여주
Voy a preguntar
여주 아빠
bueno
김여주
¿Por qué sigue preguntando por cuentas?
G2
¿Hola?
김여주
bueno
G2
¿Podemos hablar hoy?
김여주
¿No te resulta difícil hacer esto?
G2
Es difícil, pero sólo estoy tratando de descubrir la verdad.
김여주
Te lo dije, estaba siendo completamente honesto.
G2
No lo puedo creer porque es muy poco confiable.
양정원
Ella no es la protagonista femenina
양정원
Y este es mi asiento, así que apártate del camino.
G2
Bueno, no lo haré más.
양정원
Dije que te protegería, pero lamento no haber podido hacerlo.
김여주
¿Sí? No, está bien.
G1
Hola, chicos
G1
No vine aquí hoy para molestarte.
G1
Vine a disculparme
김여주
¿De repente te disculpas...?
G1
Sí, creo que hice muchas cosas mal.
G1
¿Puedo disculparme con Jeongwon primero?
김여주
Bueno... sí
G1
Vamos allá
양정원
Volveré pronto
김여주
eh
양정원
¿Había un lugar como este en nuestra escuela?
G1
Sí, este es un lugar que sólo yo conozco.
G1
Lo siento mucho por todo...