Salvate le biglie!

8. L'ossessione di G2 (2)

김여주

Perline? Che tipo di perline?

G2

Stai fingendo di non sapere o non sai davvero?

김여주

Non so cosa sia quella perlina

G2

Bugie, allora di cosa stavi parlando prima?

김여주

Di cosa stai parlando?

G2

C'era una storia sulla F1.

김여주

Ah... Questo perché Jeongwon e io siamo un po' malati...

G2

È un po' sospetto, ma lo capisco

G2

Veglierò su di te!

김여주

Spero non sia così perché non mi piace essere osservato

G2

Allora puoi dirmelo in modo corretto e affidabile?

김여주

Sono stato davvero onesto

G2

Dici la verità? Ho sentito tutto.

T1

Ragazzi, anche se l'insegnante vi ha dato del tempo libero, non dovreste fare rumore nel corridoio.

G2

Maestro! So che Yeoju è nata con una perlina, ma lei non lo sa.

김여주

Non so davvero cosa sia quella perlina, non sono molto amico di G2 e non ho mai parlato con loro.

T1

G2, se dici che non sei un partito, allora non è vero?

G2

Ma..

T1

L'eroina è dentro

김여주

SÌ

F1

Di cosa si trattava?

김여주

Ah... parlando di perline...

양정원

stai bene?

김여주

Sì, per fortuna ce l'ho fatta!

김여주

A dire il vero, ero davvero spaventato...

F1

Se fossi in te, anch'io sarei davvero spaventato.

김여주

Oh giusto... Penso che G2 ci starà osservando.

양정원

Che cosa?

F1

Che cosa significa?

김여주

Anche se ho detto che ero onesto, continuavano a chiedermi di ripetermi, quindi l'ho detto in modo brusco... Ma hanno detto che hanno guardato

양정원

ah...

F1

Prima di tutto, facciamo tutti attenzione alle nostre azioni.

양정원

Va bene

김여주

eh

여주 아빠

Eroina, non hai detto l'ultima volta che avevi un ragazzo...?

김여주

Eh? Non ho detto a mio padre che avevo un fidanzato.

여주 아빠

Quindi adesso hai un ragazzo?

김여주

Sì... ora ce l'ho

여주 아빠

Portami a casa qualche volta

김여주

Chiederò

여주 아빠

Va bene

김여주

Perché continua a chiedere delle perline?

G2

CIAO?

김여주

Va bene

G2

Possiamo parlare oggi?

김여주

Non è difficile per te farlo?

G2

È difficile, ma sto solo cercando di scoprire la verità.

김여주

Te l'ho detto, ero completamente onesto.

G2

Non ci posso credere perché è così inaffidabile..

양정원

Non è la protagonista femminile

양정원

E questo è il mio posto, quindi togliti di mezzo.

G2

Ok, non lo farò più.

양정원

Ho detto che ti avrei protetto, ma mi dispiace di non aver potuto.

김여주

Sì? No, va bene.

G1

Ciao ragazzi

G1

Non sono venuto qui per disturbarti oggi.

G1

Sono venuto per scusarmi

김여주

All'improvviso ti stai scusando...?

G1

Sì, penso di aver fatto molte cose sbagliate

G1

Posso prima scusarmi con Jeongwon?

김여주

Beh... sì

G1

Andiamo lì

양정원

Tornerò presto

김여주

eh

양정원

C'era un posto come questo nella nostra scuola?

G1

Sì, questo è un posto che conosco solo io.

G1

Mi dispiace tanto per tutto...