Sauvez les billes !
8. L'obsession de G2 (2)
김여주
Des perles ? Quel genre de perles ?
G2
Vous faites semblant de ne pas savoir, ou vous ne savez vraiment pas ?
김여주
Je ne sais pas ce que c'est que cette perle
G2
Des mensonges, alors de quoi parliez-vous tout à l'heure ?
김여주
De quoi parles-tu?
G2
Il y avait une histoire à propos de la F1.
김여주
Ah... C'est parce que Jeongwon et moi sommes un peu malades...
G2
C'est un peu suspect, mais je comprends.
G2
Je veillerai sur toi !
김여주
J'espère que ce n'est pas comme ça, car je n'aime pas être observé.
G2
Pouvez-vous alors me le dire correctement et de manière fiable ?
김여주
J'ai été vraiment honnête
G2
Vous êtes sincère ? J'ai tout entendu.
T1
Les gars, même si le professeur vous a donné du temps libre, vous ne devez pas faire de bruit dans le couloir.
G2
Maîtresse ! Je sais que Yeoju est née avec une perle, mais elle l'ignore.
김여주
Je ne sais vraiment pas ce que c'est que cette perle, et je ne suis pas proche de G2 et je ne leur ai jamais parlé.
T1
G2, si vous dites que vous n'êtes pas un parti, alors ce n'est pas vrai ?
G2
mais..
T1
L'héroïne est à l'intérieur
김여주
Oui
F1
De quoi s'agissait-il ?
김여주
Ah... en parlant de perles...
양정원
êtes-vous d'accord?
김여주
Oui, heureusement que j'ai réussi à m'en sortir !
김여주
Honnêtement, j'avais vraiment peur...
F1
Si j'étais toi, j'aurais eu très peur moi aussi.
김여주
Ah oui… Je pense que G2 va nous surveiller.
양정원
quoi ?
F1
Qu'est-ce que cela signifie?
김여주
Même si j'ai dit que j'étais honnête, ils n'arrêtaient pas de me demander de me répéter, alors j'ai fini par le dire à la hâte… Mais ils ont dit qu'ils avaient regardé.
양정원
Ah...
F1
Avant tout, soyons tous prudents dans nos actions.
양정원
d'accord
김여주
hein
여주 아빠
Héroïne, n'avais-tu pas dit la dernière fois que tu avais un petit ami... ?
김여주
Hein ? Je n'ai pas dit à mon père que j'avais un petit ami.
여주 아빠
Alors, tu as un petit ami maintenant ?
김여주
Oui... je l'ai maintenant
여주 아빠
Ramène-moi à la maison un jour
김여주
Je vais demander
여주 아빠
d'accord
김여주
Pourquoi pose-t-il sans cesse des questions sur les perles ?
G2
Salut?
김여주
d'accord
G2
Pouvons-nous parler aujourd'hui ?
김여주
N'est-ce pas difficile pour vous ?
G2
C'est difficile, mais j'essaie simplement de découvrir la vérité.
김여주
Je vous l'ai dit, j'étais parfaitement honnête.
G2
Je n'arrive pas à y croire, car c'est tellement peu fiable...
양정원
Elle n'est pas le personnage principal féminin
양정원
Et ceci est mon siège, alors dégagez !
G2
D'accord, je ne le ferai plus.
양정원
J'avais dit que je te protégerais, mais je suis désolé de ne pas avoir pu.
김여주
Oui ? Non, ça va.
G1
Salut les gars
G1
Je ne suis pas venu ici pour vous déranger aujourd'hui.
G1
Je suis venu m'excuser
김여주
Vous vous excusez soudainement...?
G1
Oui, je pense avoir fait beaucoup de choses de travers.
G1
Puis-je d'abord présenter mes excuses à Jeongwon ?
김여주
Eh bien... oui
G1
Allons-y
양정원
Je reviens bientôt
김여주
hein
양정원
Y avait-il un endroit comme celui-ci dans notre école ?
G1
Oui, c'est un endroit que je suis le seul à connaître.
G1
Je suis vraiment désolé pour tout...