Hãy giữ lại những viên bi!

8. Nỗi ám ảnh của G2 (2)

김여주

Hạt cườm? Loại hạt cườm nào?

G2

Bạn đang giả vờ không biết, hay bạn thực sự không biết?

김여주

Tôi không biết hạt cườm đó là gì.

G2

Toàn là lời nói dối, vậy lúc nãy anh/chị đang nói về chuyện gì vậy?

김여주

Bạn đang nói về cái gì vậy?

G2

Có một câu chuyện về F1.

김여주

À... Vì Jeongwon và tôi hơi ốm một chút...

G2

Điều này hơi đáng ngờ, nhưng tôi hiểu.

G2

Tôi sẽ trông chừng bạn!

김여주

Tôi hy vọng không phải như vậy vì tôi không thích bị theo dõi.

G2

Vậy bạn có thể cho tôi biết một cách chính xác và đáng tin cậy được không?

김여주

Tôi đã rất thành thật

G2

Anh/chị nói thật chứ? Tôi nghe hết rồi.

T1

Các em ơi, ngay cả khi giáo viên cho phép các em được nghỉ, các em cũng không nên làm ồn ở hành lang.

G2

Cô giáo! Em biết Yeoju sinh ra đã có một viên ngọc, nhưng em ấy không biết điều đó.

김여주

Tôi thực sự không biết hạt đó là gì, và tôi không thân thiết với G2 cũng chưa từng nói chuyện với họ.

T1

G2, nếu bạn nói bạn không phải là một bên, thì điều đó không đúng phải không?

G2

Nhưng..

T1

Nữ chính đang ở bên trong

김여주

Đúng

F1

Nội dung phim là gì?

김여주

À... nói về hạt cườm...

양정원

Bạn ổn chứ?

김여주

Vâng, may mắn là tôi đã vượt qua được!

김여주

Thành thật mà nói, tôi thực sự rất sợ...

F1

Nếu là bạn, tôi cũng sẽ rất sợ.

김여주

À đúng rồi... Tôi nghĩ G2 sẽ theo dõi chúng ta.

양정원

Gì?

F1

Điều đó có nghĩa là gì?

김여주

Mặc dù tôi đã nói là mình thành thật, nhưng họ cứ liên tục yêu cầu tôi nhắc lại, nên tôi chỉ nói qua loa... Nhưng họ nói là họ đã xem.

양정원

à...

F1

Trước hết, chúng ta hãy cẩn trọng trong mọi hành động.

양정원

được rồi

김여주

ừ

여주 아빠

Nữ chính, lần trước cô nói là cô có bạn trai mà...?

김여주

Hả? Tôi chưa hề nói với bố tôi là tôi có bạn trai.

여주 아빠

Vậy hiện tại bạn có bạn trai chưa?

김여주

Vâng... giờ tôi đã có nó rồi.

여주 아빠

Hãy đưa tôi về nhà vào một lúc nào đó

김여주

Tôi sẽ hỏi

여주 아빠

được rồi

김여주

Tại sao anh ấy cứ hỏi về những hạt cườm?

G2

CHÀO?

김여주

được rồi

G2

Chúng ta có thể nói chuyện hôm nay được không?

김여주

Việc này có khó với bạn không?

G2

Thật khó, nhưng tôi chỉ đang cố gắng tìm ra sự thật.

김여주

Tôi đã nói với bạn rồi, tôi hoàn toàn thành thật.

G2

Tôi không thể tin được vì nó quá không đáng tin cậy...

양정원

Cô ấy không phải là nữ chính.

양정원

Đây là chỗ ngồi của tôi, nên tránh ra.

G2

Được rồi, tôi sẽ không làm vậy nữa.

양정원

Tôi đã hứa sẽ bảo vệ bạn, nhưng tôi rất tiếc vì đã không thể.

김여주

Ừ? Không sao đâu.

G1

Chào các bạn!

G1

Tôi không đến đây để làm phiền bạn hôm nay.

G1

Tôi đến để xin lỗi

김여주

Tự nhiên bạn lại xin lỗi sao...?

G1

Vâng, tôi nghĩ mình đã làm rất nhiều điều sai.

G1

Tôi có thể xin lỗi Jeongwon trước được không?

김여주

Ừ... đúng vậy

G1

Chúng ta hãy đến đó

양정원

Tôi sẽ sớm quay lại.

김여주

ừ

양정원

Trường mình có chỗ như thế này không?

G1

Đúng vậy, đây là nơi chỉ mình tôi biết.

G1

Tôi vô cùng xin lỗi về mọi chuyện...