¡Salva las canicas!
9. Manzana del G1 (1)
G1
Jeongwon, lo siento por todo.
G1
Lo siento por seguir hablando contigo aunque sé que lo odias.
G1
También me disculparé con Yeoju... Lo siento por intentar robarle sus cuentas.
양정원
Hablas en serio..?
G1
Sí... y también lo lamenté cuando estábamos saliendo.
G1
No tenía idea de que si nos separábamos, las cuentas desaparecerían.
El jardín cuenta la historia del pasado de G1.
G1
¡Ah!
양정원
¿Estás bien? Lo siento.
G1
Sí... lo siento también.
양정원
Te llevaré allí
G1
¡Está realmente bien!
양정원
No, a ti también te duele la pierna, así que te llevaré allí.
G1
Bueno, discúlpeme un momento.
양정원
¿Eh? El asiento que está a mi lado es... Qué raro.
G1
Si... ¿Cuántos años tienes?
양정원
Tengo 15 años
G1
¡Guau!... ¡Tenemos la misma edad!
양정원
¿Quieres ser mi amigo?
G1
¡excelente!
양정원
G1 ¿Por qué te lastimaste la pierna?
G1
Ah...por el accidente de coche...
양정원
Debiste haber sentido mucho dolor...
T1
¿Jardín eres?
양정원
Soy por las cuentas
T1
¿Una canica? ¿Conseguiste una canica?
양정원
No, no, nací con una canica, y si la pierdo y no la encuentro en 5 horas, muero.
양정원
Pero vine aquí porque lo perdí.
G1
Oh... ¿estás bien?
G1
¿Encontraste esa cuenta?
양정원
Por suerte lo encontré
G1
Estoy realmente muy contento...
양정원
Tengo que irme a casa ahora.
G1
Ah... eso es muy malo
G1
Vive bien cuando llegues a casa y cuida bien tus cuentas.
양정원
Sí... Cuando te den el alta, no te hagas daño y vive bien.
G1
Sí, adiós...
양정원
El parque también se ha vuelto más bonito.
G1
Umm... ¿el jardín?
양정원
G1?
G1
¡Ha pasado muchísimo tiempo!
양정원
Si, ¿vives en este barrio también?
G1
¡eh!
양정원
No sabía que nos encontraríamos así... Es tan increíble.
G1
así es
G1
Jeongwon, ¿realmente me gustas?
G1
Me alegré mucho de que fueras tan amable conmigo y respondieras a lo que dije cuando te vi por primera vez.
양정원
oh..?
G1
Sólo quería hacerte saber lo que siento.
양정원
Entonces ¿quieres salir conmigo?
G1
Si lo haces te lo agradeceré.
양정원
Sí, vamos a tener una cita.
G1
Como era de esperar, eres muy amable.
양정원
gracias
양정원
¿A dónde fueron las cuentas?
양정원
Ah, cierto... Dijiste que si te enamoras, tus cuentas desaparecerán, ¿verdad?
양정원
Gracias a Dios que se fue
G1
Jeongwon, ha pasado un año desde que empezamos a salir.
양정원
Sí, claro.
G1
Lo siento, tenemos que separarnos.
양정원
qué..?
G1
Vamos a romper
양정원
¿por qué?
G1
Fue muy difícil porque eras muy popular.
G1
Intenté aguantar lo mejor que pude, pero creo que esto es lo mejor que puedo hacer.
양정원
Espera un minuto... ¿Estás diciendo que deberíamos romper por eso?
G1
Sí, por eso
G1
Y hay una razón más... pero no creo poder contártela.
양정원
G1...
G1
Jeongwon, espero que conozcas a una buena persona.
양정원
Cuentas...Tengo que encontrar las cuentas...
양정원
No hay cuentas... No puedo verlas...
양정원
Necesitamos encontrarlo rápidamente antes de que empeore...
ruido sordo-
“¡¡Jeongwon!!”
G1
De todos modos, lo siento mucho.
양정원
Está bien, quiero que ahora te disculpes con la heroína.
G1
Espera un minuto... ¿Está bien si me hago amigo de la protagonista femenina?
양정원
Pregúntale a la protagonista femenina, ¿puedo simplemente llamar a la protagonista femenina?
G1
No, iré yo mismo.
양정원
Está bien, entonces haz eso.