Salvate le biglie!

9. Apple di G1 (1)

G1

Jeongwon, mi dispiace per tutto.

G1

Mi dispiace continuare a parlarti anche se so che lo odi

G1

Mi scuso anche con Yeoju... Mi dispiace di aver cercato di rubarle le perline.

양정원

Dici sul serio?

G1

Sì... e mi dispiaceva anche quando stavamo insieme

G1

Non avevo idea che se ci fossimo lasciati le perline sarebbero scomparse.

Il giardino racconta la storia del passato di G1.

G1

ah!

양정원

Stai bene? Mi dispiace.

G1

Sì... mi dispiace anche io...

양정원

Ti ci porterò

G1

Va davvero bene!

양정원

No, anche tu hai male alla gamba, quindi ti accompagnerò lì.

G1

Beh, scusatemi un attimo...

양정원

Eh? Il posto accanto al mio è... Che strano.

G1

Sì... Quanti anni hai?

양정원

Ho 15 anni

G1

Wow... abbiamo la stessa età!

양정원

Vuoi essere mio amico?

G1

Grande!

양정원

G1, perché ti sei fatto male alla gamba?

G1

Ah... a causa dell'incidente d'auto...

양정원

Devi aver sofferto molto...

T1

Giardino sei?

양정원

Sono a causa delle perline

T1

Una biglia? Hai ricevuto una biglia?

양정원

No no, sono nato con una biglia e se la perdo e non la ritrovo entro 5 ore, muoio.

양정원

Ma sono venuto qui perché l'ho perso

G1

Oh... stai bene?

G1

Hai trovato quella perlina?

양정원

Per fortuna l'ho trovato

G1

Sono davvero, davvero felice...

양정원

Ora devo andare a casa..

G1

Ah... che peccato

G1

Vivi bene quando torni a casa e prenditi cura delle tue perle

양정원

Sì... Quando vieni dimesso, non farti male e vivi bene.

G1

Sì, ciao...

양정원

Anche il parco è diventato più bello

G1

Ehm... il giardino?

양정원

G1?

G1

È passato davvero tanto tempo!

양정원

Sì, vivi anche tu in questo quartiere?

G1

eh!

양정원

Non sapevo che ci saremmo incontrati così... È così incredibile

G1

giusto

G1

Jeongwon, mi piaci davvero?

G1

Sono stato molto felice che tu sia stato così gentile con me e che tu abbia risposto così prontamente a ciò che ti ho detto quando ti ho visto per la prima volta.

양정원

ehm...?

G1

Volevo solo farti sapere come mi sento.

양정원

Quindi vuoi uscire con me?

G1

Se lo farai, te ne sarò grato.

양정원

Sì, usciamo insieme

G1

Come previsto, sei davvero gentile..

양정원

Grazie

양정원

Dove sono finite le perline...

양정원

Ah, giusto... Hai detto che se ti innamori, le tue perle spariranno, giusto?

양정원

Grazie al cielo se n'è andato

G1

Jeongwon, è passato un anno da quando abbiamo iniziato a frequentarci.

양정원

Sì, certo

G1

Mi dispiace, dobbiamo lasciarci.

양정원

Che cosa..?

G1

Lasciamoci

양정원

Perché?

G1

È stato così difficile perché eri così popolare

G1

Ho cercato di resistere il più a lungo possibile, ma credo che questo sia il meglio che posso fare.

양정원

Aspetta un attimo... Stai dicendo che dovremmo lasciarci per questo?

G1

Sì, ecco perché

G1

E c'è un altro motivo... ma non credo di potertelo dire.

양정원

G1...

G1

Jeongwon, spero che tu incontri una brava persona.

양정원

Perline... Devo trovare le perline...

양정원

Non ci sono perline... Non riesco a vederle...

양정원

Dobbiamo intervenire in fretta prima che la situazione peggiori...

tonfo-

"Jeongwon!!"

G1

Comunque mi dispiace davvero..

양정원

Ok, ora voglio che tu chieda scusa all'eroina.

G1

Aspetta un attimo... Posso fare amicizia con la protagonista femminile?

양정원

Chiedi alla protagonista femminile: posso semplicemente chiamarla?

G1

No, andrò io stesso

양정원

Ok, allora fallo