salvador, salvador
ep.2 Sentí dolor al ver que no me recordabas
Después del accidente
La niña perdió la memoria.
La fría y gélida luz de la luna de la noche en que conocí al chico por primera vez.
La cálida noche de verano cuando me reencontré con el chico a los 14 años,
Incluso mis queridos compañeros de equipo y amigos.
Me olvidé de todo.
La niña lleva desaparecida 11 años
Me hice adulto
화여주
¡¡señor!!
공유
¡Mmmmm!
공유
?
화여주
No... dije que iría a Corea mañana.
공유
¡Ah!
공유
No pude hablar.
공유
¿Conoces al equipo monstruo que está allí?
화여주
¿Equipo BTS?
화여주
Ese equipo...
공유
Umm... lo siento, no pude evitarlo.
화여주
Bueno...está bien
화여주
También he estado en Corea...
화여주
Por casualidad...solo
화여주
No me designaron guía del equipo...
공유
Guía del equipo....
화여주
¿Sí?
공유
Lo siento..
화여주
Huevo...
화여주
Jajaja realmente vas...
화여주
Estoy temblando...
화여주
Cuando vayas a Corea, tienes que ver a Seobseop~
화여주
¡Qué carajo!
화여주
¿Por qué ha cambiado tanto?
화여주
¡Eeeeeeeee!
화여주
¿OMS?
이동욱
Ugh... ¿Ni siquiera reconoces mi cara?
화여주
¡Ah! ¿Ese tacaño?
이동욱
Ah, de verdad..
이동욱
¡Qué idiota!
화여주
¿Pero a dónde debo ir?
이동욱
¿No te lo dijo el centro estadounidense?
화여주
Por eso... ¿no tienes que pasar por el proceso?
이동욱
No... lo hice con antelación.
이동욱
Ve a tu alojamiento cómodamente^^
화여주
Mierda..
화여주
¿Seopseop sigue aquí?
이동욱
Habrá uno cuando vayas a la sala.
이동욱
sin embargo..
이동욱
¡Qué asco!
laborioso
화여주
Aquí lo tienes..!
¡Bam!
화여주
¡Oye! ¡Subservi!
안효섭
Ah... ¿por qué viniste?
화여주
¡Qué sola me he sentido desde que te publicaron aquí!
안효섭
¿No tienes amigos?
화여주
¡no existe!
화여주
¡¡Qué tengo que hacer!!
안효섭
bajo....
안효섭
Es mi horario de trabajo.
안효섭
salir
화여주
Ugh, hace tanto frío...
안효섭
Salir..
화여주
Heeing
안효섭
¡NAGA!
화여주
Tch, Shiki mortal
안효섭
¡Sal de aquí..!
안효섭
Si estás aburrido, vuelve a jugar.
화여주
Wow...¿es esto todo?
화여주
Ese bastardo gastó mucho dinero...
ding dong
김석진
OMS..?
화여주
Hmm... Esta es la nueva guía...
화여주
¡Guau!
김석진
Ahhh...esa persona
김석진
Adelante
Había un dejo de cautela en la voz del hombre.
화여주
Es realmente bueno..
김석진
Dijiste que venías de América.
화여주
Ah..sí
김석진
La calificación es...
화여주
Es SSS
김석진
Sí..?
화여주
café helado...
김남준
Qué es..!
김남준
¿Qué estás comprando?
김남준
¡Puaj!
김남준
¡¡¡Tramitando los documentos!!!
김석진
Despertar..
김석진
Nueva guía...
김남준
ah..
김남준
Sí..
화여주
Uhm... realmente... uh...
La protagonista femenina continuó hablando, sintiendo que el silencio no debía prolongarse.
화여주
Eres guapo
김남준
Puaj....
김석진
Soy bastante guapo, ¿sabes?
화여주
Sí... eh...
화여주
Es bastante incómodo...
화여주
No hay manera de que el equipo tenga tan pocos miembros...
화여주
¿Qué pasa con las demás personas?
김석진
¡Ah!
김석진
¡¡¡Hola, chicos!!!
민윤기
Qué...
화여주
oh..!
김석진
?
화여주
¡gato!
민윤기
?
화여주
Os parecéis iguales
민윤기
ah..
김남준
ㅋㅌㅋㅌㅋㅌㅋㅌㅎㅌㅋ
정호석
¿OMS?
김석진
Cuando todos los niños se reúnen...
김태형
¡Puaj!
박지민
¿Qué es?
화여주
Mmm...
화여주
Hola...
화여주
Mi nombre es Hwa Yeo-ju, un guía recién nombrado.
전정국
¡Hermano! ¡Llegas tarde!
전정국
oh...?
화여주
a..?
전정국
dios mío..
화여주
Hola...
전정국
¿No te acuerdas de mí?
화여주
Quién eres...?
Me dolía el corazón
전정국
en realidad....?
전정국
¿No te acuerdas de mí?
Mirándote a ti que no me recuerdas
Mi corazón amargado latía rápido.
전정국
.....
Quería decirlo ahora.
Me gustas, te amo
Mi corazón latía más rápido
Debes estar bromeando,
Debe haber pasado mucho tiempo desde que te vi
Aunque intento calmarme
No tuve elección
Finalmente las lágrimas fluyeron de mis ojos.
화여주
...? ¿Estás llorando?
화여주
¿Me odias tanto...?
Me sequé y me sequé los ojos hasta que se pusieron rojos.
전정국
bajo...
전정국
Yo entraré primero.
화여주
?
화배기
Anónimo
화배기
Tengo que dar un spoiler.
화배기
Guía del equipo: 2 personas, incluida Yeoju
화배기
Los Tans tienen un gran apego a sus guías.
화배기
Corea tiene mucho acoso orientador
화배기
La guía está totalmente por encima
화배기
Es por eso
화배기
Si el centinela es
화배기
La guía es increíble
화배기
Pero la heroína piensa que esto es injusto.
화배기
Yo guío sin pedir nada.
화배기
¡Jeje, eso es todo!
화배기
Voy