¿Escuela del Terror...?
Episodio 21: Atmósfera inquietante
황은비
Qué asco...
류수정
Qué pasa..?
황은비
Creo que reconocí la cruz roja en el sótano en mi sueño.
김태형
qué...?
류수정
Soñé que Eunbi te encontró infectado con zombies.
황은비
¿en realidad?
전정국
(Yo también tuve ese sueño..)
서지수
¿Estoy en el sótano? Bueno, soñé que me infectaba un zombi en algún lugar...
류수정
Seokjin, ¿y tú?
김석진
Yo... tuve un sueño en el que Jisoo me había infectado y se había convertido en un zombi.
류수정
¿Entonces Taehyung?
김태형
No tenia ningún zombie ni a ti en mis sueños
김태형
Simplemente... salió un lugar oscuro.
류수정
¿Jeongguk-in?
전정국
Yo... soy igual que tú...
황은비
?!!
서지수
Entonces, Eunbi, ¿serás tú la siguiente en infectarse?
황은비
qué..?
전정국
¡¡¡No digas tonterías!!!
서지수
Eso...eso podría ser el caso...
김석진
¿Podría ser que Nayeon esté detrás de alguno de nosotros?
김태형
¿Nayeon?
서지수
Eso no pasará~
황은비
espera un segundo..
류수정
Eunbi, ¿qué pasa?
황은비
Si me infecto dos veces en tus sueños...
서지수
Eunbi, ¿sabes algo?
황은비
Me pregunto si esta es una oportunidad para sobrevivir en lugar de infectarme.
김태형
Una oportunidad de vivir...
황은비
Si Jisoo es una vez y Seokjin es una vez también...
김태형
Seokjin dijo que vio a Jisoo infectada en su sueño, ¿verdad?
김석진
eh..
황은비
¿Taehyung?
김태형
(Aviso) Perdón...por interrumpirte...
서지수
Dejando eso de lado, Eunbi, dijiste que viste una cruz roja en tu sueño, ¿verdad?
황은비
eh
서지수
¿Sabes algo más en tus sueños?
황은비
No...y conozco bastante bien el camino...
Hablamos del sueño que tuvimos al amanecer.
황은비
Quizás...el camino sea así...
Eunbi marcó con un bolígrafo el camino que había recorrido en su sueño en el mapa subterráneo.
전정국
Pero... no sé dónde está el camino para bajar al sótano.
황은비
¡Idiota!
황은비
¡Las escaleras que solían estar en la biblioteca en realidad conducen al sótano!
전정국
Ah~ (realización tardía)
¡¡¡Galletas y galletas!!!
De repente se escuchó un ruido estruendoso y se fue la luz.
김태형
!!
류수정
Tae...Taehyung...
Sujeong estaba sollozando mientras me abrazaba detrás de mi espalda.
김석진
No puedo ver lo que está frente a mí porque estoy durmiendoㅠㅠ
서지수
¿Dónde estás, Seokjin?
황은비
¿Por qué se fue la luz de repente?
¡¡¡Kkudangtang!!!
황은비
!!
김태형
¿Están bien, chicos?
전정국
Eh...eh...
황은비
Oye...¿quién me atacó?
류수정
?
김태형
?!
김석진
?
Las luces volvieron a encenderse y miré hacia atrás para ver a Jungkook abalanzándose sobre Eunbi.
서지수
dios mío....
황은비
.....////
전정국
Um... lo siento... me tropecé con la silla antes...
Miré la silla y vi que una de sus pata estaba rota.
김태형
Jungkook, ¿cómo te caíste y te rompiste una pierna?
전정국
No sé...
Miré el mapa en el escritorio y dije
김태형
¿Quién de nosotros quiere ir a buscar alguna medicina al sótano?
류수정
eh..?
Simplemente nos vigilamos el uno al otro
Por un momento sentí un escalofrío en la columna y una sensación de aprensión.
¡Fin!
Hoy de alguna manera parece que terminó en vano.
¡De todos modos!
Nos vemos en la conversación~
¡Se requieren comentarios y calificaciones!
Sonting también~