École de la Terreur...?
Épisode 21 : Atmosphère étrange
황은비
Beurk...
류수정
quel est le problème..?
황은비
Je crois avoir reconnu la croix rouge dans la cave de mon rêve.
김태형
quoi...?
류수정
J'ai rêvé qu'Eunbi te trouvait infecté par des zombies.
황은비
vraiment ?
전정국
(J'ai fait le même rêve...)
서지수
Suis-je au sous-sol ? Bref, j'ai rêvé que j'étais infecté par un zombie quelque part...
류수정
Seokjin, et toi ?
김석진
Moi… j’ai rêvé que j’étais infectée par Jisoo qui s’était transformée en zombie.
류수정
Et Taehyung ?
김태형
Je n'ai pas eu de zombies ni toi dans mes rêves
김태형
Un endroit sombre est apparu...
류수정
Jeongguk-in ?
전정국
Je suis... comme vous...
황은비
?!!
서지수
Alors, Eunbi, seras-tu la prochaine à être infectée ?
황은비
quoi..?
전정국
Ne dites pas de bêtises !
서지수
C'est... c'est possible...
김석진
Se pourrait-il que Nayeon en veuille à l'un d'entre nous ?
김태형
Nayeon ?
서지수
Cela n'arrivera pas.
황은비
Attendez une seconde...
류수정
Eunbi, qu'est-ce qui ne va pas ?
황은비
Si je suis infectée deux fois dans tes rêves...
서지수
Eunbi, sais-tu quelque chose ?
황은비
Je me demande si c'est une chance pour moi de survivre plutôt que d'être infecté.
김태형
Une chance de vivre...
황은비
Si Jisoo l'est une fois et Seokjin l'est aussi...
김태형
Seokjin a dit avoir vu Jisoo infectée dans son rêve, n'est-ce pas ?
김석진
hein..
황은비
Taehyung ?
김태형
(Avis) Désolé(e)... de vous avoir interrompu(e)...
서지수
Ceci étant dit, Eunbi, tu as dit avoir vu une croix rouge dans ton rêve, n'est-ce pas ?
황은비
hein
서지수
Connaissez-vous d'autres éléments de vos rêves ?
황은비
Non... et je connais plutôt bien le chemin...
Nous avons parlé du rêve que nous avons fait à l'aube.
황은비
Peut-être que... la route sera comme ça...
Eunbi a tracé au stylo le chemin qu'elle avait parcouru en rêve sur le plan du métro.
전정국
Mais... je ne sais pas où se trouve le chemin qui descend à la cave.
황은비
Espèce d'idiot !
황은비
L'escalier qui se trouvait autrefois dans la bibliothèque menait en fait au sous-sol !
전정국
Ah~ (réalisation tardive)
Des biscuits et des biscuits !!
Soudain, un bruit de tonnerre retentit et le courant fut coupé.
김태형
!!
류수정
Tae...Taehyung...
Sujeong sanglotait en me serrant dans ses bras par derrière.
김석진
Je ne vois rien devant moiㅠㅠ
서지수
Où es-tu, Seokjin ?
황은비
Pourquoi y a-t-il eu une coupure de courant soudaine ?
Kkudangtang !!
황은비
!!
김태형
Vous allez bien ?
전정국
Euh... euh...
황은비
Hé... qui m'a attaqué ?
류수정
?
김태형
?!
김석진
?
Les lumières se sont rallumées et je me suis retournée pour voir Jungkook se jeter sur Eunbi.
서지수
oh mon Dieu....
황은비
.....////
전정국
Euh... je suis désolé... j'ai trébuché sur la chaise tout à l'heure...
J'ai regardé la chaise et j'ai vu qu'un de ses pieds était cassé.
김태형
Jungkook, comment es-tu tombé et t'es-tu cassé une jambe ?
전정국
Je ne sais pas...
J'ai regardé la carte sur le bureau et j'ai dit
김태형
Qui parmi nous veut aller chercher des médicaments à la cave ?
류수정
hein..?
On se surveille mutuellement.
Pendant un instant, j'ai ressenti un frisson me parcourir l'échine et un sentiment de mauvais pressentiment.
Fin!
J'ai l'impression que la journée s'est terminée en vain.
De toute façon!
À bientôt pour la conversation !
Commentaires et évaluations requis !
Sonting aussi~