Scuola del terrore...?
Episodio 21: Atmosfera inquietante



황은비
che schifo..


류수정
qual è il problema..?


황은비
Credo di aver riconosciuto la croce rossa nel seminterrato nel mio sogno.


김태형
Che cosa...?


류수정
Ho sognato che Eunbi ti trovava infettato dagli zombie.


황은비
Veramente?


전정국
(Anch'io ho fatto quel sogno..)


서지수
Sono in cantina? Comunque, ho sognato di essere infettato da uno zombie da qualche parte...


류수정
Seokjin, e tu?


김석진
Io...ho sognato di essere stato infettato da Jisoo che si trasformava in uno zombie.


류수정
E allora Taehyung?


김태형
Non avevo né zombie né te nei miei sogni


김태형
Semplicemente... è uscito un posto oscuro


류수정
Jeongguk-in?


전정국
Io... sono proprio come te...


황은비
?!!


서지수
Allora, Eunbi, sarai tu la prossima ad essere infettata?


황은비
Che cosa..?


전정국
Non dire sciocchezze!!


서지수
Questo...questo potrebbe essere il caso...


김석진
È possibile che Nayeon stia cercando uno di noi?


김태형
Nayeon?


서지수
Ciò non accadrà~


황은비
aspetta un secondo..


류수정
Eunbi, cosa c'è che non va?


황은비
Se venissi infettato due volte nei tuoi sogni...


서지수
Eunbi, sai qualcosa?


황은비
Mi chiedo se questa sia per me un'opportunità di sopravvivere anziché essere infettato.


김태형
Un'opportunità per vivere...


황은비
Se Jisoo è una volta e anche Seokjin è una volta...


김태형
Seokjin ha detto di aver visto Jisoo infetto nel suo sogno, giusto?


김석진
eh...


황은비
Taehyung?


김태형
(Nota) Mi dispiace...per averti interrotto...


서지수
Tralasciando questo, Eunbi, hai detto di aver visto una croce rossa nel tuo sogno, giusto?


황은비
eh


서지수
Sai qualcosa di più nei tuoi sogni?


황은비
No...e conosco abbastanza bene la strada...

Abbiamo parlato del sogno che abbiamo fatto all'alba.


황은비
Forse...la strada sarà così...

Eunbi segnò con una penna sulla mappa della metropolitana il percorso che aveva percorso nel sogno.


전정국
Ma... non so dove sia la strada per scendere in cantina.


황은비
idiota!


황은비
Le scale che un tempo si trovavano nella biblioteca in realtà conducevano al seminterrato!!


전정국
Ah~ (realizzazione tardiva)

Biscotti e biscotti!!

All'improvviso si udì un fragore e la corrente andò via.


김태형
!!


류수정
Tae...Taehyung...

Sujeong singhiozzava mentre mi abbracciava dietro la schiena.


김석진
Non riesco a vedere davanti a me perché sto dormendoㅠㅠ


서지수
Dove sei, Seokjin?


황은비
Perché all'improvviso è mancata la corrente?

Kkudangtang!!


황은비
!!


김태형
State bene ragazzi?


전정국
Uh...uh...


황은비
Ehi...chi mi ha attaccato...?


류수정
?


김태형
?!


김석진
?

Le luci si riaccesero e mi voltai indietro per vedere Jungkook che si avventava su Eunbi.


서지수
Oh mio Dio....


황은비
.....////


전정국
Ehm...mi dispiace...prima sono inciampato sulla sedia...

Ho guardato la sedia e ho visto che una delle sue gambe era rotta.


김태형
Jungkook, come hai fatto a cadere e a romperti una gamba?


전정국
Non lo so...

Ho guardato la mappa sulla scrivania e ho detto


김태형
Chi di noi vuole andare a prendere delle medicine in cantina?


류수정
eh..?

Ci teniamo solo d'occhio a vicenda

Per un attimo ho sentito un brivido lungo la schiena e un senso di inquietudine.

FINE!

In qualche modo sembra che oggi sia finito invano

Comunque!

Ci vediamo alla conversazione~

Commenti e valutazioni sono obbligatori!

Anche io sto suonando~