Terciopelo escolar

Profesor de aula (2)

고등학생 담임선생님

No......

고등학생 담임선생님

¡No mueras!

박서준(고교동창)

Por último...este problema...

고등학생 담임선생님

Qué es esto...?

박서준(고교동창)

Eso es...si te conviertes en profesor...

구급대원

Ugh...¡No puedo respirar!

고등학생 담임선생님

No...no...no..!

담임선생님

Según la pregunta...decía referirse a este libro....

담임선생님

carta....?

박서준(고교동창)

Si lees esto serás profesor ¿verdad?

박서준(고교동창)

Y entonces habría muerto.....

박서준(고교동창)

Pienso en ello como una especie de testamento.

박서준(고교동창)

Mi sueño... es ser maestra.... jaja

박서준(고교동창)

¿No es gracioso?

박서준(고교동창)

Mi sueño....Gracias por hacerlo realidad..

박서준(고교동창)

Y mira lo que hay en el otro libro dentro de 4 años...

담임선생님

N....Ese tipo es realmente......

담임선생님

Trabajaré hasta que te duela el estómago...

담임선생님

¡Cae al cielo sujetándote el estómago!

담임선생님

.....soy más...gracias....

김종현(담임선생님)

Han pasado 4 años...

서은광(교감선생님)

Si no es grosero ¿podemos leerlo juntos?

김종현(담임선생님)

Sí, veámoslo juntos.

서은광(교감선생님)

¡Esto...esto es!

김종현(담임선생님)

Eso es ridículo....

서은광(교감선생님)

¿Qué dijeron allí?

김종현(담임선생님)

¿Me dijeron que tomara esto...?

서은광(교감선생님)

¿Qué es esto... reloj?

김종현(담임선생님)

Este reloj... Estaba celoso de este chico en la escuela secundaria...

김종현(담임선생님)

Gracias por darme esto como regalo...

서은광(교감선생님)

Tienes un buen amigo...

???

Bueno... Ahora si pudiera atrapar a ese tipo...