Nhung trường học

Giáo viên chủ nhiệm (2)

고등학생 담임선생님

KHÔNG......

고등학생 담임선생님

Đừng chết!

박서준(고교동창)

Cuối cùng...vấn đề này...

고등학생 담임선생님

Đây là cái gì...?

박서준(고교동창)

Đó là... nếu bạn trở thành giáo viên...

구급대원

Ôi...Tôi không thở nổi!

고등학생 담임선생님

Không... không... không!

담임선생님

Theo đề bài... đề nghị tham khảo cuốn sách này...

담임선생님

thư....?

박서준(고교동창)

Nếu bạn đọc được điều này, chắc hẳn bạn là một giáo viên, đúng không?

박서준(고교동창)

Và rồi tôi đã chết.....

박서준(고교동창)

Tôi coi nó như một loại di chúc.

박서준(고교동창)

Ước mơ của tôi... là trở thành một giáo viên.... haha

박서준(고교동창)

Buồn cười thật đấy, phải không?

박서준(고교동창)

Ước mơ của tôi... Cảm ơn vì đã biến nó thành hiện thực.

박서준(고교동창)

Và hãy xem cuốn sách kia sẽ có gì trong 4 năm nữa...

담임선생님

N... Anh chàng đó thật là......

담임선생님

Tôi sẽ làm việc đến khi nào bạn đau bụng...

담임선생님

Hãy ngã xuống thiên đường và ôm bụng!

담임선생님

Tôi cảm ơn bạn nhiều hơn...

김종현(담임선생님)

4 năm đã trôi qua...

서은광(교감선생님)

Nếu không bất lịch sự, chúng ta có thể cùng nhau đọc được không?

김종현(담임선생님)

Vâng, chúng ta cùng xem nhé.

서은광(교감선생님)

Đây...đây chính là!

김종현(담임선생님)

Thật nực cười...

서은광(교감선생님)

Họ đã nói gì ở đó?

김종현(담임선생님)

Họ bảo tôi uống cái này...?

서은광(교감선생님)

Đây là cái gì... đồng hồ à?

김종현(담임선생님)

Chiếc đồng hồ này... Hồi trung học, tôi đã rất ghen tị với anh chàng này...

김종현(담임선생님)

Cảm ơn bạn đã tặng tôi món quà này...

서은광(교감선생님)

Bạn có một người bạn tốt...

???

Được rồi... Giờ thì chỉ cần tóm được tên đó thôi...