[Temporada 1] Oppa, tienes que hacerlo, oppa
Ahora de verdad
김여주
Uh... ¿qué debería ponerme?... ¿qué debería ponerme?...
김여주
Como me encuentro con adultos, no puedo hacer nada demasiado excesivo ni demasiado corto...
김석진 아저씨
¿Aún no estás listo?
김여주
¡Dios mío! ¡Las mujeres tardan tanto en arreglarse!
김석진 아저씨
Kkkkk
김여주
Esto debería bastar...
김석진 아저씨
Ugh... ¿Estás tan nervioso?
김여주
Por supuesto... Hace años que no te veo...
김석진 아저씨
Mi mamá y mi papá no comen a la gente que dice que se va a casar.
김여주
Jejeje
Cansado~
김여주
Uh...uh...¿hola?
어머니
Vaya, ¿Yeoju ha crecido mucho?
김여주
Sí... jaja
아버지
Entonces, ¿quieres casarte con Seokjin?
김여주
Sí
어머니
Lo siento por la protagonista femenina...
김석진 아저씨
¡¡¡Oh Dios mío, mamá!!!
김여주
Uf...!
아버지
¿Cómo has estado, Yeoju?
김여주
Ah, gracias a eso, terminé todos mis cursos escolares y me gradué en la escuela de maestros.
김여주
Ahora soy profesora
어머니
¡Dios mío! ¡Hemos cultivado un talento!
김석진 아저씨
Oye... ¿no puedes verme?
김석진 아저씨
¿Mi hijo se va a casar?
어머니
¡Dios mío! ¡Mocoso imprudente!
김석진 아저씨
(Haciendo pucheros) ¡Mamá sólo me odia a mí!
아버지
¡Bebé, bebé!
아버지
¡Guau! ¡Este niño adulto es peor que la protagonista femenina!
김여주
jajaja
김석진 아저씨
Verás...todos te odiarán...
아버지
Ah, pero...
김여주
Sí
아버지
Yo...que...
김여주
¿Qué está sucediendo?
김여주
Por favor habla
아버지
G...eso...ah...
김석진 아저씨
¿Por qué papá?
아버지
Ese...el padre de la heroína...
김석진 아저씨
ah....
김여주
Quiero hablar
김석진 아저씨
¿qué?
김여주
Pero ella sigue siendo mi hija...
김여주
Si no hablas de ello es un poco... ¿verdad?
어머니
Oh Dios mío... tú también tienes un corazón bonito.
아버지
Entonces... ¿qué pasa con tu madre adoptiva?
김여주
Me gustaría preguntar si usted podría sentarse entre el público.
김여주
Si pones a una mujer que no conoces en el asiento de tu mamá, será muy injusto y lamentable para tu mamá.
김여주
Así que estoy pensando en dejarle la Zara a mamá vacía.
어머니
ah....
아버지
¿Y entonces qué pasa con las velas?
어머니
¡Oh Dios mío!
어머니
Hoy en día hay mucha gente que ni siquiera enciende velas.
어머니
¡Hay muchos casos en los que no le llevo la mano a mi papá!
어머니
Oye, ¡lo siento!
어머니
¡Este hombre debe saber cómo funciona el mundo...!
아버지
¿Me estás llamando viejo ahora?
어머니
Entonces, ¿eres un anciano o algo así?
김석진 아저씨
¡Bueno, basta! ¡Deberían dejar de amarse!
김석진 아저씨
Señora, usted no tiene por qué avergonzarse.
김석진 아저씨
Ustedes dos eran así originalmente
김여주
Ah... jaja
김여주
sin embargo...
김여주
Aunque no encienda esa vela, quiero tomar la mano de mi papá.
김여주
No recuerdo haber tomado la mano de mi papá...
아버지
Oh Dios mío... mi nuera es tan amable
김석진 아저씨
Entonces... ¿debería pedirle al artesano que venga?
김석진 아저씨
En el lugar donde estamos reunidos ahora
김여주
....eh
어머니
¡Bueno, bueno! Dejaré ir todas mis frustraciones con papá.
어머니
Deberíamos tener una boda feliz.
김여주
Um... entonces... haré una llamada telefónica afuera por un momento.
아버지
Dibujar
Rrrrr (sonido de pitido)
Hacer clic
김여주
Uh... allá... papá...
화양연화UA
Muy bien, todos.
화양연화UA
La gente que se sorprendió al ver el título gritó~
화양연화UA
El título cambió, ¿verdad?
화양연화UA
¡¡¡Tiene la [Temporada 1] por delante!!!
화양연화UA
¿Qué significa eso?
화양연화UA
¡Están haciendo la temporada 2!
화양연화UA
¡La gente linda y encantadora en la sala de chat que votó por mí!
화양연화UA
Gracias~
화양연화UA
Se acabó, ¡pero habrá temporada 2!
화양연화UA
Bueno, seguí gritando en los comentarios y en la sala de chat...
화양연화UA
Kyuumul~
화양연화UA
ㅠㅠㅠ¡No pierdas esta pieza!
화양연화UA
¡Completado! Pero la temporada 2
화양연화UA
¡Esta es mi obra favorita! ¡Estoy tan conmovida!
화양연화UA
En serio, ¿qué vamos a hacer con estas lindas chicas?ㅠㅠ
화양연화UA
❤❤❤❤
화양연화UA
¡Feliz todos los días!