[Temporada 2] Te amo, detective
[Temporada 2] #02, Te amo, detective


.

. .

.

??
"¿Qué? ¿Estás loco?"

예주시점
Un hombre que parecía un ladrón se me acercó y comenzó a hablarme.


김예주
"...¿Quién es? Kwon Soon-young cayó."

??
¿Quién eres? ¿Puedes decírmelo? Jajaja... Eres linda...


김예주
"Oh Dios, eres un ladrón."


??
-¿Qué? ¿Un ladrón no sabe decir cosas emocionantes?


김예주
"No estaba entusiasmado."

??
"...Eso es demasiado, pero... ¿no hay solo un bebé?"


김예주
"Hablas como un bebé, te mataré."

??
"Oh, Dios mío, da tanto miedo... jaja"

Golpe - , golpe -

예주시점
El ladrón, que no robó el collar inmediatamente, vino hacia mí.


김예주
" (Dando un paso atrás) ¿Qué estás haciendo? ¿No se va? "

Golpe -

예주시점
Él se acercaba cada vez más sin siquiera escuchar lo que yo decía, y cuando me empujaron contra la pared, me sonrió.

??
"Con qué confianza me esperabas sola... ¿eh?"


김예주
'¿Crees que me quedé porque quería que me dejaran solo?'


김예주
"...Sal antes de que te haga quedar como un tonto."

??
"¿Eh, eh...? Cariño... eso fue demasiado..."


김예주
"Oh, en serio, desde antes, cariño, ¿estabas criando a un niño en tu vida pasada?"

??
"Tseuup- Si sigues haciendo eso, te besaré."


김예주
"Eh, ¿quién tiene miedo...?"

Lado -

예주시점
Al contrario de lo que pensé que diría en el baile, presionó brevemente sus labios antes de que pudiera terminar de hablar.


김예주
"...oye, ¿cómo te llamas?"

??
"Hmm... ¿Cómo puedo confiar en ti y decírtelo~?"

??
-Bueno... entonces le pondré una condición.

??
"Si escuchas mi nombre en cualquier lugar..."

??
"Bebé, te voy a matar."


김예주
" N, estás loca-.. "

??
"No digas que no..."


김예주
"Haa... Está bien, entonces dime."


정일훈
"Jung Il-hoon, ¿dónde está nuestro bebé?"

예주시점
Soy Jung Il-hoon... ¿Qué debería hacer?


김예주
"Kim Ye-ju, si vas a llamarme, llámame por mi nombre, no bebé".


정일훈
"Jaja, no me gusta... Digamos que no pude robar el collar por el bebé".


정일훈
¡Te veré luego! ¡Seguro que te veo!

ㆍㆍㆍㆍㆍ

Golpe sordo -


김예주
" (Se sienta vacilante)... un loco."

De repente -


권순영
"Jaja, ja... ¿qué pasa?"


김예주
"...uh, uh...¿corriste...?"


권순영
"Está bien, ¿estás bien?"


김예주
"Eh, eh..."


권순영
"...Ah, no... Primero, vámonos rápido."


김예주
" ..oh."

.

. .

.


김예주
" ..loco- "

예주시점
Llegué a casa y traté de calmar mi mente, pero por muchas razones, mi mente no estaba en paz.

Ssuk-

예주시점
Quería sacar mi teléfono, así que rebusqué en mis bolsillos y encontré un trozo de papel.


김예주
"..? ¿Cuándo lo pusiste?"

예주시점
Cuando desdoblé el papel, vi la misma escritura que en el papel.


김예주
"Bebé, es tu primera vez besándome..."


김예주
"...Este niño, ¿preparaste esto con antelación?"

Silbido -


김예주
"...eh, joder."

예주시점
Lo odiaré tanto que me arrepentiré incluso del más mínimo movimiento en mi corazón después de verlo tan claramente.


김예주
"Este tipo estaba loco."


아랑자까
Estoy tan estresado por la gente que me acecha, que podría explotar.