[Stagione 2] Ti amo, detective
[Stagione 2] #02, Ti amo, detective
.
. .
.
??
"Cosa... sei pazzo?"
예주시점
Un uomo che sembrava un ladro si è avvicinato a me e ha iniziato a parlarmi.
김예주
"..? Chi è? Kwon Soon-young è caduto."
??
"Chi sei? Me lo puoi dire? Ahahah... Sei carina-"
김예주
"Oh mio Dio, sei un ladro."
??
"Cosa, un ladro, non può dire cose emozionanti?"
김예주
"Non ero emozionato."
??
"...È troppo, ma...non c'è solo un bambino?"
김예주
"Parli come un bambino, ti uccido."
??
"Oh mio Dio, è così spaventoso... haha"
Tonfo - , tonfo -
예주시점
Il ladro, che non aveva rubato subito la collana, si è avvicinato a me.
김예주
"(Fa un passo indietro) Cosa stai facendo? Non se ne va?"
Tonfo -
예주시점
Lui continuava ad avvicinarsi senza nemmeno ascoltare quello che dicevo e, quando mi spinsero contro il muro, mi sorrise.
??
"Con quale sicurezza mi hai aspettato da solo... Eh?"
김예주
"Pensi che io sia rimasto perché volevo essere lasciato in pace?"
김예주
"...vattene prima che ti faccia passare per stupido."
??
"Eh, eh...? Tesoro... è stato un po' troppo..."
김예주
"Oh, sul serio, tesoro, prima stavi crescendo un bambino nella tua vita passata?"
??
"Tseuup, se continui così, ti bacerò."
김예주
"Eh, chi ha paura-..."
Lato -
예주시점
Contrariamente a quanto pensavo avrebbe detto sulla palla, ha stretto brevemente le labbra prima ancora che potessi finire di parlare.
김예주
"...ehi, come ti chiami?"
??
"Hmm, come posso fidarmi di te e dirtelo~"
??
"Bene... allora porrò una condizione."
??
"Se senti il mio nome da qualche parte..."
??
"Tesoro, ti ucciderò."
김예주
"N, sei pazzo-.."
??
"Non dire di no..."
김예주
"Haa... Okay, allora dimmi."
정일훈
"Jung Il-hoon, dov'è il nostro bambino?"
예주시점
Sono Jung Il-hoon... Cosa dovrei fare...
김예주
"Kim Ye-ju, se vuoi chiamarmi, chiamami per nome, non per "tesoro".
정일훈
"Ahah, non mi piace... Diciamo solo che non potevo rubare la collana per via del bambino."
정일훈
"Verrò a trovarti più tardi! Ci vediamo sicuramente-"
ㆍㆍㆍㆍㆍ
Tonfo -
김예주
"(Si siede esitante)... un pazzo."
All'improvviso -
권순영
"Haa, ha... cosa c'è che non va?"
김예주
"...uh, uh...sei scappato..?"
권순영
"Okay, stai bene?"
김예주
"Ehm, ehm..."
권순영
"...Ah, no... Prima di tutto, andiamo velocemente."
김예주
"...uh."
.
. .
.
김예주
" ..pazzo- "
예주시점
Tornai a casa e cercai di calmarmi, ma per molte ragioni non ero in pace.
Ssuk -
예주시점
Volevo prendere il telefono, così ho frugato nelle tasche e ho trovato un pezzo di carta.
김예주
"..? Quando l'hai messo?"
예주시점
Quando ho aperto il foglio, ho visto la stessa calligrafia che c'era sul foglio.
김예주
"Tesoro, è la prima volta che mi baci..."
김예주
"...Questo ragazzo, l'hai preparato in anticipo?"
Swish -
김예주
"...eh, cazzo."
예주시점
Lo odierò così tanto che mi pentirò anche del più piccolo movimento del mio cuore dopo averlo visto così chiaramente.
김예주
"Quel tizio era pazzo."
아랑자까
Sono così stressato a causa delle persone che mi spiano, che potrei esplodere.