[Temporada 2] Siempre te apoyaré
Nudo (8)



여주
¿Ah, ya estamos hablando?

La protagonista femenina entró naturalmente en la habitación y se sentó junto a Jeongguk.


여주
Cuánto tiempo sin verte, Taehyung. ¿Verdad?

Taehyung ya no considera a la protagonista femenina, que le sonríe con un rostro brillante, como un objeto de su amor no correspondido, sino como un objeto de su admiración.

De repente, este pensamiento me vino a la mente.

Quiero vivir así, sonriendo con naturalidad. Quiero ser feliz con la gente que me apoya.

Y la imagen de Yeoju reflejada en los ojos de Taehyung era exactamente la imagen de la persona en la que quería convertirse.


태형
Bueno, encantado de conocerte.


태형
Café...¿quieres un poco?

La protagonista sonrió y asintió. Taehyung sonrió levemente y se dirigió a la máquina de café.


정국
¿Vienes con ropa puesta?


정국
Pensé que iba a morir por la incomodidad entre ese joven maestro y yo.


여주
Jaja, lo siento... Chloe me llamó de la nada.


정국
¿Por qué? ¿Pasó algo?


여주
Ah... no es eso...


여주
Creo que el niño dejó su tarjeta VIP en la habitación.


여주
Entonces fui al supermercado y estaba a punto de volver a mi habitación cuando recibí una llamada del guardia de seguridad diciendo que no me dejaría subir y me pidió que fuera.


정국
Ah~ jajajajajajajaja


정국
Algo sobre él.


태형
...¿Te refieres a Chloe Miller?


태형
Nathan Kimberly, el canadiense que apuñaló...

Taehyung le ofreció a Yeoju una taza de café y naturalmente se unió a la conversación.


여주
Ah, es cierto. Vino a Corea esta vez para testificar con nosotros en el tribunal.


태형
Gracias... solo por mí.

En ese momento, Jeongguk interrumpió la cálida conversación con una expresión de disgusto.


정국
Sí, después de cumplir veinte años y llegar a la pubertad, estoy empezando a rebelarme como es debido.


태형
Ja, era molesto llamarla Yeoju noona hasta hace unos años.

Pero Taehyung no se rindió fácilmente.


여주
Oye, ¿qué pasa con ustedes dos? Aunque se vuelvan a encontrar, siguen siendo los mismos que en la preparatoria.


여주
¿No te parece un poco infantil?


여주
Aunque fue una admisión temprana y Taehyung abandonó... En fin, ahora bebes, ¿verdad? Necesitas madurar un poco.


정국
....Idiota, eso es ilegal.


정국
Incluso si sólo juzgamos por la edad, todos somos todavía inmaduros.


태형
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ¿Pero ya intenté todo lo que pude?


태형
Por supuesto que bebo y fumo, pero también intenté consumir drogas, pero lo dejé.

Cuando Taehyung terminó de hablar con una sonrisa amarga, Jungkook murmuró: "Ese tipo loco..."

En comparación, la protagonista femenina parecía estar extremadamente sorprendida.


여주
¡¿Qué carajo?!?! ¡¡¡Sin drogas!!!


여주
...Ahora tengo que recomponerme y vivir...


정국
"Idiota... Si dices eso, no le consolarás en absoluto a Kim Taehyung..."

En lugar de responder, Taehyung colocó la taza de café que sostenía sobre la mesa con un golpe.

La protagonista femenina se estremeció levemente, pero Taehyung rápidamente volvió a su brillante sonrisa y le habló.


태형
......... Eso no es lo que deberías decir, ¿verdad?

La protagonista femenina parecía avergonzada por las mordaces palabras de Taehyung con una cara sonriente.


태형
¿Por qué actúas tan avergonzado?


태형
Señora, si usted tiene algo de sentido común, sabría por qué hice eso, ¿verdad?


정국
..Oye, Kim Taehyung, cálmate.

Jungkook intentó mediar, preocupado de que Taehyung se emocionara, pero Taehyung simplemente se rió a carcajadas y volvió a hablar.


태형
tú.


태형
Yeoju, es por ti.


태형
Nunca... nunca has pensado en mí como yo pienso en ti.


태형
No es que me arrepienta. Es solo que...


태형
Soy...........


태형
Desearía que me abrazaras solo una vez.


태형
Sólo una vez............


태형
Quería que miraras atrás, aunque fuera una sola vez, a tu camino brillante que se extiende hacia adelante.

Cuando Taehyung habló así, las lágrimas brotaron de sus ojos.

La protagonista femenina también se quedó mirando fijamente a Taehyung con los ojos enrojecidos.


여주
No sabía que pensarías así...


여주
Tanto tú como yo lo pasamos mal... Así que pensé que estaría bien que cada uno de nosotros fuera feliz.


태형
¿Y entonces? ¿Pensabas que eso era todo?


태형
¿Y qué pasa conmigo, que todavía me he quedado ahí, destrozado?


정국
Hey hey, paren ya todos.


정국
¿Qué les pasa realmente a ustedes dos?

Pero las lágrimas ya estaban cayendo de los ojos de la protagonista femenina, y lo mismo le ocurrió a Taehyung.


태형
...No quise crear esta atmósfera, lo siento.


태형
...Supongo que estaba un poco molesto.


태형
Esta vez soy yo quien recibe ayuda...


태형
.......... Si quieres, no tienes que venir a este juicio.

Taehyung se puso nuevamente la chaqueta del traje que se había quitado y agarró la manija de la puerta.

Finalmente, Taehyung se dio la vuelta y miró directamente a la protagonista femenina.


태형
y.....


태형
Realmente, una vez que esto termine, me olvidaré de todo y simplemente viviré.


태형
Voy a volver a una pizarra completamente en blanco y vivir feliz...

- Haga clic.

Jungkook y Yeoju solo pudieron permanecer en silencio mientras veían a Taehyung cerrar la puerta silenciosamente y marcharse.

- Ruido sordo.

Taehyung se acostó débilmente en la cama.


태형
Este maldito idiota...........

Se sintió tan avergonzado de sí mismo por haber perdido el cara a cara con Yeoju y Jeongguk en tal ataque de ira, pensando que había pasado tanto tiempo desde que había hecho de Yeoju el objeto de su admiración.


태형
"¿Qué puedo hacer?"


태형
"Supongo que estaba destinado a ser así."


태형
"Así que ahora yo..."


태형
"Simplemente mira hacia adelante y corre felizmente."