[Saison 2] Je te soutiendrai toujours

Nœud (8)

여주

Ah, on est déjà en train de parler ?

L'héroïne entra naturellement dans la pièce et s'assit à côté de Jeongguk.

여주

Ça fait longtemps, Taehyung. N'est-ce pas ?

Taehyung ne considère plus l'héroïne, qui lui sourit avec un visage radieux, comme l'objet de son amour non partagé, mais comme un objet d'admiration.

Cette pensée m'est venue soudainement à l'esprit.

« Je veux vivre comme ça, avec ce sourire si naturel. Je veux être heureuse entourée des gens qui me soutiennent. »

Et l'image de Yeoju reflétée dans les yeux de Taehyung était exactement celle de la personne qu'il voulait devenir.

태형

D'accord, enchanté(e).

태형

Du café... vous en voulez ?

L'héroïne sourit et hocha la tête. Taehyung esquissa un sourire et se dirigea vers la machine à café.

정국

Vous venez habillé(e) ?

정국

J'ai cru mourir de gêne entre ce jeune maître et moi.

여주

Haha, désolée... Chloé m'a appelée à l'improviste.

정국

Pourquoi ? Il s'est passé quelque chose ?

여주

Ah... ce n'est pas ça...

여주

Je pense que le gamin a oublié sa carte VIP dans la chambre.

여주

Je suis donc allée au supermarché et j'étais sur le point de remonter dans ma chambre quand j'ai reçu un appel du gardien de sécurité qui m'a dit qu'il ne me laisserait pas monter et m'a demandé de venir.

정국

Ah~ hahahahahahahaha

정국

Quelque chose à son sujet.

태형

...vous voulez dire Chloé Miller ?

태형

Nathan Kimberly, le Canadien qui a poignardé...

Taehyung a offert une tasse de café à Yeoju et s'est naturellement joint à la conversation.

여주

Ah oui, c'est exact. Il est venu en Corée cette fois-ci pour témoigner à nos côtés devant le tribunal.

태형

Merci... pour moi seul.

À ce moment-là, Jeongguk interrompit la conversation chaleureuse d'un air mécontent.

정국

Ouais, après avoir eu vingt ans et être entrée dans la puberté, je commence à me rebeller sérieusement.

태형

Ah, c'était agaçant de l'appeler Yeoju noona jusqu'à il y a quelques années.

Mais Taehyung n'a pas cédé facilement.

여주

Hé, quoi de neuf entre vous deux ? Même si vous vous revoyez, vous êtes toujours les mêmes qu'au lycée.

여주

Vous ne trouvez pas ça un peu enfantin ?

여주

Même si c'était une admission anticipée et que Taehyung a abandonné... Bref, tu bois maintenant, n'est-ce pas ? Tu devrais mûrir un peu.

정국

…Idiot, c'est illégal.

정국

Même si l'on ne juge que par l'âge, nous sommes tous encore immatures.

태형

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Mais j'ai déjà essayé tout ce que je pouvais ?

태형

Bien sûr, je bois et je fume, mais j'ai aussi essayé de me droguer, mais j'ai abandonné.

Taehyung termina son discours avec un sourire amer, tandis que Jungkook marmonnait : « Ce fou… »

En comparaison, la protagoniste féminine semblait extrêmement choquée.

여주

Quoi ?!?! Pas de drogue !!!!

여주

... Maintenant, je dois me ressaisir et vivre........

정국

« Idiot… Si tu dis ça, ça ne réconfortera pas du tout Kim Taehyung… »

Au lieu de répondre, Taehyung posa lourdement la tasse de café qu'il tenait sur la table.

L'héroïne tressaillit légèrement, mais Taehyung retrouva rapidement son sourire éclatant et lui adressa la parole.

태형

......... Ce n'est pas ce que vous devriez dire, n'est-ce pas ?

L'héroïne semblait gênée par les paroles acerbes de Taehyung, mais affichait un sourire.

태형

Pourquoi as-tu l'air si gêné(e) ?

태형

Madame, si vous avez un tant soit peu de bon sens, vous saurez pourquoi j'ai fait ça, n'est-ce pas ?

정국

…Hé, Kim Taehyung, calme-toi.

Jungkook tenta de jouer les médiateurs, craignant que Taehyung ne s'emballe, mais Taehyung éclata de rire et reprit la parole.

태형

toi.

태형

Yeoju, c'est grâce à toi.

태형

Tu ne m'as jamais... jamais pensé comme je pense à toi.

태형

Ce n'est pas que je le regrette. C'est juste que...

태형

Je suis...........

태형

Je voudrais que tu me prennes dans tes bras ne serait-ce qu'une fois.

태형

Juste une fois............

태형

Je voulais que tu jettes un dernier regard en arrière sur ton brillant chemin qui s'étend droit devant toi.

Tandis que Taehyung parlait ainsi, les larmes lui montèrent aux yeux.

L'héroïne, elle aussi, fixait Taehyung d'un regard vide, les yeux rougis.

여주

Je ne savais pas que tu penserais comme ça...

여주

Nous avons tous les deux traversé des moments difficiles... Alors je me suis dit que ce serait bien si nous étions chacun heureux.

태형

...Alors ? Vous pensiez que c'était tout ?

태형

Et moi, qui suis encore laissé pour compte, réduit à l'état de ruines ?

정국

Hé hé, arrêtez tout le monde.

정국

Qu'est-ce qui vous prend, à vous deux, au juste ?

Mais des larmes coulaient déjà des yeux de l'héroïne, et c'était la même chose pour Taehyung.

태형

...Je n'avais pas l'intention de créer cette ambiance, je suis désolé.

태형

...Je crois que j'étais un peu contrariée.

태형

Cette fois, c'est moi qui reçois de l'aide...

태형

..........Si vous ne le souhaitez pas, vous n'êtes pas obligé de venir à ce procès.

Taehyung remit la veste de costume qu'il avait enlevée et saisit la poignée de la porte.

Finalement, Taehyung se retourna et regarda droit dans les yeux l'héroïne.

태형

et.....

태형

Vraiment, une fois que tout sera fini, je vais tout oublier et juste vivre.

태형

Je vais repartir de zéro et vivre heureux...

- Cliquez.

Jungkook et Yeoju restèrent silencieux tandis qu'ils regardaient Taehyung fermer doucement la porte et partir.

- Boum.

Taehyung s'allongea faiblement sur le lit.

태형

Ce putain d'idiot...

Il avait tellement honte d'avoir perdu le contact visuel avec Yeoju et Jeongguk dans un tel accès de colère, pensant que cela faisait si longtemps qu'il n'avait pas fait de Yeoju l'objet de son admiration.

태형

«Que puis-je faire ?»

태형

« Je suppose que c'était censé se passer ainsi. »

태형

«Alors maintenant je... »

태형

« Regarde devant toi et cours joyeusement. »