Temporada 2_Jang Ma-eum, una huérfana con una familia de 13

#4_Tratando de encontrar el nombre real 2

La luz del sol brillaba hermosamente.

Es invierno y no puedo aprovechar al máximo mis fuerzas.

La luz del sol que irrumpe despliega plenamente mi belleza.

En medio de todo esto, me doy cuenta de que mi cuerpo está pesado como un algodón empapado en agua.

전원우 image

전원우

"Hola señora~"

A juzgar por la voz, era Wonwoo oppa, pero mi voz, que estaba a punto de responder, se entrecortó.

장여주 image

장여주

"Me desperté…"

Justo hasta allí.

Incluso esta fue una respuesta que salió con gran dificultad, exprimiendo una voz que ni siquiera era capaz de hablar.

전원우 image

전원우

“¿Tenemos que ir a nuestro horario…?”

Aunque no pude entrar a la habitación y estaba hablando afuera de la puerta, aún podía escuchar su voz claramente.

O bien la insonorización es mala o mi hermano habla muy alto.

Creo que probablemente fue esto último, pero escuché una voz más fuerte que la de Wonwoo.

김민규 image

김민규

—¡Ah, vamos! ¿Dónde está Lee Do-gyeom?

En la década de 1997, lo que más ocurrieron fueron discusiones, no peleas.

이석민 image

이석민

"qué"

Seokmin responde con indiferencia, como si fuera su vida diaria.

김민규 image

김민규

“Por favor limpia…”

이석민 image

이석민

“Shiro Shiro~”

Directo a la limpieza

Mi hermano es el que limpia y el hermano de Seokmin es el que hace el desorden.

Por supuesto, Min-gyu oppa también se mete mucho.

El hermano de Seokmin era diferente porque limpiaba todo de inmediato.

이찬 image

이찬

“Jaja… estos tipos siguen haciendo ruido”

Chan-i habla en mi lugar, cuya voz está bloqueada y no puede pronunciarla.

Me duele la cabeza pero no puedo evitar reírme.

홍지수 image

홍지수

“Bueno, es lo mismo todos los días”.

No mucho después de escuchar las palabras de Shua oppa, se escucha la voz de Junhwi oppa.

문준휘 image

문준휘

¡Guau...! ¡Señora! ¿Este sándwich es nuestro?

장여주 image

장여주

"eh…"

Me alegro de que a mi hermano le guste, pero

La voz que podía dar una respuesta adecuada había desaparecido.

홍지수 image

홍지수

“Entonces, ¿a qué hora se despertó nuestra heroína…”

Jisoo oppa está preocupado.

Soy el tipo de persona que se despierta a las cinco en punto.

No tienes que preocuparte por esto.

장여주 image

장여주

“Las 6 en punto…”

Aprieto mi voz quebrada y respondo.

Ninguna persona sospechó que yo saliera de mi habitación.

Supongo que está siendo considerado y pensando que tal vez quiera recostarse más.

En aquel momento, esa consideración no me pareció tal.

Quizás sea demasiado pedirle a alguien que sepa que estás sufriendo sólo con oír tu voz.

이지훈 image

이지훈

“¡Guau! Las habilidades de Jang Yeo-ju son increíbles…”

Jihoon escucha las palabras de su hermano y Junhwi toca suavemente.

¿Quiere decir que puedo entrar?

¿Seguro que no te diste cuenta que estaba enfermo?

Eso no es lo que esperaba.

장여주 image

장여주

"eh"

Tan pronto como respondo, 13 hombres se reúnen frente a mi habitación.

최한솔 image

최한솔

“¿Qué… estás enfermo?”

El hermano mayor de Hansol escupió con expresión preocupada, como si estuviera observando de cerca.

Sólo entonces parecieron darse cuenta de que estaba enferma.

Jisoo oppa pone su mano en mi frente un poco más rápido que los demás.

홍지수 image

홍지수

“Tiene fiebre, señora…”

최승철 image

최승철

¿Tienes mucho dolor? ¿Toses y demás?

장여주 image

장여주

"Creo que tengo un resfriado."

La voz, agrietada y rota, cae sin humedad.

Ni siquiera yo quería oír esa voz temblorosa.

홍지수 image

홍지수

¿La ventana… está abierta? Creo que olvidé cerrarla…

Shua oppa se culpó a sí mismo y yo sonreí y le dije que no había necesidad de eso.

김민규 image

김민규

“¿Qué debemos hacer…Tenemos que salir…”

홍지수 image

홍지수

“Realmente quiero estar a tu lado todo el día, de verdad…”

Probablemente Min-gyu oppa y Ji-soo oppa sentían lo mismo.

A pesar del dolor solo quiero que estés a mi lado.

Confesé mis sentimientos detrás del hecho de que estaba enferma.

Y pude sentirlo.

장여주 image

장여주

"Está bien. He estado enferma sola más de una vez."

Todos escuchan atentamente mis palabras.

Oh, no.

Ninguno de ellos había vivido jamás una vida similar a la mía.

Cuando estaban enfermos, sus padres los habrían cuidado,

Nunca había estado solo.

장여주 image

장여주

Ja... Entiendo cómo te sientes, oppa. Lo entiendo, pero tienes que hacer tu trabajo. ¿No lo crees?

장여주 image

장여주

“Así es como me alimentas”.

Lo dijo un poco juguetonamente.

Aún así, no había señales de que la atmósfera se relajara.

Maldita sea, realmente necesito evitar hablar del pasado de ahora en adelante.

홍지수 image

홍지수

“Lo siento mucho…”

장여주 image

장여주

“Te dije que está bien, ¿en serio?”

Todos los miembros de Seventeen, incluido Jisoo oppa, probablemente piensan lo mismo.

Supongo que no quiere dejarme sola, después de haber estado sola cuando estaba enferma hasta ahora.

Eso no es lo que quise decir

Suficiente para que no tengas que preocuparte por mí.

Sólo quería decirte que soy una persona fuerte.

최승철 image

최승철

“Deberíamos irnos.”

Seungcheol finalmente resolvió las cosas y asentí mientras me acostaba.

Me dolía un poco más la cabeza por el temblor, pero en realidad era sólo un poco.

Todos parecían disculparse y preocuparse.

Salieron de mi habitación para hacer algunos trabajos.

Entre ellos, sólo Jisoo Oppa permaneció allí, se arrodilló y me miró a los ojos.

홍지수 image

홍지수

“Si ya no aguantas más, llámame… Inventa una excusa y ve al hospital, ¿vale?”

장여주 image

장여주

“Si haces esto, no te llamaré más~”

Oppa, probablemente tú también lo sepas.

Yo tenía mi propia línea y Seventeen tenía su propia línea que mantener.

Tenían muchos límites que debía mantener porque era mujer.

Por supuesto, fue un acto de agradecimiento.

Incluso aunque sean amigos cercanos, si intentas ir un poco demasiado lejos, te sentirás un poco incómodo.

Pero casi nunca fui lo opuesto a ellos.

La línea que estaba manteniendo estaba relacionada con su trabajo.

Pude hacer turismo con su permiso, pero

No podía tolerar nada que menospreciara o arruinara su trabajo.

Por supuesto, si hiciera eso, los miembros de Seventeen simplemente me regañarían un poco.

Estoy seguro de que lo resolverán por sí solos.

홍지수 image

홍지수

“Lo sé… pero esos son mis verdaderos sentimientos.”

Me sorprendió momentáneamente la sinceridad de Jisoo oppa que de repente me llegó.

Sabía que no era una exageración decir que si llamaba, de alguna manera vendría a buscarme.

Porque entre las 13 personas no había ni una sola que no hiciera eso.

Acarició lentamente mi cabeza sudorosa.

홍지수 image

홍지수

Volveré pronto. Mucho antes de lo habitual. Solo quiero que dejes de sufrir sola.

Las palabras de Jisoo tenían mucho significado.

A diferencia de cuando era joven y sufrí mucho solo

Que hay alguien que pueda cuidarme,

Una petición sincera y cuidadosa para confiar en alguien cuando está sufriendo debido a su angustia.

Debería ser yo quien dijera eso.

Me diste la vida y me hiciste feliz.

Ahora tengo que dejarles vivir y ser felices.

Sin darme cuenta, me había convertido en su razón de vida y en la condición de su felicidad.

장여주 image

장여주

“Está bien… esperaré.”

También di una respuesta que contenía mucho significado.

Esperaré el camino que me llegue con felicidad,

Esperaré pacientemente hasta que me digas qué te preocupa.

No quiero que me entiendas

Lo tomaré con calma para poder entenderte.

Shua Oppa sonrió y asintió, sabiendo cómo me sentía.