Saison 2_Jang Ma-eum, une orpheline issue d'une famille de 13 enfants
#4_Tentative de trouver le vrai nom 2
Le soleil brillait magnifiquement.
C'est l'hiver, je ne peux donc pas utiliser pleinement mes forces.
Les rayons du soleil qui se lèvent révèlent pleinement ma beauté.
Au milieu de tout cela, je réalise que mon corps est aussi lourd que du coton imbibé d'eau.
전원우
« Hé, madame~ »
À en juger par la voix, c'était Wonwoo oppa, mais ma voix, qui allait répondre, s'est étranglée.
장여주
"Je me suis réveillé…"
Jusqu'à là.
Même cette réponse est sortie avec beaucoup de difficulté, arrachant une voix qui n'était même pas capable de parler.
전원우
« Nous devons respecter notre horaire… ? »
Même si je n'arrivais pas à me résoudre à entrer dans la pièce et que je parlais derrière la porte, j'entendais encore clairement sa voix.
Soit l'insonorisation est mauvaise, soit mon frère parle fort.
Je pense que c'était probablement la deuxième option, mais j'ai entendu une voix plus forte que celle de Wonwoo.
김민규
« Ah, allez ! Où est Lee Do-gyeom ! »
Dans les années 97, ce sont souvent des disputes, et non des bagarres, qui se produisaient.
이석민
"quoi"
Seokmin répond nonchalamment, comme si c'était son quotidien.
김민규
« Veuillez nettoyer… »
이석민
"Shiro Shiro~"
En plein nettoyage
Mon frère est celui qui range, et le frère de Seokmin est celui qui met le bazar.
Bien sûr, Min-gyu oppa fait aussi beaucoup de bêtises.
Le frère de Seokmin, lui, était différent : il a tout nettoyé immédiatement.
이찬
« Haha… ces gars-là sont toujours aussi bruyants. »
Chan-i parle à ma place, ma voix étant bloquée et incapable de sortir.
J'ai mal à la tête, mais je ne peux m'empêcher de rire.
홍지수
« Eh bien, c’est la même chose tous les jours. »
Peu de temps après avoir entendu les paroles de Shua oppa, on entend la voix de Junhwi oppa.
문준휘
« Waouh… Madame ! Ce sandwich est à nous ? »
장여주
"hein…"
Je suis content que mon frère l'aime, mais
La voix qui aurait pu apporter une réponse adéquate avait disparu.
홍지수
« Alors à quelle heure notre héroïne s’est-elle réveillée… »
Jisoo oppa est inquiet.
Je suis le genre de personne qui se réveille à 5 heures du matin.
Vous n'avez pas à vous en soucier.
장여주
« 18 heures… »
Je parviens à articuler ma voix brisée et je réponds.
Personne ne se doutait que j'avais quitté ma chambre.
Je suppose qu'il fait preuve de considération et qu'il se dit qu'il a peut-être envie de se reposer davantage.
À ce moment-là, cette considération ne me semblait pas être une considération.
Il serait peut-être un peu excessif de demander à quelqu'un de savoir que vous souffrez simplement en entendant votre voix.
이지훈
« Waouh… Jang Yeo-ju est incroyablement douée… »
Jihoon entend les paroles de son frère, et Junhwi frappe légèrement.
Cela signifie : puis-je entrer ?
Vous n'avez tout de même pas remarqué que j'étais malade ?
Ce n'est pas ce que j'espérais.
장여주
"hein"
Dès que je réponds, 13 hommes se rassemblent devant ma chambre.
최한솔
« Quoi… Tu es malade ? »
Le frère aîné de Hansol cracha ces mots avec une expression inquiète, comme s'il observait attentivement.
C’est seulement à ce moment-là qu’ils ont semblé remarquer que j’étais malade.
Jisoo oppa pose sa main sur mon front un peu plus vite que les autres.
홍지수
« Vous avez de la fièvre, madame… »
최승철
« Vous avez très mal… ? Vous toussez, etc. ? »
장여주
« Je crois que j’ai un rhume. »
La voix, brisée et éraillée, tombe sèche.
Même moi, je ne voulais pas entendre cette voix tremblante.
홍지수
« La fenêtre… est ouverte ? J’imagine que j’ai oublié de la fermer… »
Shua oppa s'en est voulu, et j'ai souri en disant que ce n'était pas nécessaire.
김민규
« Que devons-nous faire… Nous devons sortir… »
홍지수
« J’aimerais vraiment être à tes côtés toute la journée, vraiment… »
Min-gyu oppa et Ji-soo oppa ont probablement ressenti la même chose.
Malgré la douleur, je veux juste que tu sois à mes côtés.
J'ai avoué ce que je ressentais en expliquant que j'étais malade.
Et je pouvais le sentir.
장여주
« Ça va aller. J'ai déjà été malade seule plus d'une fois. »
Tout le monde écoute attentivement mes paroles.
Oh non.
Aucun d'eux n'avait jamais vécu une vie semblable à la mienne.
Lorsqu'ils étaient malades, leurs parents prenaient soin d'eux.
Je n'avais jamais été seul.
장여주
« Ha… Je comprends ce que tu ressens, oppa. Je comprends, mais tu dois faire ton travail. Tu ne crois pas ? »
장여주
« C’est comme ça que tu me nourris. »
Il l'a dit sur un ton un peu badin.
Pourtant, rien n'indiquait que l'atmosphère se détendait.
Mince alors, il faut vraiment que j'évite de parler du passé à partir de maintenant.
홍지수
« Je suis vraiment désolé… »
장여주
« Je t’ai dit que ça allait, vraiment ? »
Tous les membres de Seventeen, y compris Jisoo oppa, pensent probablement la même chose.
Je suppose qu'il ne veut pas me laisser seule, après m'avoir laissée seule pendant ma maladie jusqu'à maintenant.
Ce n'est pas ce que je voulais dire.
Suffisamment pour que vous n'ayez pas à vous inquiéter pour moi
Je voulais simplement vous dire que je suis une personne forte.
최승철
«Nous… devrions y aller.»
Seungcheol a finalement réglé le problème, et j'ai hoché la tête en m'allongeant.
J'avais un peu plus mal à la tête à cause des secousses, mais ce n'était vraiment qu'un petit peu.
Tout le monde avait l'air contrit et inquiet.
Ils ont quitté ma chambre pour aller travailler.
Parmi eux, seul Jisoo Oppa restait, agenouillé, et croisait mon regard.
홍지수
« Si tu n’en peux plus, appelle-moi… Invente une excuse et va à l’hôpital, d’accord ? »
장여주
« Si tu fais ça, je ne t’appellerai plus. »
Oppa, tu le sais probablement aussi.
J'avais ma propre ligne de conduite, et Seventeen avait la sienne à respecter.
Ils m'imposaient beaucoup de limites parce que j'étais une femme.
Bien sûr, c'était une chose dont on pouvait être reconnaissant.
Même s'il s'agit d'amis proches, si vous allez un peu trop loin, vous vous sentirez un peu mal à l'aise.
Mais j'étais presque toujours leur opposé.
La phrase que je suivais était liée à leur travail.
J'ai pu faire du tourisme avec leur permission, mais
Je ne pouvais tolérer rien qui dénigrait ou ruinait leur travail.
Bien sûr, si je faisais ça, les membres de Seventeen me réprimanderaient un peu,
Je suis sûr qu'ils trouveront la solution par eux-mêmes.
홍지수
« Je sais… mais ce sont mes véritables sentiments. »
J'ai été momentanément surprise par la sincérité de Jisoo oppa qui m'est apparue soudainement.
Je savais que ce n'était pas exagéré de dire que si je l'appelais, il finirait par me trouver.
Car parmi les 13 personnes, il n'y en avait pas une seule qui ne l'ait pas fait.
Il caressa lentement ma tête moite.
홍지수
« Je reviens bientôt. Bien plus tôt que d'habitude. Je veux juste que tu arrêtes de souffrir seul(e). »
Les paroles de Jisoo étaient chargées de sens.
Contrairement à l'époque où j'étais jeune et où j'ai beaucoup souffert en solitaire
Qu'il y ait quelqu'un qui puisse prendre soin de moi,
Une demande sincère et prudente de se confier à quelqu'un qui souffre d'un chagrin d'amour.
C'est moi qui devrais le dire.
Tu m'as donné la vie et tu m'as rendu heureux
Maintenant, je dois les laisser vivre et être heureux.
Avant même de m'en rendre compte, j'étais devenu leur raison de vivre et la condition de leur bonheur.
장여주
« D’accord… j’attendrai. »
J'ai également donné une réponse qui était très significative.
J'attendrai le chemin qui viendra à moi avec le bonheur,
J'attendrai patiemment que vous me disiez ce qui vous tracasse.
Je ne veux pas que tu me comprennes
Je vais y aller doucement pour bien vous comprendre.
Shua Oppa sourit et hocha la tête, sachant ce que je ressentais.