[Temporada 2] Esta es la persona que será mi esposa.
120_Esta es la persona que será mi esposa.
Jeokbuk, Jeokbuk_
연하린
Estamos aquí. Esta es mi casa. (Estamos aquí. Esta es mi casa.)
Phillip
La casa es muy bonita. (La casa es muy bonita, jeje)
연하린
Gracias.
연하린
Entonces dame la bolsa de la compra. (Entonces dame la bolsa de la compra.)
Phillip extendió la mano para darle a Harin una bolsa de compras.
En ese momento, Harin también extendió la mano para recibir la bolsa de compras.
황현진
(Serio) Detente un momento.
연하린
?..!..
연하린
Oppa, hubo un pequeño malentendido...
황현진
¿Qué estás haciendo? (¿Qué estás haciendo?)
Phillip
?..¿Quién eres tú? (?..¿Quién eres tú?)
황현진
Antes de eso, ¿quién eres tú? (Antes de eso, ¿quién eres tú?)
Phillip
¿Por qué tengo que darles mis datos personales?
Phillip
¿Y qué quieres decir si lo digo con cara seria cuando nos conocemos por primera vez?
연하린
Phillip, para. (Phillip, para.)
연하린
Y tú también, oppa, para.
Phillip
¿Por qué debería parar? (¿Por qué debería parar?)
Phillip
Él empezó la pelea primero. (Ese chico empezó la pelea primero.)
연하린
(Serio) Te lo voy a explicar para que te tranquilices. (Te lo voy a explicar para que te tranquilices.)
연하린
Como tú también entiendes inglés, te hablaré en inglés.
연하린
Este chico es un amigo llamado Phillip con quien me hice amigo hoy en la escuela.
연하린
Y fui de compras y conocí a Phillip, (Y conocí a Phillip justo ahora después de salir de compras,)
연하린
Caminamos todo el camino hasta aquí hablando para acercarnos.
황현진
Entonces, ¿qué es la bolsa de la compra? (Entonces, ¿qué es la bolsa de la compra?)
연하린
Dije que estaba bien, pero Phillip dijo que lo aguantaría, así que escuchó un rato.
연하린
Entonces iba a conseguirlo, pero mi hermano lo vio.
연하린
Entonces creo que tu malentendido ha quedado aclarado. (Entonces creo que tu malentendido ha quedado aclarado hasta este punto.)
황현진
Lo siento..
연하린
Déjame contarte lo que Phillip no entiende.
연하린
Phillip, ¿qué es lo que más te intriga en este momento?
Phillip
Tengo muchísima curiosidad por saber quién es ese hombre. (Tengo muchísima curiosidad por la identidad de ese hombre.)
연하린
Además. (Como era de esperar, jajaja)
연하린
Phillip, no es él, es mi hermano cercano y mi secretario.
연하린
Así que espero que no hables imprudentemente.
Phillip
Uh... Harin, lo siento mucho... (Uh... Harin, lo siento mucho...)
연하린
Está bien, fue un malentendido. (Está bien, todos estaban abiertos a malentendidos).
연하린
Nos vemos mañana en la escuela. (Bueno, adiós Phillip. Nos vemos mañana en la escuela.)
Phillip
Está bien. (Está bien,)
Así que aclaramos todos los malentendidos y nos fuimos a casa.
Harin y Hyeonjin vuelven a casa.
Jeokbuk, Jeokbuk_
황현진
Harin, lo siento...
연하린
Como dije antes, está bien,
연하린
Porque era una situación en la que podíamos malinterpretarnos.
황현진
aún..
연하린
Si realmente lo sientes, entonces dale una disculpa varonil a Phillip, a quien conociste antes.
연하린
No sé mucho sobre esa forma varonil de disculparse.
황현진
..bueno,
황현진
Pero Phillip es un buen chico, ¿verdad?
연하린
Tendremos que pasar más tiempo juntos para saberlo con seguridad, pero hasta ahora parecemos buenos amigos.
연하린
Pero no pienses que Phillip es mi novio.
연하린
¿Entiendo?
황현진
(Risas) Por supuesto que lo sé, tu novio está en Corea.
Entonces, parecía que las cosas entre Harin y Hyunjin se habían relajado mucho desde la mañana.
No mucho después, Harin subió al segundo piso para cambiarse de ropa y organizar la ropa que había comprado.
ampliamente_
연하린
Hmm... ¿cómo debería organizar esto?
연하린
Por cierto, primero necesito cambiarme de ropa, jajaja
Harin se puso ropa cómoda primero,
Comencé a organizar mi ropa de inmediato.
Al poco tiempo.
연하린
¿oh?
연하린
Ya hace tiempo que no uso esta ropa, jajaja
연하린
Fue la primera prenda de ropa que mi hermano me compró.
연하린
Por cierto ¿qué está haciendo mi hermano ahora?