[Temporada 2] Esta es la persona que será mi esposa.
135_Esta es la persona que será mi esposa.
Jeokbuk, Jeokbuk_
김남준
¿oh?
김남준
Vicepresidente, ¿dónde está Harin?
전정국
Oh, supongo que tengo sueño por la diferencia horaria. Estoy durmiendo.
김채아
Vicepresidente, tengo algo que decirle por separado.
전정국
Sunwoo, ¿quieres jugar un rato en el patio?
전정국
Creo que papá necesita hablar con mi hermana,
전선우
Sí
Seonwoo salió al patio y jugó solo, tal como dijo Jeongguk.
Cuando Seonwoo salió al patio, Chaeah habló con cautela.
김채아
eso..
전정국
Todavía no sé qué quieres decir, pero no dudes en hablar conmigo.
전정국
Porque cada persona que te escucha es alguien en quien puedes confiar.
김채아
..Bueno entonces hablaré cómodamente..
김채아
Creo que el Vicepresidente debería saber esta historia.
김채아
Kim Rina se encuentra actualmente en proceso de limpiar su identidad.
전정국
Si es Kim Lina...
전정국
¿Estás hablando de tu hermano menor?
김채아
Bueno... ¿verdad?
김채아
Está ocultando su identidad, por lo que nunca se sabe cuándo podría aparecer frente a Harin.
전정국
¿Pero cómo sabías que tu hermano estaba lavando su identidad?
김채아
Recibí una llamada de mi mamá hace un tiempo.
김채아
Kim Lina dijo que está pasando por un momento difícil estos días porque gasta demasiado dinero.
김채아
Entonces, cuando le pregunté dónde gastaba su dinero,
김채아
Dijo que se estaba preparando para cambiar su nombre e incluso se hizo una cirugía plástica.
김채아
¿No sería eso entonces un intento de lavar la identidad?
전정국
Sí...
전정국
(En serio) Secretaria Kim.
김남준
Sí, Vicepresidente.
전정국
Encuentra a Kim Rina, toma fotografías de su rostro tratado de cirugía plástica y envía algunas fotos al Secretario Hwang.
김남준
Está bien, Vicepresidente.
전정국
El secretario Hwang fue a Estados Unidos y le dijo a Harin que tuviera más cuidado.
황현진
Sí, Vicepresidente.
황현진
Me aseguraré de hacerlo.
전정국
Oh, Secretaria Kim, reserve un bar para mañana.
전정국
Me olvidé de mencionar eso.
김남준
Si intenta hacer una reserva ahora, probablemente no habrá asientos disponibles, Vicepresidente.
전정국
ah..
전정국
Entonces, sin reservas,
전정국
Puedes simplemente impulsarlo con dinero.
김남준
Ejem...entonces ¿cuánto tiempo puedo usarlo?
전정국
Hmm... ¿Creo que 3000 serían utilizables?
김남준
¿30 millones de wones?
전정국
Si pagas las bebidas aparte probablemente te costará unos 3500.
전정국
Oh, Chae-ah, ¿quieres ir también?
김채아
Yo...yo también?..
김채아
Si puedes ir, me parece bien.
전정국
¿Tienes muchos amigos?
전정국
O un compañero de universidad o un estudiante de último año también estaría bien.
김채아
No tengo muchos amigos en la escuela secundaria y preparatoria, pero sí tengo muchos amigos en la universidad.
김채아
Pero por qué eso..(ansioso)
전정국
Secretaria Kim, mejor hagamos una fiesta.
김남준
(avergonzado) ¿Sí?..
김남준
Vicepresidente, entonces la escala es demasiado grande...
전정국
Llamando a varios cantantes famosos,
전정국
Sólo reúne algunas personas.
전정국
Oh, por favor incluyan a Taehyung en esa lista de cantantes famosos.
김남준
Bueno... sí, Vicepresidente.
김채아
(Como era de esperar...la escala es extraordinaria...)
김남준
(Supongo que tendré que quedarme despierto toda la noche esta noche...)
전정국
Secretario Hwang, contácteme mañana cuando Harin se despierte.
전정국
Porque hay momentos en que llevo a Harin y Chae-ah conmigo.
황현진
Sí, Vicepresidente.
전정국
Secretario Kim, tomemos a Seonwoo y vayamos por hoy.
전정국
Me pondré en contacto con el director Kim y le pediré que prepare la cena.
김남준
Me pondré en contacto con usted lo antes posible, señor vicepresidente.
Namjoon llamó al director Kim antes de irse en el auto.
Jeongguk tomó a Seonwoo, que estaba jugando en el patio, y fue hacia donde estaba el auto.
Después de eso, volví a casa y cené justo después de llegar.
Después de descansar un rato, me acosté en la cama y dormí.