[Stagione 2] Questa è la persona che diventerà mia moglie.
135_Questa è la persona che sarà mia moglie.
Jeokbuk, Jeokbuk_
김남준
eh?
김남준
Vicepresidente, dov'è Harin?
전정국
Oh, credo di avere sonno a causa del fuso orario. Sto dormendo.
김채아
Vicepresidente, ho qualcosa da dirle separatamente.
전정국
Sunwoo, vuoi giocare un po' in giardino?
전정국
Penso che papà debba parlare con mia sorella,
전선우
SÌ
Seonwoo uscì in giardino e giocò da solo, proprio come aveva detto Jeongguk.
Mentre Seonwoo usciva nel cortile, Chaeah parlò con cautela.
김채아
Quello..
전정국
Non capisco ancora cosa intendi, ma sentiti libero di parlarne con me.
전정국
Perché chiunque ascolti è qualcuno di cui ti puoi fidare.
김채아
..Okay, allora parlerò con calma..
김채아
Penso che il vicepresidente dovrebbe essere a conoscenza di questa storia.
김채아
Kim Rina sta attualmente cercando di ripulire la sua identità.
전정국
Se è Kim Lina...
전정국
Stai parlando del tuo fratello minore?
김채아
Bene... giusto?
김채아
Sta nascondendo la sua identità, quindi non si sa mai quando potrebbe presentarsi davanti a Harin.
전정국
Ma come facevi a sapere che tuo fratello stava riciclando la sua identità?
김채아
Qualche tempo fa ho ricevuto una chiamata da mia madre.
김채아
Kim Lina ha detto che ultimamente sta attraversando un periodo difficile perché spende troppi soldi.
김채아
Quindi quando gli ho chiesto dove spendeva i suoi soldi,
김채아
Ha detto che si stava preparando a cambiare nome e che si era persino sottoposto a un intervento di chirurgia plastica.
김채아
Non sarebbe questo un tentativo di mascherare la propria identità?
전정국
Sì...
전정국
(Davvero) Segretario Kim.
김남준
Sì, vicepresidente.
전정국
Trova Kim Rina, scatta delle foto del suo viso sottoposto a chirurgia plastica e inviane alcune al Segretario Hwang.
김남준
Va bene, vicepresidente.
전정국
Il segretario Hwang si recò negli Stati Uniti e disse ad Harin di stare più attento.
황현진
Sì, vicepresidente.
황현진
Mi assicurerò di farlo.
전정국
Oh, Segretario Kim, prenota un bar per domani.
전정국
Ho dimenticato di dirlo.
김남준
Se prova a prenotare ora, probabilmente non ci saranno posti disponibili, Vicepresidente.
전정국
ah...
전정국
Quindi, senza riserve,
전정국
Puoi semplicemente spingerlo con i soldi.
김남준
Ehm...allora per quanto tempo posso usarlo?
전정국
Hmm... Penso che 3000 sarebbero utilizzabili?
김남준
30 milioni di won?
전정국
Se si pagano le bevande separatamente, il costo sarà probabilmente di circa 3500.
전정국
Oh, Chae-ah, vuoi venire anche tu?
김채아
Io...anch'io?..
김채아
Se puoi andare, per me va bene.
전정국
Hai molti amici?
전정국
In alternativa, andrebbe bene anche un compagno di università o uno studente dell'ultimo anno.
김채아
Non ho molti amici alle medie e al liceo, ma ne ho molti all'università.
김채아
Ma perché...(ansioso)
전정국
Segretario Kim, facciamo una festa.
김남준
(imbarazzato) Sì?..
김남준
Vicepresidente, allora la scala è troppo grande...
전정국
Chiamando diversi cantanti famosi,
전정국
Radunate un po' di gente.
전정국
Oh, per favore, includi Taehyung in quella lista di cantanti famosi.
김남준
Beh... sì, Vicepresidente.
김채아
(Come previsto...la portata è straordinaria...)
김남준
(Credo che dovrò restare sveglio tutta la notte...)
전정국
Segretario Hwang, contattami domani quando Harin si sveglierà.
전정국
Perché ci sono momenti in cui porto con me Harin e Chae-ah.
황현진
Sì, vicepresidente.
전정국
Segretario Kim, prendiamo Seonwoo e andiamo avanti per oggi.
전정국
Contatterò il direttore Kim e gli chiederò di preparare la cena.
김남준
La contatterò subito, Vicepresidente.
Namjoon chiamò il direttore Kim prima di partire in macchina.
Jeongguk prese Seonwoo, che stava giocando in giardino, e andò dove si trovava la macchina.
Dopodiché sono tornato a casa e ho cenato subito dopo il mio arrivo.
Dopo essermi riposato un po', mi sono sdraiato sul letto e ho dormito.