¡La historia de Kim Yeo-ju, de la escuela secundaria Sebong, sobre cómo escapó del aislamiento!

Episodio 03 Jajaja que lindo

김여주

¿Qué... por qué está actuando así...? Solo pensé que era un espíritu libre puro... (arrugas...)

김여주

¿Por qué pienso en él? ¿Estoy loca? Jajaja

김여주

Pero aún así...estoy preocupada...

작가 겸 해설...

Silbido-

김여주

¿Lo pensaste bien? Ya estaba preocupada... ¡Ay, no! (¡¿Qué dijiste?! ¡Kim Yeo-ju!) Me preocupaba no poder ir a clase.

권순영

Oye... ¿Pensaste en mí? ¡Estoy tan feliz! Dehet><

김여주

¡¿De qué estás hablando?! (Vaya... ¿Entonces me gusta?)

영어쌤

Comencemos la clase: abre tu libro pág. 170

권순영

Jejeje, esta es mi clase de inglés favorita~~ Debería irme a dormir~

김여주

!!?? ¿¿Te gusta??

권순영

Oh Dios mío... ¡este pequeño nerd que está lleno de otaku...!♡ Es bueno porque está durmiendo... jeje

김여주

Ah... ya veo... (observación)

영어쌤

Sunyoung...¿qué dijiste?^^

권순영

Ah... no es nada más... ...

권순영

¡Dormir es bueno! ¡Pero estudiar es mejor! Jaja... Por eso hoy volví a usar gafas... ㅎㅎ

영어쌤

Bien, el tema de hoy trata sobre por qué estudiar es mejor que dormir.

영어쌤

Kwon Soon-young

권순영

Q

영어쌤

Traducirlo

권순영

¡Ay, mi maestra! ¡Sabes cuánto conozco a esta Kwon Soon-young! ¡Adiós!

영어쌤

Entonces, por favor díselo a aquellos que no lo saben, Free Spirit~^^

권순영

Uh...um...bueno...¡me gusta dormir!

영어쌤

¿Por qué... por qué sólo sé que dormir es bueno...?

김여주

Jajaja que lindo..

권순영

P: ¿Por qué eres así, Yeoju?

김여주

//♡♡// !!

김여주

¡Oh, no! Solo...

영어쌤

¡Uf! ¡Entonces el chico al lado de Free Spirit! Déjame interpretarlo... Si haces esto, tu puntuación subirá 0.01 puntos, jaja.

김여주

Me gusta dormir mejor, pero prefiero estudiar.입니다

영어쌤

Ah, ya veo... ¡¡La clase de hoy terminó!!

김여주

(No sabías que usé un loro, ¿verdad? jajaja)

권순영

¡¡¡Guau!!! ¡¡¡Eres inteligente!!!

김여주

(¡Picazón!) ¿Eh? ¿Eh? Gracias.