L'histoire de Kim Yeo-ju, élève du collège Sebong, qui a réussi à sortir de l'isolement !
Épisode 03 Haha trop mignon
김여주
Mais qu'est-ce que... pourquoi il se comporte comme ça... Je le croyais un esprit libre et pur... (rides...)
김여주
Pourquoi est-ce que je pense à lui ? Suis-je folle ? MDR//
김여주
Mais quand même... je suis inquiet...
작가 겸 해설...
Bruissement-
김여주
Tu y as bien réfléchi ? J'étais déjà inquiète… Oh non !! (Qu'est-ce que tu as dit !! Kim Yeo-ju !!!) J'avais peur de ne pas pouvoir aller en cours.
권순영
Hey-?? Tu as pensé à moi ? Je suis tellement contente !! Dehet><
김여주
De quoi tu parles ?! (Waouh… Je l’aime bien ?)
영어쌤
Commençons le cours - ouvrez votre livre à la page 170.
권순영
Héhéhé, c'est mon cours d'anglais préféré~~ Je devrais aller dormir~
김여주
!!?? Vous l'aimez??
권순영
Oh là là… ce petit geek débordant d'otaku… !! ♡ Heureusement qu'il dort… hehe
김여주
Ah… je vois… (observation)
영어쌤
Sunyoung... qu'as-tu dit ?^^
권순영
Ah... ce n'est rien d'autre...
권순영
Dormir, c'est bien ! Mais étudier, c'est mieux ! Haha… C'est pour ça que j'ai remis mes lunettes aujourd'hui… ㅎㅎ
영어쌤
D'accord, le sujet du jour est : pourquoi étudier est mieux que dormir !
영어쌤
Kwon Soon-young
권순영
Q
영어쌤
Traduisez-le
권순영
Oh mon professeur !! Vous savez à quel point je connais ce Kwon Soon-young !! Au revoir~~ !!
영어쌤
Alors, s'il vous plaît, parlez-en à ceux qui ne le savent pas, Free Spirit~^^
권순영
Euh... eh bien... j'aime dormir !
영어쌤
Pourquoi… pourquoi est-ce que je sais seulement que dormir est bon…
김여주
Haha, trop mignon...
권순영
Q ? Pourquoi es-tu comme ça, Yeoju ??
김여주
//♡♡// !!
김여주
Oh non !! Juste...
영어쌤
Hoo ! Et ensuite, le gamin à côté de Free Spirit ! Laisse-moi te l'expliquer… Si tu fais ça, ton score augmentera de 0,01 point, lol.
김여주
J'aime mieux dormir, mais je préfère étudier.
영어쌤
Ah, je vois... Le cours d'aujourd'hui est terminé !
김여주
(Vous ne savez pas que j'ai utilisé un perroquet, n'est-ce pas ? lol)
권순영
Waouh ! Tu es intelligent !
김여주
(Piquez !) Hein ? Hein ? Merci.