Câu chuyện vượt thoát khỏi sự cô lập của Kim Yeo-ju, học sinh trường trung học Sebong!!

Tập 03 Haha dễ thương quá

김여주

Cái gì thế... sao anh ta lại cư xử như vậy... Tôi cứ tưởng anh ta là một người phóng khoáng thuần khiết chứ... (nhăn mặt...)

김여주

Sao mình lại nghĩ đến anh ấy nhỉ? Mình bị điên rồi sao? LOL//

김여주

Nhưng dù sao... tôi vẫn lo lắng...

작가 겸 해설...

Xoẹt-

김여주

Cậu đã suy nghĩ kỹ chưa? Tớ đã lo lắng lắm rồi... Ôi không!! (Cậu nói gì vậy!! Kim Yeo-ju!!!) Tớ lo là mình sẽ không đến lớp được.

권순영

Này-?? Cậu nghĩ đến tớ sao? Tớ vui quá!! Dehet><

김여주

Bạn đang nói cái gì vậy!! (Chà... Vậy là mình thích anh ấy à?)

영어쌤

Bắt đầu giờ học nào - mở sách trang 170.

권순영

Hehehe, đây là tiết học tiếng Anh yêu thích của mình~~ Mình nên đi ngủ thôi~

김여주

!!?? Bạn thích nó chứ??

권순영

Ôi trời ơi... thằng nhóc mọt sách này đúng là một fan cuồng nhiệt của anime/manga!!♡ May mà nó đang ngủ... hehe

김여주

À… tôi hiểu rồi… (nhận xét)

영어쌤

Sunyoung... cậu vừa nói gì vậy??^^

권순영

À... không còn gì khác nữa...

권순영

Ngủ thì tốt!! Nhưng học thì tốt hơn!! Haha… Đó là lý do tại sao hôm nay mình lại đeo kính…ㅎㅎ

영어쌤

Được rồi, chủ đề hôm nay là về lý do tại sao học tập lại tốt hơn ngủ!

영어쌤

Kwon Soon-young

권순영

Q

영어쌤

Dịch nó đi

권순영

Ôi thầy ơi!! Thầy biết em biết Kwon Soon-young này nhiều đến mức nào mà!! Tạm biệt~~!!

영어쌤

Vậy nên, hãy nói cho những ai chưa biết đến Free Spirit nhé!

권순영

Ờ...ừm...tôi thích ngủ!!

영어쌤

Tại sao... tại sao tôi chỉ biết rằng ngủ là tốt...

김여주

Haha dễ thương quá...

권순영

Hỏi? Sao cậu lại như vậy, Yeoju?

김여주

//♡♡// !!

김여주

Ôi không!! Chỉ là...

영어쌤

Hoo- Rồi đến cậu bé bên cạnh Free Spirit! Để tôi giải thích nhé... Nếu bạn làm điều này, điểm của bạn sẽ tăng thêm 0,01 điểm haha

김여주

Tôi thích ngủ hơn, nhưng tôi lại thích học hơn.

영어쌤

À, vậy à... Tiết học hôm nay kết thúc rồi!!

김여주

(Bạn không biết là tôi đã dùng một con vẹt, đúng không? lol)

권순영

Tuyệt vời!! Bạn thông minh quá!!

김여주

(Ngứa quá..!) Hả?? Hả.. Cảm ơn nhé//