Segunda Tierra
Un poco incómodo
Después del discurso de Naya
Un investigador del laboratorio espacial se acerca a Naya y le dice algo.
강나야
Mmm.
Después de que la conversación entre ambos terminó, esta vez Do-hyeon se acercó a Na-ya.
남도현
Me quedé realmente sorprendido.
남도현
No sabía que hablarías tan abiertamente.
강나야
Originalmente no quise decir esto
강나야
Las cosas fueron un poco así ¿no?
남도현
¿Pero de qué hablaste antes con ese investigador?
강나야
Oh, dicen que no hay necesidad de quedarse en el laboratorio espacial para siempre.
남도현
¿En realidad?
Naya me muestra el dispositivo de comunicación que acaba de recibir del investigador.
강나야
No necesitas permiso para salir del laboratorio.
강나야
Al contactar repentinamente en un momento previamente acordado o a través de este
강나야
Dijo que podría regresar al laboratorio cuando eso suceda.
남도현
¿Entonces sólo estarás en el laboratorio cuando te llamen?
강나야
Bueno, ¿no lo creo?
El director del Instituto de Investigación Humana, que todavía está aquí y luego se marcha apresuradamente.
Naya se encogió de hombros y lo miró fijamente.
강나야
Me pregunté si ese gerente realmente se había dado por vencido conmigo.
남도현
Oye, de ninguna manera.
남도현
¿Diste un discurso tan increíble?
강나야
Nunca se sabe. Si resulta así, podría irse.
강나야
Ah, cierto.
Naya continuó entregándole el micrófono que sostenía a Nation, quien estaba tratando de tocar en la calle.
강나야
Gracias por prestarme el micrófono.
네이션
Sí, sí.
네이션
¡Buena suerte!
Naya, que incluso escuchó los cálidos vítores de la banda callejera Nation
Salí de esta calle con Dohyun.
La habitación de Dohyun
De repente, Do-Hyeon recibe un aluvión de llamadas.
남도현
qué.
Primero leí los contactos de las naciones que conocía.
한승우
[El gerente insiste, pero intentaré persuadirlo hasta el final.]
조승연
[Si hay algún problema con Naya, por favor házmelo saber, incluso si Naya no puede contactarte por sí sola.]
이한결
[¿Estás bien?]
남도현
¿Por qué me preguntas cómo estoy?
La pregunta fue respondida a través del siguiente contacto.
김요한
[Hay varios artículos sobre ese señor Naya.]
김요한
[Creo que entre esos artículos había un artículo sobre ti, presentándote como una persona cercana a la persona que dice ser un extraterrestre]
남도현
Ajá.
Después de ver ese contacto, miré los contactos restantes.
De hecho, la mayoría de las preguntas eran sobre el paradero de Naya y sus amistades.
남도현
No hay nada que contarte, y aunque lo supiera, no podrías encontrarlo.
La nave espacial de Naya todavía estaba bajo el lago cerca de la casa de Dohyun.
남도현
Creo que debería cambiar mi número.
Do-hyeon apagó su teléfono debido a las constantes llamadas.
남도현
Puedo tolerar este nivel de incomodidad.
남도현
Mientras mi hermana esté a salvo.
Cuando Dohyun apagó su teléfono, llegó un mensaje a su tableta.
남도현
Eres persistente
Dohyun, que estaba a punto de apagar su tableta, se detuvo después de leer un mensaje.