Seconde Terre
Un peu inconfortable
Après le discours de Naya
Un chercheur du laboratoire spatial s'approche de Naya et lui dit quelque chose.
강나야
Hmm.
Une fois la conversation terminée, c'est Do-hyeon qui s'est approché de Na-ya.
남도현
J'étais vraiment surpris.
남도현
Je ne savais pas que tu parlerais aussi ouvertement.
강나야
Je n'avais pas l'intention de dire ça au départ.
강나야
Les choses se passaient un peu comme ça, n'est-ce pas ?
남도현
Mais de quoi avez-vous parlé avec ce chercheur tout à l'heure ?
강나야
Ah, paraît-il qu'il n'est pas nécessaire de rester indéfiniment au laboratoire spatial.
남도현
Vraiment?
Naya me montre l'appareil de communication qu'elle vient de recevoir du chercheur.
강나야
Vous n'avez pas besoin d'autorisation pour quitter le laboratoire.
강나야
En cas de prise de contact soudaine à une heure convenue à l'avance ou par ce biais
강나야
Il a dit que je pourrais revenir au laboratoire quand cela arrivera.
남도현
Vous ne serez donc au laboratoire que lorsqu'ils vous appelleront ?
강나야
Eh bien, je ne crois pas ?
Le directeur de l'Institut de recherche humaine, qui est encore sur place, s'en va précipitamment.
Naya haussa les épaules en le fixant du regard.
강나야
Je me demandais si ce responsable avait vraiment renoncé à moi.
남도현
Hé, pas question.
남도현
Avez-vous prononcé un discours aussi incroyable ?
강나야
On ne sait jamais. Si ça se passe comme ça, il pourrait tout simplement partir.
강나야
Ah oui.
Naya continuait de passer le micro qu'elle tenait à Nation, qui essayait de jouer dans la rue.
강나야
Merci de m'avoir prêté le microphone.
네이션
Oui oui.
네이션
Bonne chance!
Naya, qui a même entendu les applaudissements chaleureux des musiciens de rue Nation
Je suis sortie de cette rue avec Dohyun.
La chambre de Dohyun
Soudain, Do-Hyeon est submergé d'appels.
남도현
quoi.
J'ai d'abord lu les contacts des pays que je connaissais.
한승우
[Le directeur est persistant, mais je vais essayer de le persuader jusqu'au bout.]
조승연
[Si Naya rencontre un problème, veuillez me le faire savoir, même si Naya ne peut pas vous contacter elle-même.]
이한결
[Êtes-vous d'accord?]
남도현
Pourquoi me demandez-vous comment je vais ?
La question a reçu une réponse grâce au contact suivant.
김요한
[Il existe plusieurs articles à ce sujet, M. Naya.]
김요한
[Je crois qu'il y avait un article vous concernant parmi ces articles, vous présentant comme une personne proche de celle qui prétend être un extraterrestre.]
남도현
Ah ah.
Après avoir vu ce contact, j'ai parcouru les autres contacts.
En fait, la plupart des questions portaient sur l'endroit où se trouvait Naya et sur ses amitiés.
남도현
Il n'y a rien à vous dire, et même si je le savais, vous ne pourriez pas le trouver.
Le vaisseau spatial de Naya se trouvait toujours sous le lac près de la maison de Dohyun.
남도현
Je suppose que je devrais changer de numéro.
Do-hyeon a éteint son téléphone à cause des appels incessants.
남도현
Je peux tolérer ce niveau d'inconfort.
남도현
Tant que ma sœur est en sécurité.
Lorsque Dohyun a éteint son téléphone, un message arrivait sur sa tablette.
남도현
Vous êtes persistant.
Dohyun, qui s'apprêtait à éteindre sa tablette, s'arrêta après avoir lu un message.