Seconda Terra
Un po' scomodo
Dopo il discorso di Naya
Un ricercatore del laboratorio spaziale si avvicina a Naya e le dice qualcosa.
강나야
Hmm.
Dopo la fine della conversazione tra i due, questa volta Do-hyeon si avvicinò a Na-ya.
남도현
Sono rimasto davvero sorpreso.
남도현
Non sapevo che parlassi così apertamente.
강나야
Inizialmente non volevo dire questo
강나야
Le cose stavano un po' così, non è vero?
남도현
Ma di cosa hai parlato prima con quel ricercatore?
강나야
Oh, dicono che non c'è bisogno di restare per sempre nel laboratorio spaziale.
남도현
Veramente?
Naya mi mostra il dispositivo di comunicazione che ha appena ricevuto dal ricercatore.
강나야
Non è necessario alcun permesso per uscire dal laboratorio.
강나야
Quando si contatta improvvisamente in un momento prestabilito o tramite questo
강나야
Ha detto che quando ciò accadrà potrò tornare in laboratorio.
남도현
Quindi sarai in laboratorio solo quando ti chiameranno?
강나야
Beh, non credo proprio?
Il direttore dell'Human Research Institute, che è ancora qui e poi se ne va in fretta
Naya alzò le spalle e lo fissò.
강나야
Mi chiedevo se quel manager avesse davvero rinunciato a me.
남도현
Ehi, impossibile.
남도현
Hai fatto un discorso così incredibile?
강나야
Non si sa mai. Se le cose andassero così, potrebbe anche andarsene.
강나야
Ah, giusto.
Naya continuò a porgere il microfono che teneva in mano a Nation, che stava cercando di esibirsi per strada.
강나야
Grazie per avermi prestato il microfono.
네이션
sì sì.
네이션
Buona fortuna!
Naya, che ha persino sentito i calorosi applausi della nazione che suona per strada
Sono uscito da questa strada con Dohyun.
La stanza di Dohyun
All'improvviso Do-Hyeon viene sommerso dalle chiamate.
남도현
Che cosa.
Per prima cosa ho letto i contatti delle nazioni che conoscevo.
한승우
[Il direttore è insistente, ma cercherò di convincerlo fino alla fine.]
조승연
[Se c'è un problema con Naya, per favore fammelo sapere, anche se Naya non riesce a contattarti da sola.]
이한결
[Stai bene?]
남도현
Perché mi chiedi come sto?
La risposta alla domanda è stata fornita tramite il seguente contatto.
김요한
[Ci sono diversi articoli su quel signor Naya.]
김요한
[Credo che tra quegli articoli ci fosse un articolo su di te, che ti presentava come una persona vicina alla persona che afferma di essere un alieno]
남도현
aha.
Dopo aver visto quel contatto, ho esaminato i contatti rimanenti.
In realtà, la maggior parte delle domande riguardava la posizione di Naya e le sue amicizie.
남도현
Non c'è niente da dirti e, anche se lo facessi, non riusciresti a trovarlo.
L'astronave di Naya era ancora sott'acqua nel lago vicino alla casa di Dohyun.
남도현
Credo che dovrei cambiare numero.
Do-hyeon spense il telefono a causa delle continue chiamate.
남도현
Posso tollerare questo livello di disagio.
남도현
Finché mia sorella è al sicuro.
Quando Dohyun spense il telefono, un messaggio arrivò sul suo tablet.
남도현
Sei persistente.
Dohyun, che stava per spegnere il tablet, si è fermato dopo aver letto un messaggio.