Segunda Tierra
Una nación con el mismo rostro
한승우
Naya está a salvo.
한승우
Me siento como si me quedara en la Tierra por un tiempo ahora.
남도현
ah.
조승연
No estoy flotando en el espacio.
조승연
Así que este equipo de investigadores no tiene nada que hacer mientras está de vacaciones.
남도현
bueno.
남도현
Entonces volverás pronto, ¿verdad?
조승연
¿Supongo que sí?
한승우
Él debe estar allí por un tiempo porque tiene algunos asuntos que atender en la Tierra.
남도현
Mmm
Do-Hyeon, al salir del laboratorio de investigación espacial, sintió algo extraño.
남도현
¿Quedarse en la Tierra?
남도현
¿Por qué molestarse..?
La razón por la que Naya fue a la Tierra
Había alguien allí para cuidarme por un momento.
남도현
¿Tanto tiempo te tomó permanecer en la Tierra?
Aunque haya algo extraño
No hubo ningún cambio en lo que Do-Hyeon podía hacer.
남도현
No tengo más remedio que esperar más. Confío en ti, hermana.
Mientras tanto, dentro del instituto de investigación espacial
한승우
Me pregunto si eso es lo correcto que decir.
조승연
Es algo que Naya me pidió que hiciera.
조승연
Si alguna vez pierdes contacto con nosotros
조승연
Simplemente piensa en ello como si estuvieras intentando establecerte en la Tierra.
조승연
No le digas eso a Dohyun directamente.
한승우
¿Está realmente en la Tierra?
한승우
No creo que quisiera particularmente volver a la Tierra.
조승연
Incluso si es en la Tierra
조승연
No creo que sea intencional.
한승우
¿Estás diciendo que hay circunstancias inevitables?
조승연
tal vez.
한승우
Ejem.
한승우
No nos queda más remedio que esperar un poco más.
Bajo el muro donde Dohyun conoció a Naya
남도현
Uf.
Do-hyeon, que estaba allí de pie sin comprender
Sentí que alguien chocaba conmigo.
남도현
Está bien...
Do-hyeon no pudo continuar hablando.
네이션
Lo siento.
Nayaga
No, la cara de Naya estaba justo frente a mí.
남도현
'¿qué?'
Esa noche, Dohyun pudo ver el rostro de Naya una vez más.
남도현
Eso de antes...
네이션
¿Oh, estabas bien entonces?
네이션
Estaba corriendo sin mirar hacia adelante y choqué contra él.
남도현
... Estás bien.
La cara era exactamente igual a la mía.
Me di cuenta inmediatamente que ella no era Naya.
남도현
Cómo te llamas...?
네이션
¿Cómo te llamas?
네이션
Habin, este es Yoo Habin.
Era un nombre que no tenía nada que ver con Dohyun.
남도현
—Pero sus caras son muy parecidas. No se parecen ni de lejos.
Dohyun miraba fijamente a Habin.
Alguien entró en la tienda de conveniencia.
연구소장
¡ey!
Fue director del Instituto de Investigaciones Humanas.
남도현
'¿Por qué hace eso ese curador?'
Era director de un instituto de investigación humana que ya había sido cerrado.
Corrió hacia Harbin.
네이션
Uf.
네이션
Es triste que la revelación ocurriera ayer.
네이션
¿Es esta la primera vez que lo ves manifestarse después de convertirte en adulto?
남도현
'¿Dijiste que no se manifestó hasta que te convertiste en adulto?'
Dohyun recordó a alguien ante esas palabras.
연구소장
¿Eres humano?
네이션
No. ¡Me manifesté!
Diciendo eso
Harbin se convirtió en un conejo.
연구소장
Oh Dios mío...
Como si la verdad que creí toda mi vida fuera una mentira
El curador miró con cara de sorpresa al conejo que huía.
No pude evitar observar al hámster persiguiéndolo.