Bumi Kedua
Sebuah bangsa dengan wajah yang sama



한승우
Naya dalam keadaan aman.


한승우
Rasanya aku akan tinggal di Bumi untuk sementara waktu.


남도현
Ah.


조승연
Aku tidak sedang melayang-layang di angkasa.


조승연
Jadi, tidak ada yang bisa dilakukan oleh tim peneliti ini selama liburan.


남도현
Oke.


남도현
Kalau begitu, kamu akan segera kembali, kan?


조승연
Kurasa begitu?


한승우
Dia harus berada di sana untuk sementara waktu karena dia memiliki beberapa urusan yang harus diselesaikan di Bumi.


남도현
Hmm

Do-Hyeon, saat meninggalkan laboratorium penelitian luar angkasa, merasakan sesuatu yang aneh.


남도현
Tetap di Bumi?


남도현
Untuk apa repot-repot...?

Alasan mengapa Naya pergi ke Bumi

Ada seseorang di sana untuk mengecek keadaan saya sejenak.


남도현
Apakah butuh waktu selama itu untuk tetap berada di Bumi?

Sekalipun ada sesuatu yang aneh

Tidak ada perubahan pada kemampuan yang dimiliki Do-Hyeon.


남도현
Aku tidak punya pilihan selain menunggu lebih lama. Aku percaya padamu, saudari.

Sementara itu, di dalam institut penelitian luar angkasa


한승우
Saya ragu apakah itu kata-kata yang tepat untuk diucapkan.


조승연
Ini adalah sesuatu yang Naya minta saya lakukan.


조승연
Jika Anda kehilangan kontak dengan kami


조승연
Anggap saja ini seperti Anda mencoba menetap di Bumi.


조승연
Jangan katakan itu langsung pada Dohyun.


한승우
Apakah ini benar-benar di Bumi?


한승우
Saya rasa saya sebenarnya tidak terlalu ingin kembali ke Bumi.


조승연
Sekalipun itu di Bumi


조승연
Saya rasa itu bukan disengaja.


한승우
Apakah maksud Anda ada keadaan yang tidak dapat dihindari?


조승연
mungkin.


한승우
Ehem.


한승우
Kita tidak punya pilihan selain menunggu sedikit lebih lama.

Di bawah tembok tempat Dohyun pertama kali bertemu Naya


남도현
Fiuh.

Do-hyeon, yang berdiri di sana dengan tatapan kosong

Aku merasa seseorang menabrakku.


남도현
Tidak apa-apa...

Do-hyeon tidak sanggup melanjutkan bicaranya.


네이션
Maaf.

Nayaga

Tidak, wajah Naya tepat di depanku.


남도현
'Apa?'

Malam itu, Dohyun bisa melihat wajah Naya sekali lagi.


남도현
Tadi...


네이션
Oh, jadi kamu baik-baik saja?


네이션
Saya berlari tanpa melihat ke depan dan saya menabraknya.


남도현
...apakah kamu baik-baik saja?

Wajahnya persis seperti wajahku.

Aku langsung tahu bahwa dia bukan Naya.


남도현
Siapa namamu...?


네이션
Siapa namamu?


네이션
Habin, ini Yoo Habin.

Nama itu sama sekali tidak ada hubungannya dengan Dohyun.


남도현
'Tapi wajah mereka sangat mirip. Mereka bahkan tidak mirip satu sama lain.'

Dohyun menatap Habin dengan tatapan kosong.

Seseorang masuk ke toko swalayan.

연구소장
Hai!

Dia adalah direktur Institut Penelitian Manusia.


남도현
'Mengapa kurator itu melakukan hal itu?'

Dia adalah direktur sebuah lembaga penelitian manusia yang sudah ditutup.

Dia berlari menuju Harbin.


네이션
Fiuh.


네이션
Sedih rasanya pengungkapan itu terjadi kemarin.


네이션
Apakah ini pertama kalinya Anda melihat hal itu terjadi setelah menjadi dewasa?


남도현
'Kamu bilang itu baru muncul setelah kamu dewasa?'

Dohyun teringat pada seseorang saat mendengar kata-kata itu.

연구소장
Apakah kamu manusia?


네이션
Tidak. Aku mewujudkannya!

Mengatakan bahwa

Harbin berubah menjadi kelinci.

연구소장
Astaga...

Seolah-olah kebenaran yang kupercayai sepanjang hidupku adalah sebuah kebohongan.

Kurator itu menatap kosong ke arah kelinci yang berlari menjauh.

Aku tak bisa menahan diri untuk tidak memperhatikan hamster yang mengejarnya.