Seconda Terra
Una nazione con lo stesso volto



한승우
Naya è al sicuro.


한승우
Mi sembra di restare sulla Terra ancora per un po'.


남도현
ah.


조승연
Non sto fluttuando nello spazio.


조승연
Quindi, questo team di ricercatori non ha nulla da fare mentre è in vacanza.


남도현
Va bene.


남도현
Allora tornerai presto, vero?


조승연
Credo di sì?


한승우
Deve restare lì per un po' perché ha degli affari da sbrigare sulla Terra.


남도현
Hmm

Do-Hyeon, uscendo dal laboratorio di ricerca spaziale, avvertì qualcosa di strano.


남도현
Resterai sulla Terra?


남도현
Perché preoccuparsi...?

Il motivo per cui Naya è andata sulla Terra

C'era qualcuno lì per controllare come stavo per un attimo.


남도현
Ci è voluto così tanto tempo per restare sulla Terra?

Anche se c'è qualcosa di strano

Non ci fu alcun cambiamento in ciò che Do-Hyeon poteva fare.


남도현
Non ho altra scelta che aspettare ancora. Mi fido di te, sorella.

Nel frattempo, all'interno dell'istituto di ricerca spaziale


한승우
Mi chiedo se sia la cosa giusta da dire.


조승연
È qualcosa che Naya mi ha chiesto di fare.


조승연
Se mai dovessi perdere i contatti con noi


조승연
Immagina di provare a stabilirti sulla Terra.


조승연
Non dirlo direttamente a Dohyun.


한승우
È davvero sulla Terra?


한승우
Non credo che volessi particolarmente tornare sulla Terra.


조승연
Anche se è sulla Terra


조승연
Non credo che sia intenzionale.


한승우
Stai dicendo che ci sono circostanze inevitabili?


조승연
Forse.


한승우
Ehm.


한승우
Non abbiamo altra scelta che aspettare ancora un po'.

Sotto il muro dove Dohyun incontrò Naya per la prima volta


남도현
Uffa.

Do-hyeon, che era lì in piedi senza espressione

Ho sentito qualcuno urtarmi.


남도현
Va bene...

Do-hyeon non riuscì a continuare a parlare.


네이션
Scusa.

Nayaga

No, il volto di Naya era proprio davanti a me.


남도현
'Che cosa?'

Quella notte, Dohyun riuscì a vedere di nuovo il volto di Naya.


남도현
Che prima...


네이션
Oh, allora stavi bene?


네이션
Stavo correndo senza guardare avanti e mi sono schiantato contro di esso.


남도현
... stai bene.

Il viso era esattamente come il mio

Ho capito subito che non era Naya.


남도현
Come ti chiami...?


네이션
Come ti chiami?


네이션
Habin, sono Yoo Habin.

Era un nome che non aveva nulla a che fare con Dohyun.


남도현
"Ma i loro volti sono davvero simili. Non si assomigliano nemmeno lontanamente."

Dohyun guardava Habin con sguardo assente.

Qualcuno è entrato nel minimarket.

연구소장
EHI!

Era il direttore dell'Human Research Institute.


남도현
"Perché quel curatore fa questo?"

Era il direttore di un istituto di ricerca sull'uomo che era già stato chiuso.

Corse verso Harbin.


네이션
Uffa.


네이션
È triste che la rivelazione sia avvenuta ieri.


네이션
È la prima volta che lo vedi manifestarsi dopo essere diventato adulto?


남도현
"Hai detto che non si è manifestato finché non sei diventato adulto?"

A quelle parole Dohyun ricordò qualcuno.

연구소장
Sei umano?


네이션
No. Mi sono manifestato!

Detto questo

Harbin si trasformò in un coniglio.

연구소장
Oh mio...

Come se la verità in cui ho creduto per tutta la mia vita fosse una bugia

Il curatore guardò con aria assente il coniglio che scappava via.

Non ho potuto fare a meno di guardare il criceto che lo inseguiva.