Seconde Terre

Une nation au visage identique

한승우

Naya est saine et sauve.

한승우

J'ai l'impression que je suis sur Terre depuis un bon moment.

남도현

Ah.

조승연

Je ne flotte pas dans l'espace.

조승연

Cette équipe de chercheurs n'a donc rien à faire pendant ses vacances.

남도현

d'accord.

남도현

Vous reviendrez bientôt, n'est-ce pas ?

조승연

Je crois que oui?

한승우

Il doit rester là-bas un certain temps car il a des affaires à régler sur Terre.

남도현

Hmm

En quittant le laboratoire de recherche spatiale, Do-Hyeon ressentit quelque chose d'étrange.

남도현

Rester sur Terre ?

남도현

Pourquoi s'en soucier...?

La raison pour laquelle Naya est allée sur Terre

Il y avait quelqu'un là-bas pour prendre de mes nouvelles un instant.

남도현

Le séjour sur Terre a-t-il duré aussi longtemps ?

Même s'il y a quelque chose d'étrange

Les capacités de Do-Hyeon restaient inchangées.

남도현

Je n'ai d'autre choix que d'attendre encore. Je te fais confiance, ma sœur.

Pendant ce temps, à l'intérieur de l'institut de recherche spatiale

한승우

Je me demande si c'est la chose appropriée à dire.

조승연

C'est quelque chose que Naya m'a demandé de faire.

조승연

Si jamais vous perdez le contact avec nous

조승연

Imaginez que vous essayez de vous installer sur Terre.

조승연

Ne le dis pas directement à Dohyun.

한승우

Est-ce vraiment sur Terre ?

한승우

Je ne crois pas avoir particulièrement eu envie de retourner sur Terre.

조승연

Même si c'est sur Terre

조승연

Je ne pense pas que ce soit intentionnel.

한승우

Vous insinuez qu'il existe des circonstances inévitables ?

조승연

peut-être.

한승우

Hum.

한승우

Nous n'avons pas d'autre choix que d'attendre encore un peu.

Sous le mur où Dohyun a rencontré Naya pour la première fois

남도현

Ouf !

Do-hyeon, qui restait là, l'air absent

J'ai senti quelqu'un me heurter.

남도현

C'est bon...

Do-hyeon n'arrivait plus à parler.

네이션

Désolé.

Nayaga

Non, le visage de Naya était juste devant moi.

남도현

'quoi?'

Cette nuit-là, Dohyun put revoir le visage de Naya.

남도현

Ce plus tôt...

네이션

Ah, tout allait bien alors ?

네이션

Je courais sans regarder devant moi et je suis tombé dedans.

남도현

... êtes-vous d'accord.

Le visage était exactement comme le mien

J'ai tout de suite compris que ce n'était pas Naya.

남도현

Quel est ton nom...?

네이션

Quel est ton nom?

네이션

Habin, ici Yoo Habin.

C'était un nom qui n'avait rien à voir avec Dohyun.

남도현

« Mais leurs visages sont vraiment similaires. Ils ne se ressemblent même pas du tout. »

Dohyun regardait Habin d'un air absent.

Quelqu'un est entré dans le magasin de proximité.

연구소장

Hé!

Il était directeur de l'Institut de recherche humaine.

남도현

« Pourquoi ce conservateur fait-il cela ? »

Il était directeur d'un institut de recherche sur l'être humain qui avait déjà fermé ses portes.

Il courut vers Harbin.

네이션

Ouf !

네이션

C'est triste que cette révélation ait eu lieu hier.

네이션

Est-ce la première fois que vous voyez cela se manifester après être devenu adulte ?

남도현

«Vous avez dit que cela ne s'est manifesté qu'à l'âge adulte ?»

Ces mots ont rappelé à Dohyun quelqu'un.

연구소장

Êtes-vous humain ?

네이션

Non. Je l'ai manifesté !

Cela dit

Harbin s'est transformé en lapin.

연구소장

Oh mon Dieu...

Comme si la vérité à laquelle j'avais cru toute ma vie n'était qu'un mensonge

Le conservateur regarda d'un air absent le lapin qui s'enfuyait.

Je n'ai pas pu m'empêcher de regarder le hamster le poursuivre.