Segunda Tierra
espejismo
El contenido del mensajero era el siguiente:
[¿Esa nave espacial está en este lago ahora mismo?]
남도현
¿Qué significa esto? La nave espacial debería estar en el laboratorio.
No hubo información sobre quién envió al mensajero.
Do-Hyeon, que vio al mensajero, contactó al instituto de investigación espacial.
남도현
[Quien me envió un mensaje alrededor de las 6:42 p.m.]
남도현
¿Puedes ayudarme a encontrar quién es?
연구소장
[Puedo ayudarle.]
La respuesta vino del director del instituto de investigación espacial.
연구소장
[Pero yo envié ese mensajero.]
남도현
[¿Director?]
연구소장
Necesitamos saber dónde se hospeda Naya Yang.
연구소장
Podemos salvarte cuando estés en peligro.
남도현
[Sí.]
Después de terminar la llamada, Do-hyeon se perdió en sus pensamientos.
남도현
¿Por qué los laboratorios espaciales preguntan sobre la ubicación de las naves espaciales?
남도현
Parece extraño.
남도현
Escuché que la nave espacial fue sacada del laboratorio de investigación.
La nave espacial de Naya estaba en este lago.
강나야
Supongo que todo lo que había que investigar ya está hecho.
강나야
Lo trajeron de vuelta aquí.
남도현
¿Entonces dijiste eso en el centro de investigación espacial?
강나야
por supuesto.
남도현
Mmm
강나야
Qué pasa.
Mostrémosle al mensajero lo que Do-hyeon intercambió con el director.
Naya se rió por un momento y luego dijo.
강나야
¿Quién se equivocó?
강나야
Oh, no fue un error, fue una mentira.
남도현
¿Sí?
강나야
El director que tuvo una conversación contigo a través de messenger
강나야
Hay dos.
남도현
¿Sí?
강나야
El director del instituto de investigación humana es bueno en hacking.
강나야
El que dijo que podía ayudar fue el director del instituto de investigación espacial.
남도현
Después de eso, ¿eres el director del instituto de investigación humana?
강나야
Sí, sí.
강나야
Es bueno hackeando, pero no puede leer el habla.
강나야
El director del instituto de investigación espacial no habla de forma rígida, a pesar de su apariencia.
남도현
Oh, ahora que lo pienso, tu forma de hablar ha cambiado.
남도현
Por cierto, ¿no deberíamos salir del lago aquí?
남도현
¿Dónde está mi hermana en el laboratorio de investigación humana...?
강나야
No hay necesidad de hacer eso.
남도현
??
Naya me muestra el mensajero que recibió en su tableta.
조승연
[Hace unos meses se descubrió un planeta llamado Segunda Supernova.]
조승연
[Recientemente ha surgido evidencia de que existen mundos paralelos en el universo.]
남도현
Ah...
조승연
[Es posible que recibas buenas noticias pronto.]
Fue una noticia feliz, pero al mismo tiempo amarga.
강나야
De cualquier manera
강나야
Creo que la Tierra será descubierta pronto.
남도현
gracias a Dios.
남도현
Ya solo queda regresar.
강나야
¿Eh? No es eso.
남도현
¿Entonces te quedarás aquí?
강나야
Bueno, todavía no estoy seguro.
강나야
'Necesito saber si esa Tierra está en condiciones de regresar'.
강나야
«Si no puedo regresar, me gustaría volver aquí otra vez.»
Los verdaderos sentimientos de Naya
Dohyun no podía oír.