Seconda Terra
illusione
Il contenuto del messaggero era il seguente.
[Quella navicella spaziale è in questo lago in questo momento?]
남도현
Cosa significa? L'astronave dovrebbe essere in laboratorio.
Non c'erano informazioni su chi avesse inviato il messaggero.
Do-Hyeon, che vide il messaggero, contattò l'istituto di ricerca spaziale.
남도현
[Chi mi ha mandato un messaggio intorno alle 18:42]
남도현
[Puoi aiutarmi a scoprire chi è?]
연구소장
[Vi posso aiutare.]
La risposta è arrivata dal direttore dell'istituto di ricerca spaziale.
연구소장
[Ma sono stato io a mandare quel messaggero.]
남도현
[Direttore?]
연구소장
[Dobbiamo sapere dove alloggia Naya Yang]
연구소장
[Possiamo salvarti quando sei in pericolo.]
남도현
[SÌ.]
Dopo aver terminato la chiamata, Do-hyeon era perso nei suoi pensieri.
남도현
Perché i laboratori spaziali chiedono informazioni sulla posizione delle astronavi?
남도현
Sembra strano.
남도현
Ho sentito che l'astronave è stata sottratta al laboratorio di ricerca.
L'astronave di Naya si trovava in questo lago.
강나야
Immagino che tutto ciò che era necessario indagare sia stato completato.
강나야
Lo hanno riportato qui.
남도현
Quindi hai detto questo al centro di ricerca spaziale?
강나야
Ovviamente.
남도현
Hmm
강나야
qual è il problema.
Mostriamo il messaggero che Do-hyeon ha scambiato con il regista.
Naya ridacchiò per un attimo e poi disse.
강나야
Chi si sbagliava?
강나야
Oh, non è stato un errore, è stata una bugia.
남도현
SÌ?
강나야
Il regista che ha avuto una conversazione con te tramite Messenger
강나야
Ce ne sono due.
남도현
SÌ?
강나야
Il direttore dell'istituto di ricerca umana è bravo a hackerare.
강나야
Chi ha detto di poter aiutare è stato il direttore dell'istituto di ricerca spaziale.
남도현
Dopodiché, lei è il direttore dell'istituto di ricerca umana?
강나야
Yeah Yeah.
강나야
È bravo a hackerare, ma non sa leggere il parlato.
강나야
Nonostante il suo aspetto, il direttore dell'istituto di ricerca spaziale non parla in modo rigido.
남도현
Oh, ora che ci penso, il tuo modo di parlare è cambiato.
남도현
A proposito, non dovremmo uscire dal lago da qui?
남도현
Dov'è mia sorella nel laboratorio di ricerca umana...
강나야
Non c'è bisogno di farlo.
남도현
??
Naya mi mostra il messaggio che ha ricevuto sul suo tablet.
조승연
[Qualche mese fa è stato scoperto un pianeta chiamato Seconda Supernova.]
조승연
[Recentemente sono emerse prove dell'esistenza di mondi paralleli nell'universo.]
남도현
ah...
조승연
[Potresti ricevere presto buone notizie.]
Era una notizia felice, ma allo stesso tempo amara.
강나야
In entrambi i casi
강나야
Penso che la Terra verrà scoperta presto.
남도현
meno male.
남도현
Non resta che tornare indietro.
강나야
Eh? Non è questo.
남도현
Quindi rimarrai qui?
강나야
Beh, non ne sono ancora sicuro.
강나야
"Ho bisogno di sapere se quella Terra è in uno stato in cui posso tornare."
강나야
"Se non posso tornare indietro, mi piacerebbe tornare di nuovo qui."
I veri sentimenti di Naya
Dohyun non riusciva a sentire.