Segunda vida
No poder vivir como Park Yeo-ju
선생님
Están Yejin y Suyeong
선생님
¿Los gemelos harían eso?
박여주
Maestra, no peleamos, solo nos teñimos el cabello...
선생님
No debes romper las reglas
박여주
Supongo que podemos deshacernos de las reglas.
선생님
Teñirlo...¿entiendes...?
요정
Nos encargaremos de ello, así que adelante.
선생님
Ven y desátalo ^^
박여주
No planeo teñirme el cabello, así que por favor entiendan~
손채영
Hombre, estos tipos son totalmente raros.
여자아이2
Entonces... me teñiré el pelo o algo así...
여자아이
Te dije que era un matón
박여주
¿Quién eres tú para juzgarme así?
박여주
Esto es ridículo
손채영
¿Por qué estás asustando a los niños?
손채영
Y ustedes pasan el rato juntos porque no tienen amigos.
손채영
Si vas a menear la cola ante Kim Junmyeon y hacer cosas así... ¡entonces también debes haberte acostado con otros hombres, ¿verdad?!
손채영
¿Qué estoy diciendo mal?
박여주
Esto es realmente...
요정
Puedes golpearme
Le di una bofetada a Son Chae-young en la mejilla.
Y luego comenzó una pelea con Son Chae-young.
선생님
Ja... Park Ye-jin, ¡ni siquiera te teñiste el pelo y ahora estás golpeando a un niño!
박여주
Él empezó la pelea primero.
요정
Está bien, heroína. El rey Yeomra se encargará de todo.
선생님
Ustedes siganme
손채영 엄마
No, ¿fuiste tú quien trajo al niño hasta este punto?
손채영 엄마
¿Eres tú? ¿El que golpeó a nuestra Chaeyoung?
박여주
Así es
손채영 엄마
Oh Dios, mira qué desvergonzada eres... ¡¿Dónde estás mirándome directamente a los ojos?!
손채영 엄마
En fin...eso es lo que les pasa a los que no tienen padres...
박여주
¡Basta, señora! ¿No acabas de decir que no tienes padres?
박여주
No, veamos, veamos, ¿dónde envejeciste realmente?
선생님
¿Qué le estás haciendo a un adulto ahora?
박여주
Ni siquiera sabes modales y no sabes qué decir o no decir, así que ¿cómo puedes ser un adulto? Jajaja
박여주
Los niños estarían mejor que eso
손채영
¡¿Estás maldiciendo a mi mamá ahora mismo?!
염라대왕
Lo siento por llegar un poco tarde... Este es el tío de Yejin.
염라대왕
Parece que Yejin también resultó herido.
염라대왕
Yejin, ¿estás bien?
박여주
No, esa señora me dijo que no tengo padres...
염라대왕
Creo que eso es un poco duro. Por favor, discúlpate con Yejin.
염라대왕
Si eres adulto, actúa como tal. No como un niño.
염라대왕
Si no te disculpas, te demandaré. Soy el presidente de la compañía ㅇㅇ ahora mismo, así que es urgente... ¿Podrías tomar una decisión rápido?
손채영 엄마
Lo siento, fui un poco duro...
박여주
No estoy bien. Mis padres siguen vivos... Haz lo que quieras.
손채영 엄마
Lo siento mucho...¿eh?
박여주
No quiero oirlo
박여주
No demandes al tío... Tío, ve rápido, estás ocupado~
염라대왕
Ah, ¿y por qué dijiste que Yeoju se tiñó el pelo? Lo hizo porque quería.
염라대왕
No digas nada demasiado~
염라대왕
El tío se va~
Kiya... Como era de esperar, nuestra sociedad se centra en el dinero... ¡Increíble! En fin, estoy muy agradecido con el Rey Yeomra... suspiro... ㅠ
요정
Lo escuché afuera, Yeoju, ¡eres increíble!
박여주
jajaja
장이씽
Jajajajaja ¿qué diablos están haciendo?
박여주
¡¡¡El rey Yeomra fue el mejor!!!
요정
Así es, jajaja, nacemos con una cuchara de plata en la boca, jajaja.
장이씽
Jajaja, hiciste un buen trabajo vengándote.
박여주
¡Guau, jajaja!
장이씽
¿Estás demasiado ocupado buscando venganza como para tener tiempo para el amor?
박여주
Ah, cierto... Junmyun...
박여주
Junmyeon, ¡hola hoy también!
김준면
¡Hola!
박여주
¡¡¡La profesora me permitió teñirme el pelo!!!
김준면
Eres increíble por persuadir a ese profesor.
박여주
Bueno, de todas formas, no tienes que teñirlo...
김준면
Ya eres bonita, pero creo que el pelo negro también te quedaría bien...
박여주
Oh... eso... ¿en serio?
박여주
Gracias jaja...
장이씽
Oh~~Park Yeo-ju~~
요정
La protagonista femenina es bonita~~
박여주
¿De qué estás hablando? Vamos a la tienda.
박여주
El pan está delicioso...
김종대
...
박여주
¡¡¡Kim Jongdae~~!!!
Oh, estaba tan feliz que fingí no conocerte...
김종대
¿¿¿eh???
김종대
Parque...¿Parque Yeo-ju???
박여주
Oye...Jongdae, ¿quieres hablar conmigo?
김종대
Park Yeo-ju... No, eso no puede ser verdad.
Le conté a Jongdae lo que había sucedido hasta ahora.
김종대
Te pareces mucho a Park Yeo-ju...
박여주
Soy la protagonista femenina, pero vivo como Park Ye-jin...
김종대
Heroína...lo siento...de verdad...es mi culpa...
박여주
¿Por qué lo sientes?
박여주
No hiciste nada malo
박여주
Prefiero vengarme de Son Chae-young.
박여주
Se lo diré a mi familia cuando sea adulta...
김종대
Sí, eso estaría bueno...
박여주
No estoy listo para hablar todavía...
박여주
De verdad... eh... ya que estoy viviendo de nuevo... es bueno.
김종대
Sí... Park Yeo-ju, bienvenida de nuevo sana y salva.
박여주
Es triste no poder volver a ser Park Yeo-ju, pero no hay nada que pueda hacer al respecto...
박여주
Debería empezar por pensar en mí misma como si renaciera como Park Ye-jin...
김종대
Vamos a comer tteokbokki, que antes no podíamos comer.
박여주
Está bien... jajaja
김종대
¿Lo ves así...?
김종대
Me alegro de verte de nuevo.
박여주
yo también
Comí tteokbokki
Por fin estoy comiendo el tteokbokki que no podía comer antes.
Esto me pone un poco triste...
박여주
Es delicioso
박여주
Vamos ahora
박여주
Adios~
김종대
Bueno, adiós~
★Por favor, dame altas calificaciones y lindos comentarios♡★