Seconda vita
Non poter vivere come Park Yeo-ju
선생님
Ci sono Yejin e Suyeong
선생님
I gemelli farebbero una cosa del genere?
박여주
Maestra, non abbiamo litigato, ci siamo solo tinti i capelli...
선생님
Non devi infrangere le regole
박여주
Immagino che possiamo semplicemente sbarazzarci delle regole
선생님
Tingilo...capito...?
요정
Ce ne occuperemo noi, quindi vai avanti.
선생님
Vieni e slegalo ^^
박여주
Non ho intenzione di tingermi i capelli, quindi per favore capiscimi~
손채영
Cavolo, questi ragazzi sono davvero strani
여자아이2
Allora...mi tingerò i capelli o qualcosa del genere...
여자아이
Ti avevo detto che era un bullo
박여주
Chi sei tu per giudicarmi in questo modo?
박여주
Questo è ridicolo
손채영
Perché stai spaventando i bambini?
손채영
E voi uscite insieme perché non avete amici.
손채영
Se hai intenzione di scodinzolare davanti a Kim Junmyeon e fare cose del genere... allora devi aver dormito anche con altri uomini, giusto?!
손채영
Cosa sto dicendo di sbagliato?
박여주
Questo è davvero...
요정
Puoi colpirmi
Ho dato uno schiaffo sulla guancia a Son Chae-young.
E poi ha iniziato una rissa con Son Chae-young
선생님
Ah... Park Ye-jin, non ti sei nemmeno tinto i capelli e ora picchi un ragazzino?!
박여주
Ha iniziato la lotta per primo
요정
Va tutto bene, eroina. Re Yeomra si occuperà di tutto.
선생님
Ragazzi, seguitemi.
손채영 엄마
No, sei stato tu a portare il bambino a questo punto?
손채영 엄마
Sei tu?! Quello che ha colpito la nostra Chaeyoung?!
박여주
Giusto
손채영 엄마
Oh mio Dio, guarda quanto sei sfacciato... Dove mi stai guardando dritto negli occhi?!
손채영 엄마
Comunque...questo è quello che succede a chi non ha genitori...
박여주
La smetta, signora. Non ha appena detto che non ha genitori?!
박여주
No, vediamo, vediamo, dove sei veramente invecchiato?
선생님
Cosa stai facendo a un adulto adesso?
박여주
Non sai nemmeno le buone maniere e non sai cosa dire o non dire, quindi come puoi essere un adulto? LOL
박여주
I bambini starebbero meglio di così
손채영
Stai maledicendo mia madre in questo momento?!
염라대왕
Scusate il ritardo... Sono lo zio di Yejin.
염라대왕
Sembra che anche Yejin si sia fatto male
염라대왕
Yejin, stai bene?
박여주
No, quella signora mi ha detto che non ho genitori...
염라대왕
Penso che sia un po' duro. Per favore, scusati con Yejin.
염라대왕
Se sei un adulto, comportati da adulto. Non comportarti come un bambino.
염라대왕
Se non ti scusi, ti farò causa. Al momento sono il presidente della società ㅇㅇ, quindi è urgente... Potresti prendere una decisione in fretta?
손채영 엄마
Scusate, sono stato un po' duro...
박여주
Non sto bene. I miei genitori sono ancora vivi... Fai quello che vuoi~
손채영 엄마
Mi dispiace davvero... eh?!
박여주
Non voglio sentirlo
박여주
Non fare causa allo zio... Zio, vai veloce, sei occupato~
염라대왕
Ah, e perché hai detto che Yeoju si è tinta i capelli? Lo ha fatto perché voleva farlo.
염라대왕
Non dire troppo~
염라대왕
Lo zio se ne va~
Kiya... Come previsto, la nostra società è tutta una questione di soldi... Incredibile. Comunque, sono così grato a Re Yeomra... sigh...ㅠ
요정
L'ho sentito da fuori, Yeoju, sei fantastico!!!
박여주
lol
장이씽
Ah...che diavolo state facendo?
박여주
Re Yeomra era il migliore!!!
요정
Esatto lol nasciamo con un cucchiaio d'argento in bocca lol
장이씽
Ahahah, hai fatto un bel lavoro nel vendicarti
박여주
Wow lol
장이씽
Sei troppo impegnato a cercare vendetta per avere tempo per l'amore?
박여주
Oh giusto... Junmyun...
박여주
Junmyeon, ciao anche oggi!
김준면
Ciao!
박여주
L'insegnante mi ha permesso di tingermi i capelli!!!
김준면
Sei stato fantastico nel convincere quell'insegnante.
박여주
Beh, comunque non è necessario tingerlo...
김준면
Sei già carina, ma penso che anche i capelli neri ti starebbero bene...
박여주
Oh... quello... davvero?
박여주
Grazie ahah...
장이씽
Oh~~Park Yeo-ju~~
요정
La protagonista femminile è carina~~
박여주
Di cosa stai parlando...andiamo al negozio
박여주
Il pane è delizioso...
김종대
...
박여주
Kim Jongdae~~!!!
Oh, ero così felice di aver fatto finta di non conoscerti...
김종대
eh???
김종대
Park...Park Yeo-ju???
박여주
Ehi... Jongdae, vuoi parlarmi?
김종대
Park Yeo-ju... No, non può essere vero.
Raccontai a Jongdae cosa era successo finora.
김종대
Assomigli così tanto a Park Yeo-ju...
박여주
Sono la protagonista femminile, ma vivo come Park Ye-jin...
김종대
Eroina...mi dispiace...davvero...è colpa mia...
박여주
Perché ti dispiace?
박여주
Non hai fatto niente di sbagliato
박여주
Mi piace vendicarmi di Son Chae-young
박여주
Lo dirò alla mia famiglia quando sarò adulto...
김종대
Sì, sarebbe bello...
박여주
Non sono ancora pronto a parlare...
박여주
Davvero...ehm...da quando sono di nuovo vivo...è bello
김종대
Sì... Park Yeo-ju, bentornato sano e salvo.
박여주
Mi dispiace non poter più essere Park Yeo-ju, ma non c'è niente che io possa fare al riguardo...
박여주
Dovrei semplicemente iniziare a pensare a me stesso come se fossi rinato come Park Ye-jin...
김종대
Andiamo a mangiare tteokbokki, che allora non potevamo mangiare.
박여주
Ok...lol
김종대
La vedi così...?
김종대
Sono felice di rivederti.
박여주
Anche io
Ho mangiato tteokbokki
Finalmente mangio il tteokbokki che allora non potevo mangiare.
Questo mi rattrista un po'...
박여주
È delizioso
박여주
Andiamo adesso
박여주
Ciao~
김종대
Ok, ciao~
★Per favore, datemi valutazioni alte e commenti carini♡★