Amor secreto en la escuela
Episodio 1
김남준
¡A partir de ahora las citas están prohibidas en nuestra academia!
학생들
¡Ah...Maestro! ¿Por qué?
김남준
¡Ustedes no estudian porque están saliendo! ¡Je!><
김여주
Profesor, está sucio...¡uf!
김남준
Quédate con nosotros, Yeoju^^
김여주
¿Qué vas a hacer? ¿Vas a destruirme también? ¿Profesor Destructionmon?
김남준
Kim Yeo-ju, nos vemos luego.
김남준
Lo siento, en fin, los chicos con los que salía terminarán o cambiarán de clase. Los solteros tienen prohibido tener citas.
Profesor, en la escuela tampoco prohibimos las citas.
김남준
¿Por qué tienes tanta curiosidad, heroína? ¿Te gusta alguien? ¿Y qué debería hacer, heroína? Esto es una academia, así que ya lo sabes.
김남준
La clase comienza
La clase terminó. Aunque había pasado el tiempo, Namjoon seguía enseñando.
김여주
¡¡¡Maestro, se acabó el tiempo!!!
김여주
Adios, me voy ahora-☆
김남준
¿A dónde vas, Kim Yeo-ju?
김남준
Todos van excepto Kim Yeo-ju
김여주
Ah...maestro....
김남준
¡Qué qué!
김여주
Estoy ocupado, señor Monstruo de la Destrucción.
김여주
Me voy adios
김남준
¿Adiós? Debería despedirme.
김여주
Profesor, usted lo hizo en inglés, ¿verdad?
김남준
Bueno, digamos que eso es verdad.
Había alguien observando mientras Namjoon y Yeoju hablaban.
전정국
¿No es esa la estudiante de último año Kim Yeo-ju?
김태형
¿dónde?
전정국
No te interesan las chicas, pero tus ojos brillan cada vez que hablas de la protagonista femenina, jajaja
김태형
Esa persona mayor es bonita y linda
전정국
Solo mirarlo me hace feliz jaja
전정국
Oye, ¿vienes hacia nosotros?
김여주
Tú, Jeon Jungkook y Kim Taehyung, ¿verdad?
전정국
¿Nos conoces?
김여주
Cantaron canciones de BTS en el festival, cantando y bailando.
전정국
¡¡así es!!
김여주
¿Puedes darme tu número de teléfono?
전정국
¡Claro! Tomémonos una foto juntas, Yeoju-noona.
김태형
Yo también, hermana
김여주
Hay rumores de que Taehyung es un hombre terco.
김여주
Taehyung me llamó "noona". ¿Puedo publicar esto en Facebook?
김태형
Por supuesto jaja
전정국
Mi número es 010-■■■■-■■■■
김태형
Mi número es 010-●●●●-●●●●
김여주
Escuche con atención, no se lo voy a dar a cualquiera.
김여주
Mi número es 010-☆☆☆☆-☆☆☆☆
김태형
Tomémonos una foto juntos
김여주
¡Jejejeje sí!
Yeoju y Taehyung se tomaron una foto, luego Yeoju y Jungkook se tomaron una foto, y luego los tres se tomaron una foto juntos.
김여주
¡Iré a casa y te agregaré en Facebook!
밤에노래
Bueno, ¡hace tiempo que no subo nada!