Amore segreto a scuola
Episodio 1
김남준
Da oggi in poi nella nostra accademia gli appuntamenti sono vietati!
학생들
Ah...Maestra!! Perché!!
김남준
Voi ragazzi non studiate perché state uscendo con qualcuno!! Eh!!!><
김여주
Insegnante, è sporco...ugh!
김남준
Resta con noi, Yeoju^^
김여주
Cosa vuoi fare? Vuoi distruggere anche me? Maestro Distruzione?
김남준
Kim Yeo-ju, ci vediamo dopo
김남준
Mi dispiace, ma i ragazzi con cui uscivo si sarebbero lasciati o avrebbero cambiato classe. Ai single è proibito uscire con qualcuno.
Professoressa, nemmeno a scuola vietiamo gli appuntamenti.
김남준
Perché sei così curiosa, eroina?? Ti piace qualcuno?? E cosa dovrei fare, eroina^^ Questa è un'accademia, quindi lo sai
김남준
La lezione inizia
La lezione era finita. Nonostante il tempo trascorso, Namjoon continuò a insegnare.
김여주
Insegnante, il tempo è scaduto!!
김여주
Addio, ora vado-☆
김남준
Dove stai andando, Kim Yeo-ju?
김남준
Tutti vanno tranne Kim Yeo-ju
김여주
Ah... insegnante....
김남준
Cosa cosa!
김여주
Sono occupato, signor Mostro della Distruzione
김여주
Vado via
김남준
Ciao? Dovrei dire arrivederci.
김여주
Insegnante, l'hai fatto in inglese, giusto?
김남준
Bene, diciamo che è vero
C'era qualcuno che guardava mentre Namjoon e Yeoju parlavano.
전정국
Non è Kim Yeo-ju, l'anziano?
김태형
Dove?
전정국
Non ti interessano le ragazze, ma i tuoi occhi brillano ogni volta che parli della protagonista femminile, lol
김태형
Quella senior è carina e carina
전정국
Solo a guardarlo mi rende felice haha
전정국
Ehi, stai venendo verso di noi?
김여주
Tu, Jeon Jungkook e Kim Taehyung, giusto?
전정국
Ci conosci?
김여주
Voi ragazzi avete cantato le canzoni dei BTS al festival, cantando e ballando
전정국
giusto!!
김여주
Puoi darmi il tuo numero di telefono...?
전정국
Certo! Facciamo una foto insieme, Yeoju-noona.
김태형
Anch'io, sorella
김여주
Si dice che Taehyung sia un uomo testardo.
김여주
Taehyung mi ha chiamato "noona". Posso postarlo su Facebook?
김태형
Certo che sì
전정국
Il mio numero è 010-■■■■-■■■■
김태형
Il mio numero è 010-●●●●-●●●●
김여주
Ascoltate attentamente, non lo dico a chiunque.
김여주
Il mio numero è 010-☆☆☆☆-☆☆☆☆
김태형
Facciamo una foto insieme
김여주
Eheheh sì!
Yeoju e Taehyung hanno scattato una foto, poi Yeoju e Jungkook hanno scattato una foto, e poi tutti e tre hanno scattato una foto insieme.
김여주
Vado a casa e ti aggiungo su Facebook!
밤에노래
Beh, è da un po' che non carico niente!