El secreto del piso 13 del Hotel S

#10 El secreto en el piso 13 del Hotel S

권순영 image

권순영

"¿Qué, tenías 26 años?"

강여주 image

강여주

"Sí, jajaja"

권순영 image

권순영

"Pensé que eras más joven que yo"

강여주 image

강여주

"Soy un poco joven, jaja"

권순영 image

권순영

"Ah... ¿es así?"

권순영 image

권순영

"Entonces, ¿debería llamarte hermana mayor ahora?"

강여주 image

강여주

"¿Qu-qué? ¿Hermana?"

권순영 image

권순영

—Sí, no puedes decirme "hola", ¿verdad? No me importa.

강여주 image

강여주

Abanicándose la mano)) "Creo que lo estás haciendo a propósito... jaja"

권순영 image

권순영

"Oh, ¿estás loco? Jaja"

권순영 image

권순영

"Ahora lo entiendes, tómatelo con calma, ¿de acuerdo? ¿Entendido?"

강여주 image

강여주

"...Parece muy forzado... jaja"

권순영 image

권순영

"Si lo supieras, simplemente lo dejarías ir"

강여주 image

강여주

"Ah... ¿es así...?"

권순영 image

권순영

¡De acuerdo! Dejemos de usar honoríficos ahora.

강여주 image

강여주

"¿Eh? Es un poco... pero sigues siendo cliente."

권순영 image

권순영

Cubriendo la boca de la heroína)) "No, no, no uses honoríficos, ¿de acuerdo?"

강여주 image

강여주

Asintiendo)) "Ugh..."

강여주 image

강여주

"¡Phaha!... Lo intentaré... jeje"

권순영 image

권순영

"Si van a llamar la atención afuera, está bien hablar informalmente solo cuando estén solos ustedes dos~"

강여주 image

강여주

" N.. ¡Sí, sí!.. "

권순영 image

권순영

"Y una cosa más"

강여주 image

강여주

" ¿¿Mmm?? "

권순영 image

권순영

"Ya no me gusta Boo Seung-kwan"

강여주 image

강여주

" ..Sí..???? "

권순영 image

권순영

" ¿bueno? "

강여주 image

강여주

"Ah... ¿qué es esto? ¿Expulsión forzosa?"

권순영 image

권순영

"¡Cállate! ¿Entendido?"

강여주 image

강여주

" ... eh.. "

권순영 image

권순영

"Estoy satisfecho ahora"

강여주 image

강여주

"Oh sí... genial..."

강여주 image

강여주

"Debería salir ahora..."

권순영 image

권순영

"Oye, ¿a dónde vas?"

강여주 image

강여주

"..me voy a salir"

권순영 image

권순영

"Juega más conmigo"

강여주 image

강여주

"...no bromees"

권순영 image

권순영

"Está bien, jajaja"

강여주 image

강여주

"...No sabía que me seguirías..."

권순영 image

권순영

"¿Por qué no puedo seguirte?"

강여주 image

강여주

" .. Eso no es todo "

권순영 image

권순영

—Pero ¿por qué has estado evitando mi mirada desde antes?

강여주 image

강여주

"¿Eh? ¿Cuándo hice eso? Jaja..."

¡Guau! ¡Mira la sonrisa de este niño! Es tan guapo.

Si te propones seducir a una mujer, todas las mujeres caerán en la trampa.

권순영 image

권순영

"¿Puedes mirarme?"

강여주 image

강여주

"D, ¿de acuerdo? ¿Qué te parece bien verte...?"

권순영 image

권순영

"Vaya... ¿Todavía me odias? Qué triste."

이 찬 image

이 찬

" ... disculpe.. "

강여주 image

강여주

¡Hola, gerente! ¿Qué pasa?

이 찬 image

이 찬

"Ah... jaja... eh... iba a pedirte que me ayudaras a preparar los platos de abajo... jeje... creo que no lo necesitaré..."

강여주 image

강여주

" ..¿Sí? "

이 찬 image

이 찬

"¡Oh, no! ¡Yo iré!"

이 찬 image

이 찬

ㅌㅌ)) '¡Mierda! ¿¡Acaso las parejas aparecen en el trabajo ahora!?'

이 찬 image

이 찬

Murmurando)) "Mientras tanto, ¿es esa Kwon Soon-young destructora de personajes el oponente?"

이 찬 image

이 찬

Sacudiendo la cabeza)) "Oh, oh, no pensemos en eso, me hace sentir sucio".

강여주 image

강여주

"...Gerente, ¿por qué hace eso?"

권순영 image

권순영

"¿Por qué evitaste mi asiento? ¿Por qué ya no me miras a la cara?"

강여주 image

강여주

—¡No! ¿Dónde está eso?

권순영 image

권순영

"Entonces te pedí que lo miraras un poco?"

강여주 image

강여주

"¡Ah, eso! ¡No me gusta!"

권순영 image

권순영

"¿Es obvio que es ese gerente? En fin, evitó mi asiento."

강여주 image

강여주

"¿De qué estás hablando? Ve rápido a tu habitación..."

권순영 image

권순영

"No es divertido estar en la habitación, ¿verdad?"

강여주 image

강여주

"El tipo que solía dormir todo el día... ¿qué está diciendo...?"

권순영 image

권순영

"Quiero estar con mi hermana."

강여주 image

강여주

" oh..? "

Para... Cállate... ¡Ay! ¡Despierta, Kang Yeo-ju! Esto es fandom... Sí... Llevo años investigando.

최한솔 image

최한솔

"Hacer algo en público, hacer algo en público"

홍지수 image

홍지수

"...Creo que salí en el momento equivocado."

윤정한 image

윤정한

"...No creo que la foto sea tan buena como para volver aquí... jaja"

홍지수 image

홍지수

"¿Es así... jeje?"

강여주 image

강여주

"¡¿Eh, sí...?! ¡Eso... eso es todo, chicos! ¡Eso no es todo!"

최한솔 image

최한솔

"¿Qué pasa? Ya lo he visto todo."

최한솔 image

최한솔

"Me di cuenta de que el hotelero estaba en esa habitación de vampiros el otro día".

홍지수 image

홍지수

"¿Qué? ¿Estabas en la habitación?"

윤정한 image

윤정한

"Vaya... Aunque te conozco desde hace 3 años, ¿dices que nunca he estado dentro de ese espacio misterioso?"

강여주 image

강여주

"Eh, ¿sí..?"

윤정한 image

윤정한

"¿Eh? Hotelero, tienes la cara roja~~"

홍지수 image

홍지수

"¡Guau! ¿Cuál es su relación? Quiero saberlo".

강여주 image

강여주

Cubriendo ambas mejillas)) "No, eso.."

최한솔 image

최한솔

"Está funcionando mal jajaja"

권순영 image

권순영

"¿Por qué es tan agradable verlo?"

윤정한 image

윤정한

"Debes ser estúpido~jaja"

윤정한 image

윤정한

"¡Vamos derecho, Gachil!"

홍지수 image

홍지수

" Siga derecho "(?)

Déjame decirlo otra vez: el autor no sabe inglés☆

Este tipo solo quiere revelar su pasado.

¡Es molesto estos días!))

Los miembros restantes se dirigen lentamente (?) a la historia paralela... Ejem...

¿Está bien eso?