Hermanos reservados
Episodio 3 Tu secreto
선미
Esta es mi casa
대휘
¡Ay! Es enorme. ¿Pero no dijiste que vivías sola?
선미
Oh, con mi hermano
대휘
La casa parece realmente cara...
선미
Ja...ja...mis hermanos agregaron un poquito a lo que mamá nos compró...
선미
Vamos a entrar primero
선미
¡Hola! Ya está saliendo la conferencia.
다니엘
¿Estas aquí?
대휘
Hola Niel, ¿hola? ¿Pero qué haces aquí? Esta es la casa de Sunmi.
선미
Ufff... Siéntate por ahora.
선미
¿Qué quieres beber?
대휘
Eh... ¿tienes jugo de fresa?
선미
Oye, ¿puedo tomar un poco de jugo de fresa?
대휘
eh
선미
Espera un minuto
다니엘
¡Oye! Solo tengo un paquete de gelatina.
선미
Lo tomas y lo comes. ¿Dónde estás dando órdenes?
다니엘
Traelo
선미
(ignorar)
선미
Aquí hay un poco de jugo de fresa.
대휘
gracias
선미
Bueno... ¿vamos al punto principal?
대휘
Eh...eh
다니엘
En realidad, Kang y yo somos hermanos.
선미
Ah, es cierto, por eso vivimos juntos.
대휘
¿Pero por qué no se lo cuentas a los niños?
선미
Acabo de decirte que no lo hagas.
대휘
Sólo dilo
다니엘
Pronto apareceré en Produce 101.
선미
Y debutaré el mes que viene.
대휘
Ah, cierto, ustedes son parte de un MMO...
대휘
También estaré en Produce 101 en un momento.
선미
¿en realidad?
대휘
Uh, no dije nada, pero en realidad trabajo para Brand New Music...
선미
Entonces supongo que entiendes completamente nuestra situación...
대휘
Eso es cierto...
선미
Bueno, entonces no les contaré esto a los niños. No les contaré esto a los fans ni siquiera después de mi debut.
대휘
bueno
다니엘
Oye, ¿de qué estás hablando?
선미
¿De qué estás hablando? ¿Estás hablando de personas?
다니엘
¿Preguntas porque no lo sabes? Aún no he dicho nada.
선미
Esta es mi opinion.
04:30 PM
선미
Oye, Daehwi, ¿te importa si no vas? Son las 4:30.
대휘
Oh Dios... Ya es hora... Yo voy primero.
선미
Sí, adiós
선미
Oye, yo también voy a salir.
다니엘
¿Dónde?
선미
¿Por qué 00 Playground?
다니엘
Ir juntos
선미
Bueno, iré solo.
다니엘
Oye, ve y vuelve.
선미
eh
다니엘
Pensamientos internos: De ninguna manera... Supongo que tendré que seguirlo...
선미
¡Oye! ¿Por qué llamaste?
일진1
Oye tú, Niel, aléjate de mí.
선미
¿Quién eres tú para dar órdenes?
일진1
¿Yo? Me gusta Niel
선미
Ufff... Entonces deberías verte bien para mí...
일진1
¿De qué carajo estás hablando?
선미
No es lenguaje de perros, es lenguaje humano.
일진1
Esto es solo (tratando de golpear a Sunmi)
다니엘
Oye, ¿qué eres?
일진1
No, porque sigue hablándome...
다니엘
Jajaja ¿Sabes quién es este tipo y lo golpeaste?
일진1
Kang Yeo-ju
다니엘
Oye, amiga mía (Seonmi se tapa la boca)
선미
Oye, cállate...
일진1
¿Por qué sois una familia?
다니엘
Oh, es familia (toma la mano de Sunmi) Es mi hermano gemelo. ¿Pero por qué?
선미
Oye, pequeña mierda, ¿qué pasa si te digo eso?
일진1
Jajaja, joder, huye.
선미
Oye, ¿estás loco? ¿Qué te pasa en la cabeza?
다니엘
No, estoy tratando de protegerte.
선미
¿Por qué me proteges?
다니엘
En realidad...