Fratelli segreti
Episodio 3 Il tuo segreto
선미
Questa è casa mia
대휘
Ehi... è enorme. Ma non hai detto che vivi da solo?
선미
Oh, con mio fratello
대휘
La casa sembra davvero costosa...
선미
Ah...ah...i miei fratelli hanno aggiunto un po' a quello che la mamma ci ha comprato...
선미
Entriamo per primi
선미
Ciao!! La lezione sta per uscire
다니엘
Sei qui?
대휘
Ciao Niel, ciao? Ma perché sei qui? Questa è casa di Sunmi.
선미
Uff... Siediti per ora
선미
Cosa vuoi bere?
대휘
Uh...hai del succo di fragola?
선미
Ciao, posso avere del succo di fragola?
대휘
eh
선미
Apetta un minuto
다니엘
Ehi! Ho solo una confezione di gelatina
선미
Lo prendi e lo mangi. Dove stai dando ordini?
다니엘
Portalo
선미
(ignorare)
선미
Ecco del succo di fragola
대휘
Grazie
선미
Bene... arriviamo al punto principale?
대휘
Uh...uh
다니엘
In realtà, Kang ed io siamo fratelli
선미
Oh, è vero, è per questo che viviamo insieme
대휘
Ma perché non lo dici ai bambini?
선미
Ti ho appena detto di non farlo
대휘
Dillo e basta
다니엘
Presto sarò ospite di Produce 101
선미
E debutterò il mese prossimo
대휘
Ah giusto, voi fate parte di un MMO...
대휘
Tra poco sarò anche al corso Produce 101.
선미
Veramente?
대휘
Ehm, non ho detto niente, ma in realtà lavoro per Brand New Music...
선미
Allora immagino che tu abbia capito perfettamente la nostra situazione...
대휘
È vero...
선미
Ok, allora non lo dirò ai ragazzi. Non lo dirò ai fan nemmeno dopo il mio debutto.
대휘
Va bene
다니엘
Ehi, di cosa stai parlando?
선미
Di cosa stai parlando? Stai parlando di persone?
다니엘
Lo chiedi perché non lo sai? Non ho ancora detto niente.
선미
Questa è la mia opinione.
04:30 PM
선미
Ehi, Daehwi, puoi andare via? Sono le 4:30.
대휘
Oddio... È già ora... Vado per primo.
선미
Sì, ciao
선미
Ehi, anch'io esco.
다니엘
Dove?
선미
Perché 00 Playground?
다니엘
Andare insieme
선미
Ok, andrò da solo.
다니엘
Ehi, vai e torna indietro
선미
eh
다니엘
Pensieri interiori: Impossibile... credo che dovrò seguire...
선미
Ehi!! Perché hai chiamato?
일진1
Ehi tu, Niel, allontanati da me
선미
Chi sei tu per dare ordini?
일진1
Io? Mi piace Niel
선미
Uff... Allora dovresti fare bella figura per me...
일진1
Di cosa diavolo stai parlando?
선미
Non è un linguaggio canino, è un linguaggio umano
일진1
Questo è solo (cercando di colpire Sunmi)
다니엘
Ehi, cosa sei?
일진1
No, perché continua a parlarmi...
다니엘
Ah... Sai chi è questo tizio e lo hai colpito?
일진1
Kang Yeo-ju
다니엘
Ehi, amico mio (Seonmi si copre la bocca)
선미
Ehi, stai zitto...
일진1
Perché siete una famiglia?
다니엘
Oh, è la famiglia (tiene la mano di Sunmi). È mio fratello gemello. Ma perché?
선미
Ehi, piccolo stronzo, e se te lo dicessi?
일진1
Ha...cazzo, scappa via
선미
Ehi, sei pazzo? Cosa ti prende in testa?
다니엘
No, sto cercando di proteggerti
선미
Perché mi proteggi?
다니엘
In realtà tu.,.,