Seduciendo a la heroína férrea
4
한여주
Necesito ir al baño
De camino al baño
estallido
¿Con quién te encontraste?
한여주
Oh...duele
강다니엘
¿Qué...? ¿No tienes ojos?
한여주
Oye, si aguantas
한여주
¿No podrías al menos preguntar si está bien?
한여주
(Mirando la etiqueta con el nombre) Kang Daniel
강다니엘
Oh, es cierto, eres el estudiante transferido a nuestra clase.
한여주
No soy estudiante de intercambio, pero soy Han Yeo-ju. Por favor, llámame por mi nombre.
강다니엘
El estudiante transferido lo dice todo.
한여주
La gente debería vivir su vida diciendo todo lo que quiera decir.
강다니엘
Ahora que lo pienso, la persona que fue golpeada por el actor de voz eres tú.
강다니엘
Ignoré al niño actor de voz.
한여주
Nunca me atraparon. Rechacé a ese tipo de niño.
강다니엘
Tal como dijo tu verdadero actor de voz...
한여주
Como dije ¿qué diablos está pasando?
한여주
No existe el tacaño. Eso es lo que digo.
한여주
Hazte a un lado para que pueda ir al baño.
ampliamente
한여주
¡¡¡Qué carajo!!! ¡¡¡No dejes pasar esto!!!
강다니엘
Ven conmigo. Vamos a la azotea.
한여주
¿Por qué molestarse en ir a la azotea?
강다니엘
Entonces ¿por qué vas al baño?
한여주
Voy porque siento que necesito orinar.
Daniel estrecha su mano
한여주
Necesito ir al baño.
강다니엘
y...
La heroína estaba mirando desde el baño.
고여우
¿No parece un zorro el estudiante transferido de nuestra clase?
이람(여우친구
Así que no vengas aquí pretendiendo ser bonita.
여지(여우친구
Te dije que ese chico era tan lindo que mueve la cola.
고여우
Él es tan jodidamente gordito
La protagonista femenina está en un baño...
estallido
한여주
¿Qué están haciendo ahora?
고여우
Oh Dios mío, heroína, estamos hablando del zorro.
한여주
Ese bebé zorro, ¿es por casualidad mi bebé?
한여주
Ese bebé zorro, no me llames bebé zorro como tu nombre, Goyeowoo (mirando la etiqueta con el nombre)
고여우
¿¡qué!?
한여주
¿Por qué el nombre Fox?
한여주
Zorro, ten cuidado
Dejando estas palabras atrás
Yeoju
고여우
Vaya, esto es muy molesto.
이람(여우친구
No eres un niño común y corriente
여지(여우친구
He visto todo tipo de perras locas.
Druk
옹성우
guau
한여주
¿Qué estás haciendo?
옹성우
....
한여주
Nada que hacer
옹성우
No, no hay
한여주
¿Qué es?
옹성우
Hazlo mío
한여주
Me rindo, todavía no lo puedo superar
옹성우
Moderno I
옹성우
No conozco la palabra "rendirse"
한여주
Puedo decirte Ong Seong Wu
옹성우
Aunque me lo digas, no conozco la palabra "renunciar"
옹성우
Soy Ongvid
황민현
Es Ongcheong, Seongwoo
옹성우
Minhyun, te daré algo de ㄷㅊ^^.
황민현
Seongwoo, ¿quieres limpiar conmigo?
한여주
Oye, ¿qué pasa?
La clase es aburrida
grupo
S
쌤
Hola chicos, la semana que viene es el examen de notas.
Compañeros de clase: Sí
강다니엘
Ong ong ong ong, ¿quieres ir a las gradas?
옹성우
llamar
강다니엘
Park Ji-eun
박지훈
llamar
옹성우
Estudiante transferido, tú también puedes ir
한여주
No voy
옹성우
¿por qué?
한여주
Porque tengo que estudiar
옹성우
Oye, no te rindas con eso.
한여주
Dijiste antes que no conocías la palabra "renunciar".
옹성우
Uh... eso es todo
한여주
No quiero escuchar excusas
한여주
Voy
옹성우
disculpe...
옹성우
¿Por qué hice eso?
옹성우
Bueno, solo quiero ir a casa.
강다니엘
Bueno, adiós entonces.
옹성우
Uh... nos vemos mañana
옹성우
Oye, oye, oye, oye, oye
옹성우
Hola Ong Joo-hee
옹주희
¿Qué es Ong Seongwu?
옹성우
Esto es molesto
옹주희
Dime que quieres hacer
옹성우
¿Qué les gusta a las mujeres?
옹주희
Pregúntale a Han Tae, perra.
옹성우
Te daré algo de dinero para tu bolsillo.
옹주희
Pregúntale a la chica
옹성우
Un nuevo estudiante transferido llegó a nuestra clase.
옹성우
- Los tiempos modernos no me gustan.
옹성우
¿Cómo debo seducirla?
옹주희
Hazme sentir avergonzado
옹성우
ay dios mío
옹주희
Confesión o algo así
옹주희
Manto que agita el corazón
옹주희
O no
옹주희
Fue tejido para detenerse en el momento de crisis.
옹주희
Sálvame
옹주희
fin
옹주희
dinero
옹성우
No, hermano pequeño estúpido~~
옹주희
¡¡¡Eso es lo que te mata!!!
Lo siento, Seongwoo ㅠㅠ