Merayu sang pahlawan wanita yang tegar nan kuat.
4
한여주
Saya perlu pergi ke kamar mandi.
Dalam perjalanan ke kamar mandi
bang
Kamu tadi bertemu dengan siapa?
한여주
Oh... sakit sekali
강다니엘
Apa-apaan ini...kamu tidak punya mata?
한여주
Hei, jika kamu bertahan
한여주
Tidak bisakah kamu setidaknya bertanya apakah ini tidak apa-apa?
한여주
(Melihat papan nama) Kang Daniel
강다니엘
Oh... benar, kamu adalah siswa pindahan di kelas kami.
한여주
Saya bukan siswa pindahan, tetapi saya Han Yeo-ju. Mohon panggil saya dengan nama saya.
강다니엘
Siswa pindahan itu mengatakan semuanya.
한여주
Orang-orang seharusnya menjalani hidup mereka dengan mengatakan semua yang ingin mereka katakan.
강다니엘
Sekarang kalau kupikir-pikir, orang yang kena pukul karena pengisi suara itu adalah kamu.
강다니엘
Aku mengabaikan anak pengisi suara itu.
한여주
Aku belum pernah tertangkap. Aku menolak tipe anak seperti itu.
강다니엘
Seperti yang dikatakan pengisi suara aslimu...
한여주
Seperti yang saya katakan, apa sebenarnya yang terjadi?
한여주
Tidak ada yang namanya pelit. Itu yang ingin saya katakan.
한여주
Minggirlah agar aku bisa ke kamar mandi.
secara luas
한여주
Astaga, jangan biarkan ini berlalu begitu saja!!
강다니엘
Ikutlah denganku. Mari kita ke atap.
한여주
Untuk apa repot-repot naik ke atap?
강다니엘
Lalu mengapa kamu pergi ke kamar mandi?
한여주
Aku pergi karena aku merasa ingin buang air kecil.
Daniel menjabat tangannya
한여주
Saya perlu pergi ke kamar mandi.
강다니엘
Dan...
Tokoh utama wanita itu sedang mengamati dari kamar mandi.
고여우
Bukankah siswa pindahan di kelas kita itu mirip rubah?
이람(여우친구
Jadi jangan datang ke sini berpura-pura cantik.
여지(여우친구
Sudah kubilang, cowok itu lucu banget sampai-sampai dia mengibas-ngibaskan ekornya.
고여우
Dia sangat gemuk sekali
Tokoh protagonis wanita berada di dalam bilik toilet...
bang
한여주
Kalian sedang melakukan apa sekarang?
고여우
Astaga, pahlawan wanita, kita sedang membicarakan rubah.
한여주
Apakah bayi rubah itu kebetulan bayiku?
한여주
Dasar bayi rubah, jangan panggil aku bayi rubah seperti namamu, Goyeowoo (sambil melihat label nama).
고여우
Apa!?
한여주
Mengapa namanya Fox?
한여주
Rubah, hati-hati
Meninggalkan kata-kata ini di belakang
Yeoju
고여우
Wah, ini sangat menjengkelkan.
이람(여우친구
Kamu bukan anak biasa
여지(여우친구
Aku sudah melihat semua perempuan gila itu.
Druk
옹성우
wah
한여주
Apa yang sedang kamu lakukan?
옹성우
....
한여주
Tidak ada yang bisa dilakukan
옹성우
Tidak, tidak ada
한여주
Apa itu?
옹성우
Jadikan itu milikku
한여주
Aku menyerah, aku masih belum bisa melupakannya.
옹성우
Modern I
옹성우
Saya tidak tahu kata "menyerah"
한여주
Saya bisa memberi tahu Anda Ong Seong Wu
옹성우
Sekalipun kau memberitahuku, aku tidak tahu arti kata 'menyerah'.
옹성우
Saya Ongvid
황민현
Ini Ongcheong, Seongwoo
옹성우
Minhyun, aku akan memberimu sedikit ㄷㅊ^^.
황민현
Seongwoo, mau bersih-bersih bareng aku ya^^.
한여주
Hei, ada apa?
Kelas itu membosankan
kelompok
S
쌤
Hai teman-teman, minggu depan ada tes notasi.
Teman sekelas: Ya
강다니엘
Ong ong ong ong, apakah kamu mau pergi ke tribun penonton?
옹성우
panggilan
강다니엘
Taman Ji-eun
박지훈
panggilan
옹성우
Mahasiswa pindahan, kamu juga bisa pergi.
한여주
Aku tidak akan pergi
옹성우
Mengapa?
한여주
Karena saya harus belajar
옹성우
Hei, jangan menyerah.
한여주
Tadi kamu bilang kamu tidak tahu arti kata 'menyerah'.
옹성우
Uh... itu saja
한여주
Aku tak mau mendengar alasan.
한여주
Aku akan pergi
옹성우
Permisi...
옹성우
Kenapa aku... melakukan itu!!!
옹성우
Oke, aku hanya ingin pulang.
강다니엘
Oke, sampai jumpa kalau begitu.
옹성우
Uh... sampai jumpa besok
옹성우
Hei hei hei hei hei
옹성우
Hei Ong Joo-hee
옹주희
Apa yang dikatakan Ong Seongwu?
옹성우
Ini menjengkelkan
옹주희
Katakan padaku apa yang ingin kamu lakukan
옹성우
Apa yang disukai wanita?
옹주희
Tanyakan pada Han Tae, dasar jalang!
옹성우
Aku akan memberimu uang saku.
옹주희
Tanyakan pada gadis itu
옹성우
Seorang siswa pindahan baru datang ke kelas kami.
옹성우
- Zaman modern. Aku tidak menyukainya.
옹성우
Bagaimana cara saya merayunya?
옹주희
Buat aku malu
옹성우
Astaga
옹주희
Pengakuan atau semacamnya
옹주희
Mantel yang membuat jantung berdebar
옹주희
atau tidak
옹주희
Itu dirancang untuk berhenti pada saat krisis.
옹주희
Selamatkan aku
옹주희
akhir
옹주희
uang
옹성우
Tidak, dasar adik kecil bodoh~~
옹주희
Itulah yang membunuhmu!!
Maafkan aku, Seongwoo ㅠㅠ