Nos vemos entonces

13

Pasaron tres años así, y en 1963,

Minhyun pasaba sus días con un amigo llamado Kim Jonghyun.

Entonces, un día

Mientras me dirigía al mercado para ir a trabajar, como de costumbre, un cartel me llamó la atención.

황민현 image

황민현

Se buscan mineros para Alemania....

김종현 image

김종현

¿Mineros coreanos enviados a Alemania?

황민현 image

황민현

¿Debería presentar mi solicitud...?

김종현 image

김종현

Vale, vamos a intentarlo.

황민현 image

황민현

Estoy pensando en solicitar un puesto de minero en Alemania.

아빠

O...¿eh?

아빠

Mineros coreanos enviados a Alemania....?

아빠

¿Sabes lo difícil que es eso?

황민현 image

황민현

Sí.

아빠

bajo....

아빠

Es tu decisión, así que no te lo impediré.

황민현 image

황민현

¡Entonces me voy!

El reclutamiento de mineros para ir a Alemania fue mucho más masivo de lo que habían imaginado.

En cuanto a la contratación de unos 500 mineros

Unos 45.000 solicitantes acudieron a presentar su solicitud.

El turno de Minhyun y Jonghyun se acerca gradualmente,

Cuando fui a la entrevista

La escena que se desplegaba ante mis ojos era bastante lamentable.

Frente a tres entrevistadores

Después de levantar el saco que era muy pesado,

Lo único que tenía que hacer era presentarme.

Minhyun y Jonghyun también siguieron el procedimiento, tuvieron sus entrevistas y esperaron a que se publicaran los resultados.

El resultado fue inesperado.

En su opinión, por muy fuertes que fueran, siempre había gente aún más fuerte que ellos.

Sin embargo, en la lista de candidatos seleccionados

Allí estaban escritos sus tres nombres: Hwang Min-hyun y Kim Jong-hyun.

황민현 image

황민현

O... ¿eh?

김종현 image

김종현

¿Aprobé...?

황민현 image

황민현

¡oh!

김종현 image

김종현

Hicimos un buen trabajo.

Tranquilicé mi corazón acelerado y subí al avión.

En realidad, voy por trabajo, pero ¿con qué frecuencia tengo la oportunidad de visitar un país extranjero desconocido?

Los dos estaban muy emocionados.

??

Parece que te lo estás pasando bien, jaja.

황민현 image

황민현

Ah... sí.

??

Vas a ir como minero, ¿verdad?

김종현 image

김종현

Sí, sí.

??

Y eso es todo, jaja.

김재환 image

김재환

Soy Kim Jae-hwan, tengo 19 años y voy con ustedes.

황민현 image

황민현

Ah... soy Hwang Min-hyun, de 19 años.

김종현 image

김종현

Soy Kim Jong-hyun, tengo 19 años.

김재환 image

김재환

¿Puedo hablar de manera informal?

황민현 image

황민현

bueno.

Se dice que, tras conocer a su nuevo amigo Jaehwan de esa manera, no pararon de charlar hasta que se marcharon a Alemania...

También se enviaron enfermeras a Alemania.

Quizás por eso me fijé en muchas mujeres a mi alrededor que parecían coreanas.

황민현 image

황민현

(¿Eh... eh...?)

황민현 image

황민현

(Otra vez... ¿estoy viendo cosas...?)

황민현 image

황민현

(Yeoju..... Te extraño....)

작가 image

작가

Quiero ser feliz al menos cuando escribo, pero ¿por qué no puedo?

작가 image

작가

Supongo que simplemente me falta eso.

작가 image

작가

Y gracias por superar los 500.