Hẹn gặp lại sau
13


Ba năm trôi qua như vậy, và vào năm 1963,

Minhyun dành thời gian mỗi ngày bên cạnh một người bạn tên là Kim Jonghyun.

Rồi một ngày nọ,

Trên đường đi chợ làm như thường lệ, một tấm áp phích đã thu hút sự chú ý của tôi.


황민현
Tuyển dụng thợ mỏ cho Đức....


김종현
Thợ mỏ Hàn Quốc được điều động đến Đức?


황민현
Tôi có nên nộp đơn không...?


김종현
Được rồi, chúng ta hãy thử xem sao.


황민현
Tôi đang có kế hoạch xin làm thợ mỏ và được cử đến Đức.

아빠
Ồ...ừm?

아빠
Thợ mỏ Hàn Quốc được điều động đến Đức...?

아빠
Bạn có biết điều đó khó khăn đến mức nào không?


황민현
Đúng.

아빠
dưới....

아빠
Đó là lựa chọn của bạn, nên tôi sẽ không ngăn cản bạn.


황민현
Vậy thì tôi sẽ đi đây!

Việc tuyển mộ thợ mỏ sang Đức diễn ra rầm rộ hơn nhiều so với dự kiến của họ.

Về việc tuyển dụng khoảng 500 thợ mỏ

Khoảng 45.000 người đã đổ xô đến nộp đơn.

Đến lượt Minhyun và Jonghyun rồi,

Khi tôi đến phỏng vấn

Cảnh tượng diễn ra trước mắt tôi khá tồi tàn.

Trước mặt ba người phỏng vấn

Sau khi nhấc xong cái bao tải nặng trịch,

Tôi chỉ cần tự giới thiệu bản thân thôi.

Minhyun và Jonghyun cũng làm theo quy trình, tham gia phỏng vấn và chờ đợi kết quả.

Kết quả thật ngoài dự kiến.

Theo quan điểm của họ, dù họ có mạnh đến đâu, vẫn có rất nhiều người còn mạnh hơn họ.

Tuy nhiên, trong danh sách các ứng viên trúng tuyển thì có tên như vậy.

Ba cái tên của họ, Hwang Min-hyun và Kim Jong-hyun, đều được viết ở đó.


황민현
Ô...ừm?


김종현
Tôi đã đậu rồi sao...?


황민현
Ờ!


김종현
Chúng ta đã làm tốt lắm!

Tôi trấn tĩnh trái tim đang đập loạn xạ và lên máy bay.

Thực ra, tôi đi công tác, nhưng đâu có thường xuyên tôi có cơ hội đến thăm một vùng đất xa lạ?

Cả hai đều khá phấn khích.

??
Trông bạn có vẻ đang rất vui vẻ haha


황민현
À... đúng rồi.

??
Bạn sẽ vào vai một người thợ mỏ, đúng không?


김종현
Vâng vâng.

??
Vậy là xong rồi haha


김재환
Tôi là Kim Jae-hwan, 19 tuổi, và tôi sẽ đi cùng các bạn.


황민현
À... Tôi là Hwang Min-hyun, 19 tuổi.


김종현
Tôi là Kim Jong-hyun, 19 tuổi.


김재환
Tôi có thể nói chuyện thân mật được không?


황민현
được rồi.

Tương truyền rằng sau khi gặp người bạn mới Jaehwan như vậy, họ đã trò chuyện không ngừng cho đến khi lên đường sang Đức...

Ngoài ra, còn có các y tá được cử đến Đức.

Có lẽ đó là lý do tại sao tôi để ý thấy nhiều phụ nữ xung quanh trông giống người Hàn Quốc.


황민현
(Ờ... ừ...?)


황민현
(Lại nữa... có phải tôi đang nhìn nhầm không...)


황민현
(Yeoju... Tớ nhớ cậu...)


작가
Tôi muốn cảm thấy hạnh phúc, ít nhất là khi viết, nhưng tại sao tôi lại không thể?


작가
Tôi đoán là tôi chỉ thiếu sót ở điểm đó thôi.



작가
Và cảm ơn các bạn đã vượt qua mốc 500.